mirror of
https://github.com/php/doc-ja.git
synced 2026-03-24 07:02:08 +01:00
be5a460ee8
## 翻訳内容 ### reference/dom/dom（28件） - reference/dom/dom/dom-attr.xml — Dom\Attr 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-cdatasection.xml — Dom\CDATASection 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-characterdata.xml — Dom\CharacterData 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-childnode.xml — Dom\ChildNode 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-comment.xml — Dom\Comment 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-document.xml — Dom\Document 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - 誤訳修正: 「にせっていされます」→「に設定されます」（誤字） - 誤訳修正: body/head プロパティ「必要はありません」→「必要があります」（意味反転） - reference/dom/dom/dom-documentfragment.xml — Dom\DocumentFragment 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-documenttype.xml — Dom\DocumentType 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-dtdnamednodemap.xml — Dom\DTDNamedNodeMap 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-element.xml — Dom\Element 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-entity.xml — Dom\Entity 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-entityreference.xml — Dom\EntityReference 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-htmlcollection.xml — Dom\HTMLCollection 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-htmldocument.xml — Dom\HTMLDocument 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-htmlelement.xml — Dom\HTMLElement 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-implementation.xml — Dom\Implementation 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-namednodemap.xml — Dom\NamedNodeMap 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-namespaceinfo.xml — Dom\NamespaceInfo 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-node.xml — Dom\Node 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - 誤訳修正: title 未訳 The Dom\Node class → Dom\Node クラス - 誤訳修正: ownerDocument「ではない場合」→「である場合」（論理反転） - reference/dom/dom/dom-nodelist.xml — Dom\NodeList 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-notation.xml — Dom\Notation 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-parentnode.xml — Dom\ParentNode 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-processinginstruction.xml — Dom\ProcessingInstruction 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-text.xml — Dom\Text 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-tokenlist.xml — Dom\TokenList 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-xmldocument.xml — Dom\XMLDocument 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/dom/dom/dom-xpath.xml — Dom\XPath 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 - reference/pdo_mysql/pdo-mysql.xml — Pdo\Mysql 1. php/doc-en@462d2bc 2. php/doc-en@ae7db14 ### language/predefined（1件） - language/predefined/exception.xml — Exception 1. php/doc-en@6a05d92 2. php/doc-en@462d2bc
PHPマニュアル 日本語版
このリポジトリは、PHPマニュアル 日本語版 のソースとなる docbook を管理するリポジトリです。
PHP マニュアルに間違いを見つけたら？
PHP マニュアルに間違いや問題を見つけた場合、メンテナンスの担当者(メンテナ) へ報告すると、修正などの対応が行われます。
メンテナへ報告する方法は複数ありますが、github で報告する場合、Pull Request を送るか、issue で報告するかの対応をお願いします。
詳細は CONTRIBUTING.md を参照ください。
PHP 5 以前のマニュアルについて
現在のPHPマニュアルには、PHP 7 以降で維持されている言語仕様や拡張モジュール、Changelog がドキュメント化されています。つまり、PHP 5 以前のそれは含まれていません。
古い PHP の仕様を参照する必要がある方は、以下にアーカイブがありますので御利用下さい。
翻訳を追加したい方向けの情報
PHP マニュアルの翻訳は、言語機能と、PHP に同梱されている拡張モジュール以外については基本メンテナンスしない方針です。
未翻訳部分の翻訳を追加したい場合は、未訳部分の翻訳を追加する場合 を参照して下さい。
メンテナに興味がある方向けの情報
PHP マニュアルのメンテナは、以下を行います。
- 英語版のコミット を翻訳し、日本語版に反映させる
- このリポジトリの Pull Request や issue に対応する
PHP マニュアルのメンテナンスに興味がある方は、PHP マニュアル 日本語版について をお読み頂き、必要なアクションを取って下さい。