php/archived-doc-ja
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ja.git synced 2026-03-23 22:52:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

パラメータ同期・新パラメータ追加・typo修正ほか 24 件 (#355)

Browse Source 
## 翻訳内容

### language/predefined/attribute（1件）

- language/predefined/attribute/construct.xml — Attribute::__construct() の $flags に定数タグ追加
  1. php/doc-en@0eb433f

### パラメータ名修正（7件）

- reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml — synopsis/description のパラメータ名一致修正
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/image/functions/imageinterlace.xml — パラメータ名修正 (interlace → enable)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/calendar/functions/jdmonthname.xml — パラメータ名修正 (jday → julian_day)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-begin-pattern.xml — パラメータ名修正 (x-step/y-step → xstep/ystep)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-set-info.xml — パラメータ名修正 (p → psdoc, val → value)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/ps/functions/ps-open-image.xml — パラメータ名 typo 修正 (lenght → length)
  1. php/doc-en@c6fb604
- reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml — パラメータ名修正 (descriptor → lob)
  1. php/doc-en@c6fb604

### パラメータ型・名前の同期（9件）

- reference/zlib/functions/gzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/gzopen.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/readgzfile.xml — use_include_path の型を int→bool に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/pcntl/functions/pcntl-setcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id, hmask→cpu_ids)
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/pcntl/functions/pcntl-getcpuaffinity.xml — パラメータ名変更 (pid→process_id)、戻り値型修正
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/deflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/zlib/functions/inflate_init.xml — options パラメータの型に object を追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml — ldap パラメータを nullable に変更、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3
- reference/openssl/functions/openssl-cms-encrypt.xml — cipher_algo の型に string を追加、changelog 追加
  1. php/doc-en@aa120f3

### reference/soap, openssl（7件）

- reference/soap/soapfault/construct.xml — パラメータ名修正 + lang パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@d9cfd78
- reference/soap/soapserver/fault.xml — lang パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/soap/soapclient/dorequest.xml — uriParserClass パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-sign.xml — padding パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-verify.xml — padding パラメータ追加
  1. php/doc-en@9a8c593
- reference/openssl/functions/openssl-private-decrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@8108ac2
- reference/openssl/functions/openssl-public-encrypt.xml — digest_algo パラメータ追加、OEAP→OAEP typo修正
  1. php/doc-en@9a8c593
  2. php/doc-en@8108ac2
This commit is contained in:
KentarouTakeda
2026-03-16 09:55:36 +09:00
committed by GitHub
parent 03d00c1991
commit 9c401d3a96
24 changed files with 296 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
language/predefined/attribute/construct.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 681fd84dbdef6c0f8fe92848677d95a993b66143 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 0eb433f1dec35ba1c0daf2d8b30b47f284ad5670 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="attribute.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>Attribute::__construct</refname>
@@ -11,7 +11,7 @@
&reftitle.description;
<constructorsynopsis role="Attribute">
<modifier>public</modifier> <methodname>Attribute::__construct</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>Attribute::TARGET_ALL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>Attribute::TARGET_ALL</constant></initializer></methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
新しい <classname>Attribute</classname> のインスタンスを作成します。

4
reference/calendar/functions/jdmonthname.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 855dd0c584224f0cee7667a3bc3dae62bace9c96 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.jdmonthname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -71,7 +71,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>jday</parameter></term>
<term><parameter>julian_day</parameter></term>
<listitem>
<para>
変換したいユリウス積算日。

4
reference/funchand/functions/forward-static-call-array.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.forward-static-call-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -39,7 +39,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>parameter</parameter></term>
<term><parameter>args</parameter></term>
<listitem>
<para>
このひとつのパラメータに、メソッドに渡すすべてのパラメータを配列で指定します。

4
reference/image/functions/imageinterlace.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 9960a09a5705102bf4dd0ce63e03d9ec716d0015 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- Credits: mumumu -->
<refentry xml:id="function.imageinterlace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -29,7 +29,7 @@
<variablelist>
&gd.image.description;
<varlistentry>
<term><parameter>interlace</parameter></term>
<term><parameter>enable</parameter></term>
<listitem>
<para>
&true; の場合はインターレース画像となり、

17
reference/ldap/functions/ldap-get-option.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3ec3fa6848aae4b4535557105a42fbf8d57dcc07 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.ldap-get-option" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>ldap_get_option</methodname>
<methodparam><type>LDAP\Connection</type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>LDAP\Connection</type><type>null</type></type><parameter>ldap</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>int</type></type><parameter role="reference">value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
@@ -29,7 +29,12 @@
<term><parameter>ldap</parameter></term>
<listitem>
<para>
&ldap.parameter.ldap;
特定の接続に対してオプションを取得する場合は、
<function>ldap_connect</function> が返す、
<classname>LDAP\Connection</classname>
クラスのインスタンス。
グローバルなオプションを取得する場合は、
&null; を指定します。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -244,6 +249,12 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
<parameter>ldap</parameter> は、nullable になりました。
</entry>
</row>
&ldap.changelog.ldap-object;
</tbody>
</tgroup>

4
reference/oci8/functions/oci-free-descriptor.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: deb6ee36001e5d315c92780db3a6cf64fe4f70bf Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.oci-free-descriptor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>oci_free_descriptor</refname>
@@ -23,7 +23,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>descriptor</parameter></term>
<term><parameter>lob</parameter></term>
<listitem>
<para>
<function>oci_new_descriptor</function> で確保したディスクリプタ。

11
reference/openssl/functions/openssl-cms-encrypt.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96263b14054f0f102fcc653688ff3ed99f9df858 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="function.openssl-cms-encrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>openssl_cms_encrypt</refname>
@@ -17,7 +17,7 @@
<methodparam><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>headers</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer><constant>OPENSSL_ENCODING_SMIME</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>cipher_algo</parameter><initializer><constant>OPENSSL_CIPHER_AES_128_CBC</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>cipher_algo</parameter><initializer><constant>OPENSSL_CIPHER_AES_128_CBC</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
この関数は、一人以上のメッセージの受け手に向けて、
@@ -108,6 +108,13 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
<parameter>cipher_algo</parameter> の型が <type>int</type> または <type>string</type> になりました。
これより前のバージョンでは、<type>int</type> でした。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>

17
reference/openssl/functions/openssl-private-decrypt.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7da0f9995a1a6928523f8d910898e79d88f45d5f Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 8108ac2a62dfc6577341b13a91fe1bdbaee870e4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.openssl-private-decrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -16,6 +16,7 @@
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type>string</type><parameter role="reference">decrypted_data</parameter></methodparam>
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>private_key</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>padding</parameter><initializer><constant>OPENSSL_PKCS1_PADDING</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>digest_algo</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>openssl_private_decrypt</function> は、事前に
@@ -67,6 +68,14 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>digest_algo</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
OAEP パディング用のダイジェストアルゴリズム。&null; の場合はデフォルトのアルゴリズムを使用します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -89,6 +98,12 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
オプションのパラメータ <parameter>digest_algo</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

18
reference/openssl/functions/openssl-public-encrypt.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7da0f9995a1a6928523f8d910898e79d88f45d5f Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 8108ac2a62dfc6577341b13a91fe1bdbaee870e4 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.openssl-public-encrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -16,6 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter role="reference">encrypted_data</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>public_key</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>padding</parameter><initializer><constant>OPENSSL_PKCS1_PADDING</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>digest_algo</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>openssl_public_encrypt</function> は、<parameter>data</parameter>
@@ -69,6 +70,15 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>digest_algo</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
OAEP パディング用のダイジェストアルゴリズム。
デフォルトのアルゴリズムを使用する場合は &null; を指定します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -91,6 +101,12 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
オプションのパラメータ <parameter>digest_algo</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

15
reference/openssl/functions/openssl-sign.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 5bc68add3da3cd18c40f851e944b15095d3a26aa Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 9a8c593c09cf7d84085989e42f3b2b23536279db Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi -->
<refentry xml:id="function.openssl-sign" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -16,6 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter role="reference">signature</parameter></methodparam>
<methodparam><modifier role="attribute">#[\SensitiveParameter]</modifier><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>private_key</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>algorithm</parameter><initializer><constant>OPENSSL_ALGO_SHA1</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>padding</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>openssl_sign</function> は、指定した
@@ -67,6 +68,12 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>padding</parameter></term>
<listitem>
<simpara>使用する RSA PSS パディング。</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -89,6 +96,12 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
オプションのパラメータ <parameter>padding</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

15
reference/openssl/functions/openssl-verify.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 497c40ac164d5873fd87f622dfdeb5206392b446 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 9a8c593c09cf7d84085989e42f3b2b23536279db Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
<refentry xml:id="function.openssl-verify" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -16,6 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>signature</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>OpenSSLAsymmetricKey</type><type>OpenSSLCertificate</type><type>array</type><type>string</type></type><parameter>public_key</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>algorithm</parameter><initializer><constant>OPENSSL_ALGO_SHA1</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>padding</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>openssl_verify</function> は、
@@ -70,6 +71,12 @@ MIIBCgK...</literal> など)。
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>padding</parameter></term>
<listitem>
<simpara>使用する RSA PSS パディング。</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -93,6 +100,12 @@ MIIBCgK...</literal> など)。
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
オプションのパラメータ <parameter>padding</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

14
reference/pcntl/functions/pcntl-getcpuaffinity.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 262ca5a53247283e8e927a4a52367474e7f9838a Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="function.pcntl-getcpuaffinity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pcntl_getcpuaffinity</refname>
@@ -10,11 +10,11 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>bool</type><type>array</type></type><methodname>pcntl_getcpuaffinity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>pid</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>pcntl_getcpuaffinity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>process_id</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
<parameter>pid</parameter> のCPUアフィニティを取得します。
<parameter>process_id</parameter> のCPUアフィニティを取得します。
</simpara>
</refsect1>
@@ -22,7 +22,7 @@
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>pid</parameter></term>
<term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
&null; を指定すると、現在のプロセスIDを使います。
@@ -44,12 +44,12 @@
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
<parameter>pid</parameter> が不正なプロセスIDであったり、
<parameter>process_id</parameter> が不正なプロセスIDであったり、
CPUマスクを作るのに失敗した場合、<classname>ValueError</classname>
がスローされます。
</simpara>
<simpara>
<parameter>pid</parameter> が、
<parameter>process_id</parameter> が、
現在のユーザーがパーミッションを持っていないプロセスだった場合、
<constant>E_WARNING</constant> が発生します。
</simpara>

18
reference/pcntl/functions/pcntl-setcpuaffinity.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1d45574f4de1ded9aeda80e18f6adfb9ca9db362 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="function.pcntl-setcpuaffinity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pcntl_setcpuaffinity</refname>
@@ -11,12 +11,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>pcntl_setcpuaffinity</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>pid</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>hmask</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>process_id</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>cpu_ids</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
<parameter>hmask</parameter> で指定した CPU アフィニティマスクを、
<parameter>pid</parameter> の CPU アフィニティとして設定します。
<parameter>cpu_ids</parameter> で指定した CPU アフィニティマスクを、
<parameter>process_id</parameter> の CPU アフィニティとして設定します。
</simpara>
</refsect1>
@@ -24,7 +24,7 @@
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>pid</parameter></term>
<term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
&null; を指定すると、現在のプロセスIDを使います。
@@ -32,7 +32,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>hmask</parameter></term>
<term><parameter>cpu_ids</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
プロセスID に紐付いたひとつ以上のCPU ID からなる、CPUアフィニティマスク
@@ -53,9 +53,9 @@
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simpara>
<parameter>hmask</parameter> から取得できる CPU ID が不正な場合、
<parameter>cpu_ids</parameter> から取得できる CPU ID が不正な場合、
<classname>TypeError</classname> がスローされます。
<parameter>pid</parameter> が不正なプロセスIDであったり、
<parameter>process_id</parameter> が不正なプロセスIDであったり、
CPUマスクを作るのに失敗した場合、<classname>ValueError</classname>
がスローされます。
</simpara>

6
reference/ps/functions/ps-begin-pattern.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ps-begin-pattern" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ps_begin_pattern</refname>
@@ -57,7 +57,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>x-step</parameter></term>
<term><parameter>xstep</parameter></term>
<listitem>
<para>
パターンを水平方向に並べる際のピクセル単位の間隔。
@@ -65,7 +65,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>y-step</parameter></term>
<term><parameter>ystep</parameter></term>
<listitem>
<para>
パターンを垂直方向に並べる際のピクセル単位の間隔。

4
reference/ps/functions/ps-open-image.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ps-open-image" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ps_open_image</refname>
@@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>source</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>lenght</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>height</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>components</parameter></methodparam>

6
reference/ps/functions/ps-set-info.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: c6fb604f39a0fa7bf1ae872064b2a3a24f23d855 Maintainer: takagi Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ps-set-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ps_set_info</refname>
@@ -11,9 +11,9 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>ps_set_info</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>p</parameter></methodparam>
<methodparam><type>resource</type><parameter>psdoc</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>val</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ドキュメントの情報フィールドを設定します。この情報は、PostScript

19
reference/soap/soapclient/dorequest.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: d9188340360dd1d160d3ddf24c532486214fce17 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 9a8c593c09cf7d84085989e42f3b2b23536279db Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka,mumumu -->
<refentry xml:id="soapclient.dorequest" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -18,6 +18,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>action</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>version</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>oneWay</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>uriParserClass</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
HTTP 上で SOAP リクエストを実行します。
@@ -73,6 +74,16 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>uriParserClass</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
レスポンスで <literal>"Location"</literal> ヘッダを受信した場合に、
リダイレクト URI のパースに使用するクラス名。
&null; を指定すると、デフォルトの <function>parse_url</function> ベースのパースが使用されます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -95,6 +106,12 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
オプションのパラメータ <parameter>uriParserClass</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>

50
reference/soap/soapfault/construct.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: fe4e8b87d18f17394e7177917c498774b062448c Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: d9cfd78e58134785e2231bfc2d57f7f7a5698bb4 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: hirokawa,shimooka -->
<refentry xml:id="soapfault.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -19,12 +19,13 @@
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>details</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>name</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>headerFault</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lang</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</constructorsynopsis>
<para>
このクラスは、PHP ハンドラから SOAP
フォールトレスポンスを送信した場合に有用です。
<parameter>faultcode</parameter>, <parameter>faultstring</parameter>,
<parameter>faultactor</parameter> および <parameter>detail</parameter>
<parameter>code</parameter>, <parameter>string</parameter>,
<parameter>actor</parameter> および <parameter>details</parameter>
は SOAP フォールトの標準的な要素です。
</para>
</refsect1>
@@ -34,7 +35,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>faultcode</parameter></term>
<term><parameter>code</parameter></term>
<listitem>
<para>
<classname>SoapFault</classname> のエラーコード
@@ -42,7 +43,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>faultstring</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
<classname>SoapFault</classname> のエラーメッセージ
@@ -50,7 +51,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>faultactor</parameter></term>
<term><parameter>actor</parameter></term>
<listitem>
<para>
エラーの原因となったアクターを識別する文字列
@@ -58,7 +59,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>detail</parameter></term>
<term><parameter>details</parameter></term>
<listitem>
<para>
エラーの原因についての詳細な情報
@@ -66,7 +67,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>faultname</parameter></term>
<term><parameter>name</parameter></term>
<listitem>
<para>
WSDL からの厳密なフォールトエンコーディングを取得するために利用可能
@@ -74,7 +75,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>headerfault</parameter></term>
<term><parameter>headerFault</parameter></term>
<listitem>
<para>
レスポンスヘッダにおいて SOAP
@@ -82,10 +83,41 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>lang</parameter></term>
<listitem>
<simpara>
SoapFault が記述されている自然言語。SOAP バージョン 1.2 でのみ使用されます。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
SOAP 1.2 仕様に準拠するため、オプションのパラメータ
<parameter>lang</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>

32
reference/soap/soapserver/fault.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: fe4e8b87d18f17394e7177917c498774b062448c Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 9a8c593c09cf7d84085989e42f3b2b23536279db Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry xml:id="soapserver.fault" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -18,6 +18,7 @@
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>actor</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>details</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>name</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>lang</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
現在のリクエストに対するレスポンスとして、エラーを表す内容をクライアントに送信します。
@@ -73,6 +74,12 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>lang</parameter></term>
<listitem>
<simpara>SoapFault が記述されている自然言語。SOAP バージョン 1.2 でのみ使用されます。</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
@@ -84,6 +91,29 @@
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
SOAP 1.2 仕様に準拠するため、
オプションのパラメータ <parameter>lang</parameter> が追加されました。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>

4
reference/zlib/functions/deflate_init.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 976425d4f6eec32448be3cc22ec063015921b753 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="function.deflate-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>DeflateContext</type><type>false</type></type><methodname>deflate_init</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
指定された <parameter>encoding</parameter> を使って

40
reference/zlib/functions/gzfile.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry xml:id="function.gzfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>gzfile</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
ファイルを配列にして返すこと以外は <function>readgzfile</function>
@@ -34,12 +34,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>use_include_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
もし <link linkend="ini.include-path">include_path</link>
にあるファイルも検索したい場合、
このオプションパラメータに <literal>1</literal>
を設定することができます。
</para>
<simpara>
&true; を設定すると、<link linkend="ini.include-path">include_path</link> にあるファイルも検索します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -49,9 +46,33 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
ファイルを含む配列で、要素毎に 1 行ずつ含んでいます。空行も含み、改行もついた状態です。
&return.falseforfailure;
&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
<parameter>use_include_path</parameter> の型が <type>bool</type> になりました。
これより前は、<type>int</type> でした。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
@@ -70,6 +91,7 @@ foreach ($lines as $line) {
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>

36
reference/zlib/functions/gzopen.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry xml:id="function.gzopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>gzopen</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
読み込みもしくは書き込みのために gzip (.gz) ファイルをオープンします。
@@ -55,11 +55,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>use_include_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
このオプションパラメータを <literal>1</literal> にすることにより、
<link linkend="ini.include-path">include_path</link>にあるファイルも
検索することができます。
</para>
<simpara>
&true; を設定すると、<link linkend="ini.include-path">include_path</link> にあるファイルも検索します。
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -76,6 +74,30 @@
オープンに失敗した場合、この関数は &false; を返します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
<parameter>use_include_path</parameter> の型が <type>bool</type> になりました。
これより前は、<type>int</type> でした。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>

4
reference/zlib/functions/inflate_init.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 976425d4f6eec32448be3cc22ec063015921b753 Maintainer: mumumu Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: mumumu Status: ready -->
<refentry xml:id="function.inflate-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>InflateContext</type><type>false</type></type><methodname>inflate_init</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>object</type></type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
指定された <parameter>encoding</parameter> でインクリメンタルな解凍コンテキストを初期化します

25
reference/zlib/functions/readgzfile.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: deabb9526481210dee3b47e72446ff3bf88b744e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- EN-Revision: aa120f36c5762e99f9ee121d8caf910e0a67121e Maintainer: hirokawa Status: ready -->
<!-- CREDITS: shimooka -->
<refentry xml:id="function.readgzfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -64,6 +64,29 @@
&fs.emits.warning.on.failure;
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
<parameter>use_include_path</parameter> の型が <type>bool</type> になりました。
これより前は、<type>int</type> でした。
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>