Mikhail Alferov
a90724df84
constants.xml Устранил неоднозначность
2026-02-21 15:05:37 +03:00
Mikhail Alferov
763df7275b
Update constants.xml to En
2026-02-21 05:44:21 +03:00
Mikhail Alferov
6deb7e08ce
Update get-*-handler.xml to En ( #1076 )
...
* Update get-error-handler.xml to en
* Update get-exception-handler.xml to en
2025-06-14 11:49:56 +03:00
Mikhail Alferov
fff86f014e
Update a124543 to En ( #1072 )
...
* Update tokens.xml to en
* Update include.xml to en
* Update server.xml to En + infostyle
* Update include.xml Fix Rev ID
* Update debug-backtrace.xml to en
* Update define.xml to en
2025-06-03 14:49:54 +03:00
Mikhail Alferov
9c8ba8d2c8
Update set-error-handler.xml to en
2025-04-26 07:03:36 +03:00
Mikhail Alferov
a78c5ca69f
Update error handling to En, 4a6671 ( #1063 )
...
* Create get-error-handler.xml
* get-error-handler.xml Доперевел слово в примере
* Create get-exception-handler.xml
* Update restore-error-handler.xml to en
* restore-error-handler.xml исправил формулировку
* Update restore-exception-handler.xml to en
* Update set-exception-handler.xml to en
2025-04-26 07:03:26 +03:00
Mikhail Alferov
31f0760afe
Update set-error-handler.xml Nits
2025-03-14 04:44:08 +03:00
Mikhail Alferov
c36561e38a
Update set-error-handler.xml Уточнил перевод + инфостиль
2025-03-14 02:43:38 +03:00
Mikhail Alferov
98bad4f36a
debug-backtrace.xml Добавил . в конце предложения
2025-03-03 13:14:44 +03:00
Mikhail Alferov
708388399b
debug-print-backtrace.xml Согласовал с ф-ций debug_backtrace()
...
См. сообщение коммита a9d10a0f21
2025-03-03 12:47:40 +03:00
Mikhail Alferov
a9d10a0f21
debug-backtrace.xml Исправил «стек вызовов» на «обратную трассировку»
...
Соображения: «стек вызовов» сбивает читателя с толку, хотя бы потому, что стек подчиняется принципу LIFO, при котором последний вызов оказывается «наверху» стека (элемент с наибольшим индексом, который «запушили» последним), а вывод функции содержит «обратный стек» вызовов, в котором функция, которую вызвали последеней, оказывается «внизу» списка, в элементе с индексом 0.
Само слово 'backtrace' (букв. «обратный след») намекает на «путь вызовов» или «историю вызовов», на «трассу», которую прошли вызовы, и которую программист изучает с конца (с последнего вызова) в начало (к первому вызову).
Поэтому изменяю «стек вызовов» на «обратную трассировку» или альтернативный вариант — «обратный стек вызовов». Первый вариант — точный перевод слова 'backtrace', второй — точно описывает выходной массив, который содержит стек вызовов в обратном порядке ;-)
2025-03-03 12:40:37 +03:00
Sergey Panteleev
8a031a4d56
Замена неразрывного пробела обычным
2025-02-28 12:08:40 +03:00
Mikhail Alferov
c3e87c2883
Update trigger-error.xml to en
2024-11-18 09:05:30 +03:00
Sergey Panteleev
e198bbe8b3
Обновление до английской версии
2024-07-26 11:14:07 +03:00
Mikhail Alferov
113d849069
Update error-reporting.xml исправил ошибки
2024-07-19 03:19:24 +03:00
Mikhail Alferov
f05e6f4973
Update error-reporting.xml: исправил ошибку
2024-07-18 23:23:14 +03:00
Mikhail Alferov
8c51824aa0
ini.xml: исправил пунктуац. ошибку
2024-07-18 17:23:51 +03:00
Mikhail Alferov
6d2447d5b6
error-log.xml: уточнил перевод, исправил инфостиль
2024-07-18 17:20:55 +03:00
Mikhail Alferov
3dbca9034e
ini.xml: дополнил и исправил стиль описания отдельных директив
2024-07-18 16:32:53 +03:00
Mikhail Alferov
c85bab5350
Update error-reporting.xml: инфостиль
2024-07-18 14:20:47 +03:00
Mikhail Alferov
4e2561c36a
trigger-error.xml: исправил ошибки
2024-07-15 22:26:07 +03:00
Mikhail Alferov
7472f5eb8a
trigger-error.xml: изменил инфостиль
2024-07-15 17:46:06 +03:00
Mikhail Alferov
8ff1feef25
Update debug-print-backtrace.xml nits
2024-07-15 16:38:17 +03:00
Mikhail Alferov
fa0bbc0bc0
Update to English setup.xml
2024-07-07 23:20:25 +03:00
Sergey Panteleev
b151a97172
Исправление опечатки
...
Closes #976
2024-07-02 10:47:34 +03:00
Mikhail Alferov
63dfdff09a
Update to English setup.xml
2024-06-21 10:31:39 +03:00
Mikhail Alferov
5c72463c0d
Update to English debug-print-backtrace.xml
2024-06-15 12:15:42 +03:00
Mikhail Alferov
f3635347ed
Update error-get-last.xml
2024-06-13 18:42:36 +03:00
Mikhail Alferov
217ad160fb
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:31 +03:00
Mikhail Alferov
fa3d87b49f
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:22 +03:00
Mikhail Alferov
98897a354e
Update error-clear-last.xml
2024-06-13 18:30:14 +03:00
Mikhail Alferov
31c71aac74
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-11 10:16:27 +03:00
Mikhail Alferov
8358147276
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-10 18:43:39 +03:00
Mikhail Alferov
824e66244a
Update debug-print-backtrace.xml
2024-06-10 05:00:48 +03:00
Mikhail Alferov
5b42450a1a
Исправил опечатку, переформулировал текст абзаца ini.xml
2024-05-26 00:05:48 +03:00
Mikhail Alferov
cedfaf290f
Update to English trigger-error.xml
2024-04-17 02:54:01 +03:00
Gina Peter Banyard
e05896e578
Run script from doc-en PR 3206
2024-02-28 19:39:27 +00:00
Gina Peter Banyard
a19b1f8a7f
Apply revchecked skipped commit c60943fefc4ff8950460e76d714a463437cf0eb2
...
Replace PHP_INI_* with INI_* constants
2024-01-26 13:58:08 +00:00
Mikhail Alferov
71593f3ec6
Обновление перевода ( #708 )
2024-01-15 18:02:56 +03:00
Mikhail Alferov
576e5c119b
Исправление опечаток ( #550 )
2023-12-09 14:59:52 +03:00
Mikhail Alferov
3e4b8683a8
Исправление опечатки ( #551 )
2023-12-08 17:13:34 +03:00
Denis Danilov
2c0441002d
Fix typo in ini.xml ( #491 )
2023-11-04 14:35:35 +03:00
Zhurin Vasiliy
bf7f5ca5cd
Fix typo in set-error-handler.xml ( #481 )
2023-08-25 21:44:19 +03:00
Sergey Panteleev
c49176d299
Обновление до английской версии
2023-07-29 00:23:23 +03:00
Sergey Panteleev
b00ec79d52
Обновление до английской версии
2023-05-09 23:19:20 +03:00
Sergey Panteleev
ec6b1310b2
Обновление до английской версии
2023-05-09 09:12:14 +03:00
Sergey Panteleev
302b4072ba
Обновление до английской версии
2023-03-17 15:04:32 +03:00
Sergey Panteleev
9ea77dcda7
Обновление до английской версии
2023-01-29 08:14:07 +03:00
Sergey Panteleev
e996b96c5d
Обновление до английской версии
2023-01-03 12:07:53 +03:00
Sergey Panteleev
6d43fd64d7
Исправление форматирования
...
[skip-spellcheck]
[skip-lint]
2022-12-27 03:42:36 +03:00
