php/archived-doc-ja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
10,318 Commits 1 Branch 1 Tag
master
Commit Graph

10318 Commits

This Branch
This Branch
All Branches
Author SHA1 Message Date
武田 憲太郎
d76ae20e5b ja/language-snippets.ent タグミス修正 2026-03-20 00:26:29 +09:00
武田 憲太郎
3461f55d62 ja/language-snippets.ent タグミス修正 2026-03-20 00:18:23 +09:00
issa
61c4633b56 引数formatのFlagsの説明に見出しをつける (#361) 2026-03-19 23:42:45 +09:00
KentarouTakeda
19bdfef3b9 DateTimeZone::listIdentifiers の EN-Revision ヘッダを修正 (#360) 
壊れた EN-Revision コメントを修正。
2つのハッシュが結合され Maintainer の前のスペースが欠落していたため、
revcheck が RevTagProblem として検出していた。

修正前:
<!-- EN-Revision: c142be...c018a4d2...Maintainer: mumumu Status: ready -->

修正後:
<!-- EN-Revision: c142be... Maintainer: mumumu Status: ready -->
 2026-03-17 13:16:50 +09:00
KentarouTakeda
7ab9bfd9fa language-snippets.ent の翻訳を更新 (#359) 
language-snippets.ent を php/doc-en@c6fb604 に同期。

- openssl.param.x509: パラメータ名を `x509` → `certificate` に修正
- intl.param.grapheme.locale, intl.changelog.grapheme.locale: 新規エンティティ追加
- odbc.changelog.connection-return: 削除済みエンティティ参照の除去
 2026-03-17 13:16:37 +09:00
KentarouTakeda
4cedab03f7 Imagick 未訳メソッド新規翻訳 19 件 (#358) 
## 翻訳内容

### reference/imagick/imagick（14件）

- reference/imagick/imagick/autolevelimage.xml — 画像チャネルの自動レベル調整
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/blueshiftimage.xml — 月明かりシミュレーションによる色調変換
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/brightnesscontrastimage.xml — 明るさ・コントラストの変更
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/colormatriximage.xml — 色変換行列の適用
  1. php/doc-en@cf2b279
- reference/imagick/imagick/filter.xml — カスタム畳み込みカーネルの適用
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/forwardfouriertransformimage.xml — 離散フーリエ変換
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/morphology.xml — モルフォロジー処理（26 examples）
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/rotationalblurimage.xml — 回転ブラーの適用
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/selectiveblurimage.xml — コントラスト閾値内の選択的ブラー
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/setprogressmonitor.xml — 処理中コールバックの設定
  1. php/doc-en@1534707
- reference/imagick/imagick/smushimages.xml — 画像群の結合
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/statisticimage.xml — 統計関数による画像変更
  1. php/doc-en@85278ca
- reference/imagick/imagick/subimagematch.xml — 部分画像検索
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagick/transformimagecolorspace.xml — 色空間の変換
  1. php/doc-en@65c4446

### reference/imagick/imagickkernel（4件）

- reference/imagick/imagickkernel/addkernel.xml — カーネルリストへの追加
  1. php/doc-en@1534707
- reference/imagick/imagickkernel/addunitykernel.xml — Unity カーネルの追加
  1. php/doc-en@1534707
- reference/imagick/imagickkernel/getmatrix.xml — カーネル行列の取得
  1. php/doc-en@1ef9c7a
- reference/imagick/imagickkernel/separate.xml — 連結カーネルの分離
  1. php/doc-en@1ef9c7a

### 独立ファイル

- reference/imagick/imagickpixel/getcolorvaluequantum.xml — 色の quantum 値の取得
  1. php/doc-en@1ef9c7a
 2026-03-17 13:16:22 +09:00
KentarouTakeda
bede85bf76 戻り値型 bool→true 同期・return type sync 40 件 (#357) 
## 翻訳内容

### reference/image（34件）— return type アノテーション修正

- reference/image/functions/imageresolution.xml — 戻り値型を `array|bool` から `array|true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagealphablending.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imageantialias.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagearc.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagechar.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecharup.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecolordeallocate.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecolormatch.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecopy.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecopymerge.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecopymergegray.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecopyresampled.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagecopyresized.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagedashedline.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagedestroy.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imageellipse.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagefill.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagefilledarc.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagefilledellipse.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagefilledrectangle.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagefilltoborder.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imageflip.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagegammacorrect.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagelayereffect.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imageline.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagerectangle.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesavealpha.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesetbrush.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesetclip.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesetpixel.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesetthickness.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagesettile.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagestring.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/image/functions/imagestringup.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に修正
  1. php/doc-en@fcd9214

### 独立ファイル

- reference/array/functions/array-multisort.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に変更、8.5.0 changelog 追加
  1. php/doc-en@5b76466
- reference/fileinfo/functions/finfo-close.xml — 戻り値型を `true` に変更、NOP化・非推奨の changelog 追加
  1. php/doc-en@fcd9214
  2. php/doc-en@34bd6f0
  3. php/doc-en@5b76466
- reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml — 戻り値型を `true` に変更、errors セクション追加、8.5.0 changelog 追加
  1. php/doc-en@fcd9214
  2. php/doc-en@5b76466
- reference/sem/functions/shm-detach.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に変更、8.5.0 changelog 追加
  1. php/doc-en@5b76466
- reference/pcntl/functions/pcntl-exec.xml — 戻り値型を `bool` から `false` に修正、エンティティエンコーディング修正
  1. php/doc-en@fcd9214
- reference/libxml/functions/libxml-set-external-entity-loader.xml — 戻り値型を `bool` から `true` に変更、8.5.0 changelog 追加
  1. php/doc-en@5b76466
 2026-03-16 21:02:10 +09:00
KentarouTakeda
444a48a1b2 DOM エラーセクションに DOMException を明記する正規化 28 件 (#356) 
## 翻訳内容

### reference/dom（28件）— エラーセクションに DOMException を明記する正規化

- reference/dom/domcharacterdata/deletedata.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domcharacterdata/insertdata.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domcharacterdata/replacedata.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domcharacterdata/substringdata.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/adoptnode.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createattribute.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createattributens.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createelement.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createelementns.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createentityreference.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/createprocessinginstruction.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domdocument/savexml.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/removeattribute.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/removeattributenode.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/removeattributens.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setattribute.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setattributenode.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setattributenodens.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setattributens.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setidattribute.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setidattributenode.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domelement/setidattributens.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domimplementation/createdocument.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domimplementation/createdocumenttype.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domnode/appendchild.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domnode/insertbefore.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domnode/removechild.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
- reference/dom/domnode/replacechild.xml — エラーセクションに DOMException を明記
  1. php/doc-en@7d5c74c
 2026-03-16 09:55:43 +09:00
KentarouTakeda
9c401d3a96 パラメータ同期・新パラメータ追加・typo修正ほか 24 件 (#355) 
## 翻訳内容

### language/predefined/attribute（1件）

- language/predefined/attribute/construct.xml — Attribute::__construct() の $flags に定数タグ追加
  1. php/doc-en@0eb433f

### パラメータ名修正（7件）

- reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml — synopsis/description のパラメータ名一致修正
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/image/functions/imageinterlace.xml — パラメータ名修正 (interlace → enable)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/calendar/functions/jdmonthname.xml — パラメータ名修正 (jday → julian_day)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-begin-pattern.xml — パラメータ名修正 (x-step/y-step → xstep/ystep)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-set-info.xml — パラメータ名修正 (p → psdoc, val → value)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-open-image.xml — パラメータ名 typo 修正 (lenght → length)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml — パラメータ名修正 (descriptor → lob)
  1. php/doc-en@c6fb604

### パラメータ型・名前の同期（9件）

- reference/zlib/functions/gzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/gzopen.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/readgzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/pcntl/functions/pcntl-setcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id, hmask→cpu_ids)
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/pcntl/functions/pcntl-getcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id)、戻り値型修正
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/deflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/inflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml — ldap パラメータを nullable に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/openssl/functions/openssl-cms-encrypt.xml — cipher_algo の型に string を追加、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3

### reference/soap, openssl（7件）

- reference/soap/soapfault/construct.xml — パラメータ名修正 + lang パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@d9cfd78
- reference/soap/soapserver/fault.xml — lang パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/soap/soapclient/dorequest.xml — uriParserClass パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-sign.xml — padding パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-verify.xml — padding パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-private-decrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@8108ac2
- reference/openssl/functions/openssl-public-encrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@8108ac2
 2026-03-16 09:55:36 +09:00
KentarouTakeda
03d00c1991 BCMath, FFI, PDO クラスの packagesynopsis 構造移行ほか 8 件 (#354) 
## 翻訳内容

BCMath, FFI, PDO 各クラスの packagesynopsis 構造への移行に伴う既訳同期（8件）

### reference/ffi（3件）

- reference/ffi/ffi.ctype.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/ffi/ffi.parserexception.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/ffi/ffi.exception.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54

### 独立ファイル

- reference/bc/bcmath.number.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/pdo_firebird/pdo-firebird.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/pdo_dblib/pdo-dblib.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/pdo_pgsql/pdo-pgsql.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
- reference/pdo_odbc/pdo-odbc.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  3. php/doc-en@3f82c54
 2026-03-16 09:55:28 +09:00
KentarouTakeda
e24f31b407 pgsql 全件同期・クラスページ packagesynopsis 移行ほか 29 件 (#353) 
## 翻訳内容

### reference/ldap（3件）

- reference/ldap/ldap.connection.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/ldap/ldap.result.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/ldap/ldap.resultentry.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b

### reference/intl（2件）

- reference/intl/intlchar.xml — changelog の定数名重複を修正
  1. php/doc-en@63bd68a
- reference/intl/dateformatter.xml — PATTERN の changelog バージョン修正 (8.5.0→8.4.0)
  1. php/doc-en@1786db6

### reference/pgsql（20件）

- reference/pgsql/pgsql.connection.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/pgsql/pgsql.lob.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/pgsql/pgsql.result.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/pgsql/setup.xml — PG バージョン要件を libpq 要件に更新
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/reference.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/constants.xml — PGSQL_TRACE_SUPPRESS_TIMESTAMPS バージョン修正 (8.3.0→8.4.20)
  1. php/doc-en@f5419b6
- reference/pgsql/functions/pg-affected-rows.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-client-encoding.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-copy-from.xml — パラメータ型を array|Traversable に同期
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/pgsql/functions/pg-escape-identifier.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-escape-literal.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-escape-string.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-execute.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-lo-create.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-parameter-status.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-prepare.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-query-params.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-result-error-field.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-unescape-bytea.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920
- reference/pgsql/functions/pg-version.xml — 古い PG バージョン要件の削除
  1. php/doc-en@5f1a920

### 独立ファイル

- reference/ftp/ftp.connection.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@37d269b
- reference/ffi/ffi.cdata.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@37d269b
- reference/dba/dba.connection.xml — packagesynopsis 構造への移行
  1. php/doc-en@37d269b
- reference/soap/soapfault.xml — $lang プロパティの varname 修正
  1. php/doc-en@cdb9b8a
 2026-03-16 09:55:20 +09:00
KentarouTakeda
30cda3160b datetime, memcached, mysqli, mysqlnd を完訳 + pdo_sqlite 更新 (#351) 
## 翻訳内容

### reference/datetime（2件）

- reference/datetime/datetimeinterface.xml — The DateTimeInterface interface
  1. php/doc-en@6bbb5b9685
- reference/datetime/constants.xml
  1. php/doc-en@6bbb5b9685
  2. php/doc-en@b53f03f249

### reference/pdo_sqlite（1件）

- reference/pdo_sqlite/pdo-sqlite.xml — The Pdo\Sqlite class
  1. php/doc-en@462d2bcb3f
  2. php/doc-en@ae7db14ea8

### 独立ファイル

- reference/mysqli/mysqli/get-charset.xml — mysqli::get_charset
  1. php/doc-en@aa79a143fb
- reference/memcached/memcached/setencodingkey.xml — Memcached::setEncodingKey
  1. php/doc-en@7e6d80ad17
- reference/mysqlnd/stats.xml — Statistics
  1. php/doc-en@9598935f21
 2026-03-15 19:57:59 +09:00
KentarouTakeda
be5a460ee8 Exception::$code xml:id 修正→リバートに伴う EN-Revision 同期 + dom 誤訳修正 (#352) 
## 翻訳内容

### reference/dom/dom（28件）

- reference/dom/dom/dom-attr.xml — Dom\Attr
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-cdatasection.xml — Dom\CDATASection
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-characterdata.xml — Dom\CharacterData
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-childnode.xml — Dom\ChildNode
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-comment.xml — Dom\Comment
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-document.xml — Dom\Document
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  - 誤訳修正: 「にせっていされます」→「に設定されます」（誤字）
  - 誤訳修正: body/head プロパティ「必要はありません」→「必要があります」（意味反転）
- reference/dom/dom/dom-documentfragment.xml — Dom\DocumentFragment
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-documenttype.xml — Dom\DocumentType
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-dtdnamednodemap.xml — Dom\DTDNamedNodeMap
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-element.xml — Dom\Element
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-entity.xml — Dom\Entity
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-entityreference.xml — Dom\EntityReference
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-htmlcollection.xml — Dom\HTMLCollection
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-htmldocument.xml — Dom\HTMLDocument
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-htmlelement.xml — Dom\HTMLElement
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-implementation.xml — Dom\Implementation
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-namednodemap.xml — Dom\NamedNodeMap
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-namespaceinfo.xml — Dom\NamespaceInfo
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-node.xml — Dom\Node
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
  - 誤訳修正: title 未訳 The Dom\Node class → Dom\Node クラス
  - 誤訳修正: ownerDocument「ではない場合」→「である場合」（論理反転）
- reference/dom/dom/dom-nodelist.xml — Dom\NodeList
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-notation.xml — Dom\Notation
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-parentnode.xml — Dom\ParentNode
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-processinginstruction.xml — Dom\ProcessingInstruction
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-text.xml — Dom\Text
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-tokenlist.xml — Dom\TokenList
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-xmldocument.xml — Dom\XMLDocument
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/dom/dom/dom-xpath.xml — Dom\XPath
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14
- reference/pdo_mysql/pdo-mysql.xml — Pdo\Mysql
  1. php/doc-en@462d2bc
  2. php/doc-en@ae7db14

### language/predefined（1件）

- language/predefined/exception.xml — Exception
  1. php/doc-en@6a05d92
  2. php/doc-en@462d2bc
 2026-03-15 12:55:26 +09:00
KentarouTakeda
a03ff95400 reference/random完訳（xml構造の変更のみ） (#350) 
- reference/random/random.brokenrandomengineerror.xml — Random\BrokenRandomEngineError
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.randomerror.xml — Random\RandomError
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.randomexception.xml — Random\RandomException
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.randomizer.xml — Random\Randomizer
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.engine.mt19937.xml — Random\Engine\Mt19937
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.engine.pcgoneseq128xslrr64.xml — Random\Engine\PcgOneseq128XslRr64
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.engine.xoshiro256starstar.xml — Random\Engine\Xoshiro256StarStar
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.cryptosafeengine.xml — Random\CryptoSafeEngine
  1. php/doc-en@9eb4a46
  2. php/doc-en@4d17b7b
  3. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.engine.secure.xml — Random\Engine\Secure
  1. php/doc-en@4d17b7b
  2. php/doc-en@c8e3b2c
- reference/random/random.engine.xml — Random\Engine
  1. php/doc-en@9eb4a46
  2. php/doc-en@4d17b7b
  3. php/doc-en@c8e3b2c
 2026-03-14 16:48:21 +09:00
KentarouTakeda
768e8d6ed7 軽微な差分を優先し26ファイルを既訳更新 (#349) 
- reference/mbstring/functions/mb-decode-numericentity.xml
  1. php/doc-en@4e69a9f2b1
- reference/imap/functions/imap-headerinfo.xml
  1. php/doc-en@4e69a9f2b1
- reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey-file.xml
  1. php/doc-en@74ef2355c5
- reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml
  1. php/doc-en@74ef2355c5
- reference/stream/functions/stream-filter-append.xml
  1. php/doc-en@a684294e0b
- reference/stream/functions/stream-filter-prepend.xml
  1. php/doc-en@a684294e0b
- reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml
  1. php/doc-en@e1fd0bef1d
  2. php/doc-en@0a3648a718
  3. `&warning.csv.escape-parameter;` の重複を削除（既訳のバグ修正）
- reference/spl/splfileobject/fgetcsv.xml
  1. php/doc-en@e1fd0bef1d
  2. php/doc-en@3a89b55d11
  3. php/doc-en@0a3648a718
- language/predefined/attributes/nodiscard.xml
  1. php/doc-en@30bda33771
- reference/pdo_sqlite/pdo/sqlite/createfunction.xml
  1. php/doc-en@28930349ca
- reference/math/functions/fmod.xml
  1. php/doc-en@54a788ca59
- reference/simplexml/simplexmlelement/addChild.xml
  1. php/doc-en@dca2a8354f
- reference/json/functions/json-last-error.xml
  1. php/doc-en@058ea1e842
- features/commandline.xml
  1. php/doc-en@96b10a9885
- appendices/migration85/incompatible.xml
  1. php/doc-en@048982b729
  2. php/doc-en@f81bbcf9d3
- reference/random/random/randomizer/getfloat.xml
  1. php/doc-en@1ada637cc8
  2. php/doc-en@423a1da63f
- reference/mysqli/mysqli/multi-query.xml
  1. php/doc-en@1beae37b69
- reference/image/functions/getimagesize.xml
  1. php/doc-en@6bb90d24b2
- reference/curl/functions/curl-close.xml
  1. php/doc-en@86c8ebd19e
- reference/curl/functions/curl-share-close.xml
  1. php/doc-en@29c3d13980
- reference/yaml/functions/yaml-parse-file.xml
  1. php/doc-en@132d2a8d63
- reference/mysqli/mysqli/options.xml
  1. php/doc-en@e309a62b16
  2. MYSQLI_SERVER_PUBLIC_KEY の古い「PHP 5.5.0 以降」テキストを削除（既訳のバグ修正）
- appendices/transports.xml
  1. php/doc-en@ae90ecc932
- reference/soap/soapserver/addfunction.xml
  1. php/doc-en@577239f64b
- reference/var/functions/settype.xml
  1. php/doc-en@8d49e302b4
- features/http-auth.xml
  1. php/doc-en@cd4180557a
 2026-03-10 08:58:57 +09:00
KentarouTakeda
d0162cfc0e intl クラス、Attribute、SoapFault の翻訳を更新 (#348) 
## 翻訳内容

### language/predefined/attributes（1件）

- language/predefined/attributes/attribute.xml — Attribute
  1. php/doc-en@5e36b48

### reference/intl（6件）

- reference/intl/spoofchecker.xml — Spoofchecker
  1. php/doc-en@5e36b48
- reference/intl/numberformatter-constants.xml — NumberFormatter 定数
  1. php/doc-en@5e36b48
- reference/intl/intlchar.xml — IntlChar
  1. php/doc-en@5e36b48
- reference/intl/numberformatter.xml — NumberFormatter
  1. php/doc-en@5e36b48
- reference/intl/dateformatter.xml — IntlDateFormatter
  1. php/doc-en@5e36b48
- reference/intl/dateformatter-constants.xml — IntlDateFormatter 定数
  1. php/doc-en@5e36b48

### reference/soap（1件）

- reference/soap/soapfault.xml — SoapFault
  1. php/doc-en@5e36b48
 2026-03-06 21:40:26 +09:00
KentarouTakeda
e83e3610c2 小規模・独立ファイルの翻訳を一括更新 (#346) 
他のファイルに依存しない独立したファイルのうち、英語版との差分が小さいもの（各50行以下）をまとめて更新。

レビュー負荷の少ないファイルを一括で片付けることが目的。

- reference/datetime/datetimezone/gettransitions.xml — DateTimeZone::getTransitions
  1. php/doc-en@77fca2416a

- reference/network/functions/setcookie.xml — setcookie
  1. php/doc-en@b41e78e623
  2. php/doc-en@6122a8317c

- reference/datetime/datetimeimmutable/createfromformat.xml — DateTimeImmutable::createFromFormat
  1. php/doc-en@f5e51d56b0

- reference/pcre/functions/preg-match-all.xml — preg_match_all
  1. php/doc-en@b731f708be

- reference/spl/splfileinfo/iswritable.xml — SplFileInfo::isWritable
  1. php/doc-en@b07b628d6f

- reference/random/functions/rand.xml — rand
  1. php/doc-en@a2a3f35259

- reference/opcache/functions/opcache-is-script-cached.xml — opcache_is_script_cached
  1. php/doc-en@3c36a56c9e

- reference/fpm/status.xml — Status Page
  1. php/doc-en@fa98755da4

- reference/session/functions/session-cache-limiter.xml — session_cache_limiter
  1. php/doc-en@1cef066aa4

- reference/image/functions/imagedestroy.xml — imagedestroy
  1. php/doc-en@02477ebd44

- reference/curl/constants_curl_setopt.xml
  1. php/doc-en@c9888ac6e5

- reference/xhprof/ini.xml
  1. php/doc-en@323cb7d9b9
  2. php/doc-en@d4d5216e7a
 2026-03-06 21:36:18 +09:00
KentarouTakeda
49bd64f868 grapheme_* 関数の locale パラメータ追加 (#345) 
* `grapheme_*` 関数の `locale` パラメータ追加

* grapheme-str-split.xml: EN-Revision を最新に更新（内容変更なし）
 2026-03-06 21:30:25 +09:00
Louis-Arnaud
0a16e31a29 Sync SPL files with doc-en (#347) 
- Update EN-Revision for recursivefilteriterator.xml, splpriorityqueue.xml, outofboundsexception.xml (phpdoc:classref → reference migration)
- Update splfileobject/fwrite.xml: nullable length parameter (PHP 8.5)
 2026-03-04 09:25:00 +09:00
Louis-Arnaud
720373ca36 Add translations for Imagick image info methods (#341) 
* Add Japanese translations for Imagick image info methods

* Fix review feedback: use existing quantum terminology and translate returnvalues
 2026-03-03 20:32:08 +09:00
KentarouTakeda
0115bb427d コアと移行ガイドを英語版の最新に追従 (#339) 
* コアと移行ガイドを英語版の最新に追従

language/ コア:
- language/operators/precedence.xml: パイプ演算子と throw を追加
- language/predefined/generator/rewind.xml: 説明文を修正
- language/predefined/iterator/rewind.xml: rewind の注意事項を追加
- language/predefined/variables/server.xml: REQUEST_TIME の説明を修正
- faq/using.xml: 名前付き引数とプリペアドステートメントの推奨を追加
- language/predefined/closure.xml: Closure::getCurrent を追加
- language/control-structures/do-while.xml: インデント修正
- language/oop5/property-hooks.xml: 不足していた $modified プロパティを追加

reference/, appendices/:
- reference/opcache/ini.xml: 最適化パスのビットマスク表を追加
- appendices/reserved.constants.core.xml: PHP_BUILD_DATE, PHP_BUILD_PROVIDER を追加
- appendices/migration85/incompatible.xml: setlocale の整数引数の変更を追加
- reference/strings/functions/setlocale.xml: 変更履歴セクションを追加

* 用語の統一（オプティマイザー→最適化エンジン）
 2026-03-02 08:11:12 +09:00
KentarouTakeda
33a0e917b4 日本語訳の存在しない新規翻訳ページ（NoDiscard, StreamBucket） (#338) 
* 日本語訳の存在しない新規翻訳ページ（NoDiscard, StreamBucket）

* StreamBucket: simparapara → simpara の上流修正に追従

php/doc-en@a7be7e9abb (#5395) の修正を反映。

* NoDiscard: 訳語改善とコード例コメントの日本語化

- 「破棄する」→「無視する」に変更（レビュー指摘対応）
- コード例内の英語コメントを日本語に翻訳
 2026-03-02 07:28:27 +09:00
Louis-Arnaud
a6e6239b65 Add mysqli extension function summary translation (#344) 2026-03-01 21:27:18 +09:00
Louis-Arnaud
a09fc17d95 Add Japanese translations for HRTime\StopWatch methods (#342) 2026-03-01 12:04:24 +09:00
nsfisis
4a5529503e [PHP 8.4] reference/curl/constants_curl_setopt.xml を新規翻訳 (#295) 
* 未訳ファイル reference/curl/constants_curl_setopt.xml を追加

* reference/curl/constants_curl_setopt.xml を翻訳

* DNS 文脈における "resolver" の定訳を「リゾルバ」に統一

* 「おこなう」「行う」の表記ゆれを統一

* 読点を追加

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Yoshinari Takaoka <mumumu@mumumu.org>

* cURL非推奨オプションに関する表示を統一

---------

Co-authored-by: Yoshinari Takaoka <mumumu@mumumu.org>
Co-authored-by: 武田 憲太郎 <takeda@youmind.jp>
 2026-02-28 13:20:04 +09:00
Louis-Arnaud
ba0b51e09b ImagickKernel クラスと主要メソッドの翻訳を追加 (#337) 2026-02-28 09:49:23 +09:00
Louis-Arnaud
53a8a3f6f5 PDO フェッチモード定数の翻訳を追加 (#332) 
doc-en に存在するが doc-ja に欠けている
reference/pdo/constants.fetch-modes.xml の日本語翻訳を追加します。
 2026-02-28 09:49:19 +09:00
Louis-Arnaud
e94b0c04ce 引数(arguments)とパラメータ(parameters)の区別を修正 (#327) 
* 引数(arguments)とパラメータ(parameters)の区別を修正

Closes #62

* 引数/パラメータの使い分けを修正（Copilot review反映）

* Use パラメータ consistently per README_Glossary.md
 2026-02-27 12:40:26 +09:00
Louis-Arnaud
2d259303c5 表記揺れ修正: OOP の文脈で 上書き → オーバーライド に統一 (#326) 
* 表記揺れ修正: OOP の文脈で 上書き → オーバーライド に統一

Closes #26

* magic.xml, property-hooks.xml: 上書き に戻す（OOP継承以外の文脈）

---------

Co-authored-by: KentarouTakeda <4785040+KentarouTakeda@users.noreply.github.com>
 2026-02-25 22:50:46 +09:00
Louis-Arnaud
0a15f1bb57 表記揺れ修正: パーサ → パーサー (#325) 
Closes #310

Co-authored-by: KentarouTakeda <4785040+KentarouTakeda@users.noreply.github.com>
 2026-02-24 23:42:11 +09:00
Louis-Arnaud
add3c14224 表記揺れ修正: fatal エラー → 致命的なエラー (#324) 
Closes #321
 2026-02-24 23:35:38 +09:00
Louis-Arnaud
6b2eefa664 opcache 関数の翻訳を追加 (#330) 
* opcache 関数の翻訳を追加

doc-en に存在するが doc-ja に欠けている opcache 関数の翻訳を追加します。
- opcache_is_script_cached_in_file_cache
- opcache_jit_blacklist

* Update reference/opcache/functions/opcache-jit-blacklist.xml

Co-authored-by: KentarouTakeda <4785040+KentarouTakeda@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: KentarouTakeda <4785040+KentarouTakeda@users.noreply.github.com>
 2026-02-24 09:27:55 +09:00
Louis-Arnaud
64e06d59ee PropertyHookType 列挙型の翻訳を追加 (PHP 8.4) (#329) 
doc-en に存在する reference/reflection/propertyhooktype.xml の
日本語翻訳を追加します。プロパティフックの型を列挙する
PropertyHookType 列挙型のドキュメントです。
 2026-02-24 00:03:17 +09:00
Louis-Arnaud
72d98b0a8f [PHP 8.5] Closure::getCurrent の翻訳を追加 (#328) 
* Closure::getCurrent の翻訳を追加 (PHP 8.5)

doc-en に存在する language/predefined/closure/getcurrent.xml の
日本語翻訳を追加します。

* Remove インスタンス from return value description to match fromCallable style
 2026-02-23 23:19:10 +09:00
Takuya Aramaki
89cee477f6 関数名の記載ミス訂正 (#323) 
doc-en -> doc-ja の反映漏れ

- cc50ece11c
- 40fc7aab33
 2026-02-23 21:55:04 +09:00
Gina Peter Banyard
1d52fe02f9 snmp: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:35:49 +00:00
Gina Peter Banyard
e1563f784d snmp: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:35:49 +00:00
Gina Peter Banyard
ee44826803 shmop: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:34:24 +00:00
Gina Peter Banyard
6356587589 shmop: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:34:24 +00:00
Gina Peter Banyard
5cec5ef271 sem: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:33:20 +00:00
Gina Peter Banyard
a3cb930ac3 sem: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:33:20 +00:00
Gina Peter Banyard
85898daf4b phpdbg: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:32:12 +00:00
Gina Peter Banyard
ddc30a90ad phpdbg: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:32:11 +00:00
Gina Peter Banyard
147c7d6b56 readline: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:31:19 +00:00
Gina Peter Banyard
81e8afc3a4 readline: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:31:19 +00:00
Gina Peter Banyard
e2ce851cd6 openal: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:30:18 +00:00
Gina Peter Banyard
1b5ead2ff6 openal: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:30:18 +00:00
Gina Peter Banyard
5ce918ef42 sqlsrv: fix XML by converting para to simpara tags via script 2026-01-26 15:29:20 +00:00
Gina Peter Banyard
df6d9a0067 sqlsrv: fix XML to remove useless wrapping para tags via script 2026-01-26 15:29:20 +00:00
Gina Peter Banyard
74f033cf10 ps: apply commit 9c3786643b04364c055487b9a5fd8b3c199e8b3f 2026-01-26 15:14:49 +00:00