6deb7e08ce
Update get-*-handler.xml to En ( #1076 )
...
* Update get-error-handler.xml to en
* Update get-exception-handler.xml to en
2025-06-14 11:49:56 +03:00
fff86f014e
Update a124543 to En ( #1072 )
...
* Update tokens.xml to en
* Update include.xml to en
* Update server.xml to En + infostyle
* Update include.xml Fix Rev ID
* Update debug-backtrace.xml to en
* Update define.xml to en
2025-06-03 14:49:54 +03:00
9c8ba8d2c8
Update set-error-handler.xml to en
2025-04-26 07:03:36 +03:00
a78c5ca69f
Update error handling to En, 4a6671 ( #1063 )
...
* Create get-error-handler.xml
* get-error-handler.xml Доперевел слово в примере
* Create get-exception-handler.xml
* Update restore-error-handler.xml to en
* restore-error-handler.xml исправил формулировку
* Update restore-exception-handler.xml to en
* Update set-exception-handler.xml to en
2025-04-26 07:03:26 +03:00
31f0760afe
Update set-error-handler.xml Nits
2025-03-14 04:44:08 +03:00
c36561e38a
Update set-error-handler.xml Уточнил перевод + инфостиль
2025-03-14 02:43:38 +03:00
98bad4f36a
debug-backtrace.xml Добавил . в конце предложения
2025-03-03 13:14:44 +03:00
708388399b
debug-print-backtrace.xml Согласовал с ф-ций debug_backtrace()
...
См. сообщение коммита https://github.com/php/doc-ru/commit/a9d10a0f210df609e17222af6337f7e48f368b09
2025-03-03 12:47:40 +03:00
a9d10a0f21
debug-backtrace.xml Исправил «стек вызовов» на «обратную трассировку»
...
Соображения: «стек вызовов» сбивает читателя с толку, хотя бы потому, что стек подчиняется принципу LIFO, при котором последний вызов оказывается «наверху» стека (элемент с наибольшим индексом, который «запушили» последним), а вывод функции содержит «обратный стек» вызовов, в котором функция, которую вызвали последеней, оказывается «внизу» списка, в элементе с индексом 0.
Само слово 'backtrace' (букв. «обратный след») намекает на «путь вызовов» или «историю вызовов», на «трассу», которую прошли вызовы, и которую программист изучает с конца (с последнего вызова) в начало (к первому вызову).
Поэтому изменяю «стек вызовов» на «обратную трассировку» или альтернативный вариант — «обратный стек вызовов». Первый вариант — точный перевод слова 'backtrace', второй — точно описывает выходной массив, который содержит стек вызовов в обратном порядке ;-)
2025-03-03 12:40:37 +03:00
8a031a4d56
Замена неразрывного пробела обычным
2025-02-28 12:08:40 +03:00
c3e87c2883
Update trigger-error.xml to en
2024-11-18 09:05:30 +03:00
e198bbe8b3
Обновление до английской версии
2024-07-26 11:14:07 +03:00
113d849069
Update error-reporting.xml исправил ошибки
2024-07-19 03:19:24 +03:00
f05e6f4973
Update error-reporting.xml: исправил ошибку
2024-07-18 23:23:14 +03:00
6d2447d5b6
error-log.xml: уточнил перевод, исправил инфостиль
2024-07-18 17:20:55 +03:00
c85bab5350
Update error-reporting.xml: инфостиль
2024-07-18 14:20:47 +03:00
4e2561c36a
trigger-error.xml: исправил ошибки
2024-07-15 22:26:07 +03:00
7472f5eb8a
trigger-error.xml: изменил инфостиль
2024-07-15 17:46:06 +03:00
8ff1feef25
Update debug-print-backtrace.xml nits
2024-07-15 16:38:17 +03:00
b151a97172
Исправление опечатки
...
Closes #976
2024-07-02 10:47:34 +03:00
5c72463c0d
Update to English debug-print-backtrace.xml
2024-06-15 12:15:42 +03:00
f3635347ed
Update error-get-last.xml
2024-06-13 18:42:36 +03:00
217ad160fb
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:31 +03:00
fa3d87b49f
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:22 +03:00
98897a354e
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:14 +03:00
31c71aac74
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-11 10:16:27 +03:00
8358147276
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-10 18:43:39 +03:00
824e66244a
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-10 05:00:48 +03:00
cedfaf290f
Update to English trigger-error.xml
2024-04-17 02:54:01 +03:00
71593f3ec6
Обновление перевода ( #708 )
2024-01-15 18:02:56 +03:00
576e5c119b
Исправление опечаток ( #550 )
2023-12-09 14:59:52 +03:00
3e4b8683a8
Исправление опечатки ( #551 )
2023-12-08 17:13:34 +03:00
bf7f5ca5cd
Fix typo in set-error-handler.xml ( #481 )
2023-08-25 21:44:19 +03:00
c49176d299
Обновление до английской версии
2023-07-29 00:23:23 +03:00
ec6b1310b2
Обновление до английской версии
2023-05-09 09:12:14 +03:00
302b4072ba
Обновление до английской версии
2023-03-17 15:04:32 +03:00
9ea77dcda7
Обновление до английской версии
2023-01-29 08:14:07 +03:00
e996b96c5d
Обновление до английской версии
2023-01-03 12:07:53 +03:00
6d43fd64d7
Исправление форматирования
...
[skip-spellcheck]
[skip-lint]
2022-12-27 03:42:36 +03:00
c82173a0d1
Обновление до английской версии
2022-09-07 09:26:41 +03:00
88f31e499e
Обновление до английской версии
2022-05-19 06:48:33 +03:00
018a0783e9
Обновление до английской версии
2022-04-05 09:28:33 +03:00
0819dbd776
Обновление до английской версии
2021-12-22 14:54:11 +03:00
0c6938ffa9
Обновление до английской версии
2021-12-20 12:26:15 +03:00
5e9b75eaf2
Исправление ошибки перевода
...
Closes #369
2021-11-25 22:11:15 +03:00
55a33a94b0
Обновление до английской версии
...
php/doc-en@59244d9
php/doc-en@7a312f9
php/doc-en@83569ce
php/doc-en@b7c12f2
2021-11-19 09:14:36 +03:00
daef8df962
Обнуление тега Reviewed ( #364 )
...
[skip-lint]
[skip-spellcheck]
2021-11-16 13:03:53 +03:00
300ffa98fb
Исправление форматирования ( #362 )
...
[skip-spellcheck]
[skip-lint]
2021-10-21 09:47:52 +03:00
3b2005139a
Обновление до английской версии
2021-10-10 20:19:09 +03:00
ff5b901ae6
Обновление до английской версии
2021-08-18 09:53:49 +03:00
Mikhail Alferov