php/archived-doc-pt-br
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-pt_br.git synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

harmonizd translation of 'deprecated' (issue #313)

Browse Source
This commit is contained in:
Leonardo Lara Rodrigues
2025-03-06 10:37:25 -03:00
parent 2fb39cdc07
commit bbf352c4fd
84 changed files with 244 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
appendices/migration56/deprecated.xml
View File

@@ -2,13 +2,13 @@
<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<sect1 xml:id="migration56.deprecated">
<title>Recursos defasados no PHP 5.6.x</title>
<title>Recursos descontinuados no PHP 5.6.x</title>
<sect2 xml:id="migration56.deprecated.incompatible-context">
<title>Chamadas de contextos incompatíveis</title>
<para>
Métodos chamados a partir de contextos incompatíveis agora estão defasados, e irão
Métodos chamados a partir de contextos incompatíveis agora foram descontinuados, e irão
gerar erros de nível <constant>E_DEPRECATED</constant> quando chamados, ao invés de
<constant>E_STRICT</constant>. Suporte a estas chamadas será removido em uma
versão futura do PHP.
@@ -68,9 +68,9 @@ B
<para>
As opções de configuração de <link linkend="book.iconv">iconv</link> e
<link linkend="book.mbstring">mbstring</link> relacionadas
a codificação tornaram-se defasadas em favor de
a codificação foram descontinuadas em favor de
<link linkend="ini.default-charset"><parameter>default_charset</parameter></link>.
As opções defasadas são:
As opções descontinuadas são:
</para>
<itemizedlist>

2
appendices/migration56/new-features.xml
View File

@@ -234,7 +234,7 @@ Name\Space\f
o conjunto de caracteres padrão para as funções <function>htmlentities</function>,
<function>html_entity_decode</function> e
<function>htmlspecialchars</function>. Observe que se as configurações de codificação
iconv e mbstring (agora defasadas) estiverem definidas, elas terão
iconv e mbstring (agora descontinuadas) estiverem definidas, elas terão
precedência sobre default_charset para funções iconv e mbstring,
respectivamente.
</para>

4
appendices/migration71/deprecated.xml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<para>
A extensão mcrypt está abandonada por aproximadamente uma década agora, e sempre
foi siginificativamente complexa de se usar. Tornou-se portanto defasada em favor do
foi siginificativamente complexa de se usar. Foi portanto descontinuada em favor do
OpenSSL, e será removida do núcleo e inserida no PECL a partir do PHP 7.2.
</para>
</sect2>
@@ -18,7 +18,7 @@
<title>Opção de avaliação para <function>mb_ereg_replace</function> e <function>mb_eregi_replace</function></title>
<para>
O modificador de padrão <literal>e</literal> tornou-se defasado para as funções
O modificador de padrão <literal>e</literal> foi descontinuado para as funções
<function>mb_ereg_replace</function> e
<function>mb_eregi_replace</function>.
</para>

2
appendices/migration72/deprecated.xml
View File

@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- EN-Revision: 549423df613c7204d64f7c3a8290edd7d7ae6fc8 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: vanildosouto -->
<sect1 xml:id="migration72.deprecated">
<title>Recursos defasados na versão PHP 7.2.x</title>
<title>Recursos descontinuados na versão PHP 7.2.x</title>
<sect2 xml:id="migration72.deprecated.unquoted-strings">
<title>Strings sem aspas</title>

218
language-snippets.ent
View File

@@ -8,13 +8,13 @@
números aleatórios é semeado automaticamente.</entry></row>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso deste recurso é
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso deste recurso é
fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso desta função é
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso desta função é
fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!-- Cautions -->
@@ -237,104 +237,104 @@ Use por sua conta e risco.</simpara></warning>'>
<!ENTITY removed.function 'Esta função foi removida.'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis>
a partir do PHP 5.4.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-5-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.4.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.4.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-5-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.5.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.5.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-6-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.6.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.6.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-0-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0 e foi
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0 e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.3.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.3.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.3.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.3.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.4.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.4.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.feature.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -342,89 +342,89 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
</warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-1-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.1.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.1.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-2-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.2.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.2.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-8-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 8.3.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 8.3.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.3.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.3.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-8-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 8.4.0. O uso deste recurso
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 8.4.0. O uso deste recurso
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-4-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.4.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.4.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY removed.php.future 'Este recurso defasado certamente
<!ENTITY removed.php.future 'Este recurso descontinuado certamente
<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">será removido</emphasis> no futuro.'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-3-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.3.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function.removed-5-5-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.5.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 5.5.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Este apelido tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso
<simpara>Este apelido foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.3.0. O uso
deste apelido é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.func-5-4-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 5.4.0. O uso
<simpara>Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 5.4.0. O uso
desta função é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-4-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Este apelido tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 5.4.0. O uso
<simpara>Este apelido foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 5.4.0. O uso
deste apelido é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.func-5-5-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 5.5.0. O uso
<simpara>Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 5.5.0. O uso
desta função é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-5-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-5-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-4-1-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 4.1.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 4.1.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-5-3-0.removed-7-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.feature-5-6-0.removed-7-0-0 '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> no PHP 5.6.0, e foi
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> no PHP 5.6.0, e foi
<emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.function-7-0-0 '<warning
@@ -435,14 +435,14 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido tornou-se
<emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.deprecated.alias-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido foi
<emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
<!ENTITY warn.removed.alias-8-0-0 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este apelido foi
<emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.</simpara></warning>'>
@@ -507,7 +507,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.function.4-1-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 4.1.0, e foi
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 4.1.0, e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> no PHP 7.0.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -517,7 +517,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.feature.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Este recurso tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi
Este recurso foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi
<emphasis>REMOVIDO</emphasis> no PHP 7.0.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -527,7 +527,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-3-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 5.3.0, e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> no PHP 7.0.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -537,7 +537,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.function.5-5-0.removed.7-0-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> no PHP 5.5.0, e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> no PHP 7.0.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -565,7 +565,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.feature.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Este recurso tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
Este recurso foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
<emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -575,7 +575,7 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
<!ENTITY warn.deprecated.function.7-1-0.removed.7-2-0.alternatives '
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.1.0 e foi
<emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 7.2.0.
</para>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -584,8 +584,8 @@ está documentada; apenas a lista de argumentos está disponível.
'>
<!ENTITY warn.deprecated.function-8-1-0.alternatives '<warning
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se
<emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 8.1.0. O uso desta função
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi
<emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 8.1.0. O uso desta função
é fortemente desencorajado.</simpara></warning>
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Alternativas a esta função incluem:
@@ -771,14 +771,14 @@ valor é medido em bytes. A notação abreviada, como descrita
</simpara>'>
<!ENTITY info.deprecated.alias 'Para compatibilidade com versões anteriores, o seguinte
apelido defasado pode ser usado: '>
apelido descontinuado pode ser usado: '>
<!ENTITY info.function.alias 'Esta função é um apelido para: '>
<!ENTITY info.method.alias 'Este método é um apelido para: '>
<!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Este apelido de função está
defasado e existe somente para compatibilidade com versões anteriores. Os uso desta
<!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Este apelido de função foi
descontinuado e existe somente para compatibilidade com versões anteriores. Os uso desta
função não é recomendado, pois pode ser removida do PHP no futuro.
</simpara>'>
@@ -841,7 +841,7 @@ função.</simpara></warning>'>
<!ENTITY standard.changelog.calling-on-objects '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Chamar esta função em &object;s tornou-se defasado.
Chamar esta função em &object;s foi descontinuado.
Converta o &object; para um &array; usando <function>get_mangled_object_vars</function> primeiro ou, em vez disso, use os métodos
fornecidos por uma classe que implementa <interfacename>Iterator</interfacename>, como <classname>ArrayIterator</classname>.
</entry>
@@ -1280,7 +1280,7 @@ Passar dados não confiáveis para este parâmetro é <emphasis>inseguro</emphas
<!ENTITY ldap.warn.control-paged '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> a partir do PHP 8.0.0.
Em vez disso, o parâmetro <parameter>controls</parameter> da função <function>ldap_search</function> deve ser usado.
Veja também <link linkend="ldap.controls">Controles LDAP</link> para obter detalhes.
</simpara>
@@ -2230,13 +2230,13 @@ e não é mais distribuída com o PHP desde a versão '>
Quando o parâmetro <parameter>connection</parameter> não for especificado, a conexão padrão será usada.
A conexão padrão é a última conexão feita por <function>pg_connect</function>
ou <function>pg_pconnect</function>.
<warning><simpara>A partir do PHP 8.1.0, usar a conexão padrão tornou-se defasado.</simpara></warning></para>'>
<warning><simpara>A partir do PHP 8.1.0, usar a conexão padrão foi descontinuado.</simpara></warning></para>'>
<!ENTITY pgsql.parameter.connection-with-nullable-default '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Uma instância de <classname>PgSql\Connection</classname>.
Quando o parâmetro <parameter>connection</parameter> for &null;, a conexão padrão será usada.
A conexão padrão é a última conexão feita por <function>pg_connect</function>
ou <function>pg_pconnect</function>.
<warning><simpara>A partir do PHP 8.1.0, usar a conexão padrão tornou-se defasado.</simpara></warning></para>'>
<warning><simpara>A partir do PHP 8.1.0, usar a conexão padrão foi descontinuado.</simpara></warning></para>'>
<!ENTITY pgsql.parameter.result '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Uma instância de <classname>PgSql\Result</classname>, retornada por <function>pg_query</function>,
<function>pg_query_params</function> ou <function>pg_execute</function> (entre outras).</para>'>
@@ -2303,7 +2303,7 @@ caracteres no intervalo ASCII estendido). Qualquer outro inteiro será interpret
contendo os dígitos decimais do inteiro.</para></note>'>
<!ENTITY note.ctype.parameter.non-string '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>
A partir do PHP 8.1.0, passar um argumento que não seja string tornou-se defasado.
A partir do PHP 8.1.0, passar um argumento que não seja string foi descontinuado.
No futuro, o argumento será interpretado como uma string em vez de um ponto de código ASCII.
Dependendo do comportamento esperado, o argumento deve ser convertido para &string;
ou uma chamada explícita para <function>chr</function> deve ser feita.</para></warning>'>
@@ -2379,7 +2379,7 @@ uma implementação PHP primária do FastCGI contendo alguns recursos úteis (pr
</para>'>
<!-- SimpleXML Notes -->
<!ENTITY simplexml.iteration '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Na SimpleXML tornou-se comum adicionar
<!ENTITY simplexml.iteration '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Na SimpleXML foi comum adicionar
propriedades iterativas à maioria dos métodos. Elas não podem ser visualizadas usando <function>var_dump</function>
ou qualquer outra coisa que possa examinar objetos.</simpara></note>'>
@@ -2450,30 +2450,30 @@ está sendo avaliado. Este resultado vem de uma chamada a
<parameter>field_offset</parameter> não existir, um erro de nível
<constant>E_WARNING</constant> também será emitido.</para></listitem></varlistentry>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta extensão tornou-se defasada a partir do PHP 5.5.0 e foi removida no PHP 7.0.0.
<!ENTITY mysql.alternative.note '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta extensão foi descontinuada a partir do PHP 5.5.0 e foi removida no PHP 7.0.0.
Em vez disso, as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link> devem ser usadas.
Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternativas a esta função incluem:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.4-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função tornou-se defasada a partir do PHP 4.3.0 e
<!ENTITY mysql.alternative.note.4-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função foi descontinuada a partir do PHP 4.3.0 e
ela e a <link linkend="book.mysql">extensão MySQL original</link> foram removidas a partir do PHP 7.0.0.
Em vez disso, use as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>, que são desenvolvidas ativamente.
Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternativas a esta função incluem:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função tornou-se defasada a partir do PHP 5.3.0 e
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função foi descontinuada a partir do PHP 5.3.0 e
ela e a <link linkend="book.mysql">extensão MySQL original</link> foram removidas a partir do PHP 7.0.0.
Em vez disso, use as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>, que são desenvolvidas ativamente.
Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternativas a esta função incluem:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-4-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função tornou-se defasada a partir do PHP 5.4.0 e
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-4-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função foi descontinuada a partir do PHP 5.4.0 e
ela e a <link linkend="book.mysql">extensão MySQL original</link> foram removidas a partir do PHP 7.0.0.
Em vez disso, use as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>, que são desenvolvidas ativamente.
Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternativas a esta função incluem:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-5-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função tornou-se defasada no PHP 5.5.0, e foi,
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-5-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função foi descontinuada no PHP 5.5.0, e foi,
juntamente com toda a <link linkend="book.mysql">extensão MySQL original</link>, removida no PHP 7.0.0.
No lugar dela, use a extensão <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link>, em desenvolvimento ativo, ou a extensão <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
Consulte também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
@@ -2656,7 +2656,7 @@ A instância de <classname>XMLWriter</classname> que está sendo modificada. Est
<!ENTITY imagick.constant.available 'Esta constante estará disponível se a extensão Imagick tiver sido compilada com a ImageMagick versão'>
<!ENTITY imagick.deprecated.function-3-4-4 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da Imagick 3.4.4. O uso desta função é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!ENTITY imagick.deprecated.function-3-4-4 '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da Imagick 3.4.4. O uso desta função é fortemente desencorajado.</simpara></warning>'>
<!-- Imagick default channel information -->
<!ENTITY imagick.default.channel.info 'O padrão é <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Imagick::CHANNEL_DEFAULT</constant>. Consulte esta lista de <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="imagick.constants.channel">constantes de canal</link>'>
@@ -4306,7 +4306,7 @@ local: {
<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
Antes do PHP 8.0.0, se <parameter>needle</parameter> não for uma string, ela será convertida
para um número inteiro e aplicada como o valor ordinal de um caractere.
Este comportamento tornou-se defasado a partir do PHP 7.3.0 e depender dele é altamente
Este comportamento foi descontinuado a partir do PHP 7.3.0 e depender dele é altamente
desaconselhado. Dependendo do comportamento pretendido, o parâmetro
<parameter>needle</parameter> deve ser explicitamente convertido em string
ou uma chamada explícita para <function>chr</function> deve ser realizada.

8
language/oop5/changelog.xml
View File

@@ -138,14 +138,14 @@
<row>
<entry>7.0.0</entry>
<entry>
Defasado: chamadas <link linkend="language.oop5.static">estáticas</link>
Descontinuado: chamadas <link linkend="language.oop5.static">estáticas</link>
a métodos que não são declarados estáticos.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.0.0</entry>
<entry>
Defasado: <link linkend="language.oop5.decon">construtor</link>
Descontinuado: <link linkend="language.oop5.decon">construtor</link>
no estilo do PHP 4.
Ou seja, métodos com o mesmo nome da classe em que eles são definidos.
</entry>
@@ -309,8 +309,8 @@
<entry>5.1.3</entry>
<entry>
Alterado: nas versões anteriores do PHP 5, o uso de <literal>var</literal>
era considerado defasado e emitiria um erro de nível <constant>E_STRICT</constant>.
Agora não é mais defasado, portanto não emite o erro.
era considerado descontinuado e emitiria um erro de nível <constant>E_STRICT</constant>.
Agora não é mais descontinuado, portanto não emite o erro.
</entry>
</row>
<row>

4
language/types/integer.xml
View File

@@ -185,7 +185,7 @@ var_dump(round(25/7)); // float(4)
<simpara>
Ao converter de <type>float</type> para <type>int</type>, o número
será arredondado <emphasis>em direção ao zero</emphasis>.
A partir do PHP 8.1.0, um aviso de defasagem é emitido quando ocorrer conversão implícita de um &float; não integral para &integer; que perca precisão.
A partir do PHP 8.1.0, um aviso de descontinuação é emitido quando ocorrer conversão implícita de um &float; não integral para &integer; que perca precisão.
</simpara>
<programlisting role="php">
@@ -196,7 +196,7 @@ function foo($value): int {
return $value;
}
var_dump(foo(8.1)); // Defasado: conversão implícita de float 8.1 para int perdendo precisão a partir do PHP 8.1.0
var_dump(foo(8.1)); // Descontinuado: conversão implícita de float 8.1 para int perdendo precisão a partir do PHP 8.1.0
var_dump(foo(8.1)); // 8 antes do PHP 8.1.0
var_dump(foo(8.0)); // 8 em ambos os casos

2
language/types/string.xml
View File

@@ -761,7 +761,7 @@ nome::
<warning>
<para>
A sintaxe <literal>${ expressão }</literal> tornou-se defasada a partir do
A sintaxe <literal>${ expressão }</literal> foi descontinuada a partir do
PHP 8.2.0, já que pode ser interpretada como
<link linkend="language.variables.variable">variáveis variáveis</link>:
<informalexample>

4
reference/curl/constants_curl_setopt.xml
View File

@@ -973,7 +973,7 @@
Esta opção aceita qualquer valor que possa ser convertido em um <type>int</type> válido.
Este nome de opção foi substituído por <constant>CURLOPT_SERVER_RESPONSE_TIMEOUT</constant>,
disponível a partir do PHP 8.4.0.
Disponível a partir do cURL 7.10.8 e defasado a partir do cURL 7.85.0.
Disponível a partir do cURL 7.10.8 e descontinuado a partir do cURL 7.85.0.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3309,7 +3309,7 @@
<para>
Define uma <type>string</type> contendo o nome do serviço SOCKS5.
O padrão é <literal>rcmd</literal>
Disponível a partir do cURL 7.19.4 e defasada a partir do cURL 7.49.0.
Disponível a partir do cURL 7.19.4 e descontinuada a partir do cURL 7.49.0.
Use <constant>CURLOPT_PROXY_SERVICE_NAME</constant> em seu lugar.
</para>
</listitem>

2
reference/curl/functions/curl-version.xml
View File

@@ -110,7 +110,7 @@
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
O parâmetro opcional <parameter>age</parameter> está defasado;
O parâmetro opcional <parameter>age</parameter> foi descontinuado;
se um valor for passado, será ignorado.
</entry>
</row>

2
reference/dba/functions/dba-fetch.xml
View File

@@ -93,7 +93,7 @@
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
Chamar <function>dba_fetch</function> com <parameter>dba</parameter> no
3º argumento agora está defasado.
3º argumento agora foi descontinuado.
</entry>
</row>
<row>

4
reference/errorfunc/functions/set-error-handler.xml
View File

@@ -125,7 +125,7 @@
</simpara>
<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<simpara>
Este parâmetro tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0,
Este parâmetro tornou-se <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir do PHP 7.2.0,
e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> a partir do PHP 8.0.0. Se a função definir
este parâmetro sem um valor padrão, um erro do tipo "too few arguments" será
emitido quando ela for chamada.
@@ -188,7 +188,7 @@
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<parameter>errcontext</parameter> tornou-se defasado. O uso deste parâmetro agora emite uma nota <constant>E_DEPRECATED</constant>.
<parameter>errcontext</parameter> foi descontinuado. O uso deste parâmetro agora emite uma nota <constant>E_DEPRECATED</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/errorfunc/ini.xml
View File

@@ -70,7 +70,7 @@
<entry><link linkend="ini.track-errors">track_errors</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
<entry>Defasado a partir do PHP 7.2.0, removido a partir do PHP 8.0.0.</entry>
<entry>Descontinuado a partir do PHP 7.2.0, removido a partir do PHP 8.0.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.html-errors">html_errors</link></entry>

2
reference/exif/functions/read-exif-data.xml
View File

@@ -33,7 +33,7 @@
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
O apelido desta função tornou-se defasado.
O apelido desta função foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

4
reference/filesystem/ini.xml
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<entry><link linkend="ini.allow-url-include">allow_url_include</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
<entry>Defasada a partir do PHP 7.4.0.</entry>
<entry>Descontinuada a partir do PHP 7.4.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.user-agent">user_agent</link></entry>
@@ -50,7 +50,7 @@
<entry><link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
<entry>Defasada a partir do PHP 8.1.0.</entry>
<entry>Descontinuada a partir do PHP 8.1.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.sys-temp-dir">sys_temp_dir</link></entry>

2
reference/image/functions/imageopenpolygon.xml
View File

@@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam><type>array</type><parameter>points</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>Assinatura alternativa (defasada a partir do PHP 8.1.0)</simpara>
<simpara>Assinatura alternativa (descontinuada a partir do PHP 8.1.0)</simpara>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>imageopenpolygon</methodname>
<methodparam><type>GdImage</type><parameter>image</parameter></methodparam>

4
reference/image/functions/imagepolygon.xml
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
<methodparam><type>array</type><parameter>points</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>color</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>Assinatura alternativa (defasada a partir do PHP 8.1.0)</simpara>
<simpara>Assinatura alternativa (descontinuada a partir do PHP 8.1.0)</simpara>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>imagepolygon</methodname>
<methodparam><type>GdImage</type><parameter>image</parameter></methodparam>
@@ -107,7 +107,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
O parâmetro <parameter>num_points</parameter> tornou-se defasado.
O parâmetro <parameter>num_points</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
&gd.changelog.image-param;

2
reference/info/functions/assert-options.xml
View File

@@ -189,7 +189,7 @@
<row>
<entry>8.3.0</entry>
<entry>
<function>assert_option</function> agora está defasada.
<function>assert_option</function> agora foi descontinuada.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/intl/constants.xml
View File

@@ -131,7 +131,7 @@
<simpara>
Usa o algoritmo IDNA 2003 nas funções <function>idn_to_utf8</function> e
<function>idn_to_ascii</function>. Este é o padrão.
Esta constante e o uso do padrão tornaram-se defasados a partir do PHP 7.2.0.
Esta constante e o uso do padrão foram descontinuados a partir do PHP 7.2.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

8
reference/intl/idn/idn-to-ascii.xml
View File

@@ -45,7 +45,7 @@
<term><parameter>variant</parameter></term>
<listitem>
<para>
Pode ser <constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> (defasado a partir do PHP 7.2.0) para IDNA 2003 ou
Pode ser <constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> (descontinuada a partir do PHP 7.2.0) para IDNA 2003 ou
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> (disponível apenas a partir da ICU 4.6) para UTS #46.
</para>
</listitem>
@@ -94,14 +94,14 @@
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
O valor padrão de <parameter>variant</parameter> agora é
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> ao invés do defasado
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant>.
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> ao invés da
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> que foi descontinuada.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> se tornou defasado; use
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> foi descontinuada; use
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> em seu lugar.
</entry>
</row>

8
reference/intl/idn/idn-to-utf8.xml
View File

@@ -45,7 +45,7 @@
<term><parameter>variant</parameter></term>
<listitem>
<para>
Pode ser <constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> (defasado a partir do PHP 7.2.0) para IDNA 2003 ou
Pode ser <constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> (descontinuada a partir do PHP 7.2.0) para IDNA 2003 ou
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> (disponível apenas a partir da ICU 4.6) para UTS #46.
</para>
</listitem>
@@ -94,14 +94,14 @@
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
O valor padrão de <parameter>variant</parameter> agora é
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> ao invés do defasado
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant>.
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> ao invés da
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> que foi descontinuada.
</entry>
</row>
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> tornou-se defasado; use
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_2003</constant> foi descontinuada; use
<constant>INTL_IDNA_VARIANT_UTS46</constant> em seu lugar.
</entry>
</row>

2
reference/intl/numberformatter-constants.xml
View File

@@ -189,7 +189,7 @@
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Formata/analisa como um valor de moeda. Defasado a partir do PHP 8.3.0</simpara>
<simpara>Formata/analisa como um valor de moeda. Descontinuado a partir do PHP 8.3.0</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

4
reference/ldap/functions/ldap-connect.xml
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
</methodsynopsis>
<warning>
<simpara>
A partir do PHP 8.3.0, a assinatura <emphasis>a seguir</emphasis> se torna defasada.
A partir do PHP 8.3.0, a assinatura <emphasis>a seguir</emphasis> foi descontinuada.
</simpara>
</warning>
<methodsynopsis>
@@ -108,7 +108,7 @@
<entry>
Chamar <function>ldap_connect</function> com
<parameter>hostname</parameter> e <parameter>port</parameter>
separados agora está defasado.
separados agora foi descontinuado.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/ldap/functions/ldap-control-paged-result-response.xml
View File

@@ -93,7 +93,7 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Esta função se tornou defasada.
Esta função foi descontinuada.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/ldap/functions/ldap-control-paged-result.xml
View File

@@ -97,7 +97,7 @@ xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Esta função tornou-se defasada.
Esta função foi descontinuada.
</entry>
</row>
</tbody>

4
reference/math/functions/base-convert.xml
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
<para>
O número a ser convertido. Quaisquer caracteres inválidos em
<parameter>num</parameter> serão ignorados silenciosamente.
A partir do PHP 7.4.0, informar caracteres inválidos está defasado.
A partir do PHP 7.4.0, informar caracteres inválidos foi descontinuado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -88,7 +88,7 @@
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Passar caracteres inválidos agora gerará uma nota de defasagem.
Passar caracteres inválidos agora gerará uma nota de descontinuação.
O resultado ainda é calculado como se os caracteres inválidos não existissem.
</entry>
</row>

4
reference/math/functions/bindec.xml
View File

@@ -37,7 +37,7 @@
<para>
A string binária a converter.
Quaisquer caracteres inválidos em <parameter>binary_string</parameter> são silenciosamente ignorados.
A partir do PHP 7.4.0, fornecer qualquer caractere inválido está defasado.
A partir do PHP 7.4.0, fornecer qualquer caractere inválido foi descontinuado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -71,7 +71,7 @@
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Passar caracteres inválidos agora irá gerar uma nota de defasagem.
Passar caracteres inválidos agora irá gerar uma nota de descontinuação.
O resultado ainda será computado como se os caracteres inválidos não existissem.
</entry>
</row>

4
reference/math/functions/hexdec.xml
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<para>
<function>hexdec</function> irá ignorar qualquer caractere não
hexadecimal que encontrar.
A partir do PHP 7.4.0 fornecer caracteres inválidos está defasado.
A partir do PHP 7.4.0 fornecer caracteres inválidos foi descontinuado.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -59,7 +59,7 @@
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Passar caracteres inválidos agora irá gerar uma nota de defasagem.
Passar caracteres inválidos agora irá gerar uma nota de descontinuação.
O resultado ainda será computado como se os caracteres inválidos não existissem.
</entry>
</row>

4
reference/math/functions/octdec.xml
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<para>
A string octal a ser convertida.
Quaisquer caracteres inválidos em <parameter>octal_string</parameter> são ignorados silenciosamente.
A partir do PHP 7.4.0, informar caracteres inválidos está defasado.
A partir do PHP 7.4.0, informar caracteres inválidos foi descontinuado.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -54,7 +54,7 @@
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Passar caracteres inválidos gerará um aviso de defasagem.
Passar caracteres inválidos gerará um aviso de descontinuação.
O resultado será calculado como se os caracteres inválidos não existissem.
</entry>
</row>

4
reference/mbstring/functions/mb-ereg-replace.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1187e24a8417e8a0fa4a80a026c565cd3f3f1208 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: 1187e24a8417e8a0fa4a80a026c565cd3f3f1208 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto, leonardolara -->
<refentry xml:id="function.mb-ereg-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_ereg_replace</refname>
@@ -102,7 +102,7 @@
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>
O modificador <literal>e</literal> foi depreciado.
O modificador <literal>e</literal> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

4
reference/mbstring/functions/mb-eregi-replace.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: 92f1b8b177eb5730382abf9f27bae868f1bb636f Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto, leonardolara -->
<refentry xml:id="function.mb-eregi-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mb_eregi_replace</refname>
@@ -99,7 +99,7 @@
<row>
<entry>7.1.0</entry>
<entry>
O modificador <literal>e</literal> foi depreciado.
O modificador <literal>e</literal> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/mhash/book.xml
View File

@@ -23,7 +23,7 @@
</para>
<note>
<para>
Esta extensão está defasada em relação à <link linkend="book.hash">Hash</link>.
Esta extensão foi descontinuada em relação à <link linkend="book.hash">Hash</link>.
</para>
</note>
<note>

2
reference/mhash/functions/mhash-count.xml
View File

@@ -50,7 +50,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função está defasada.
Esta função foi descontinuada.
Use as <link linkend="ref.hash">funções <literal>hash_*()</literal></link> em seu lugar.
</entry>
</row>

2
reference/mhash/functions/mhash-get-block-size.xml
View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função está defasada.
Esta função foi descontinuada.
Use as <link linkend="ref.hash">funções <literal>hash_*()</literal></link> em seu lugar.
</entry>
</row>

2
reference/mhash/functions/mhash-get-hash-name.xml
View File

@@ -60,7 +60,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função está defasada.
Esta função foi descontinuada.
Use as <link linkend="ref.hash">funções <literal>hash_*()</literal></link> em seu lugar.
</entry>
</row>

2
reference/mhash/functions/mhash-keygen-s2k.xml
View File

@@ -105,7 +105,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função está defasada.
Esta função foi descontinuada.
Use as <link linkend="ref.hash">funções <literal>hash_*()</literal></link> em seu lugar.
</entry>
</row>

2
reference/mhash/functions/mhash.xml
View File

@@ -83,7 +83,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função está defasada.
Esta função foi descontinuada.
Use as <link linkend="ref.hash">funções <literal>hash_*()</literal></link> em seu lugar.
</entry>
</row>

4
reference/misc/functions/define.xml
View File

@@ -66,7 +66,7 @@
</para>
<warning>
<simpara>
Definir constantes sem diferenciar maiúsculas/minúsculas tornou-se defasado a partir do PHP 7.3.0.
Definir constantes sem diferenciar maiúsculas/minúsculas foi descontinuado a partir do PHP 7.3.0.
A partir do PHP 8.0.0, somente &false; é um valor aceitável para este parâmetro, passar
&true; irá gerar um alerta.
</simpara>
@@ -110,7 +110,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
<parameter>case_insensitive</parameter> tornou-se defasado e será removido na versão 8.0.0.
<parameter>case_insensitive</parameter> foi descontinuado e será removido na versão 8.0.0.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/mongodb/bson/utcdatetime/construct.xml
View File

@@ -65,7 +65,7 @@
O parâmetro <parameter>milliseconds</parameter> agora aceita um objeto
<classname>MongoDB\BSON\Int64</classname> (para compatibilidade com
plataformas de 32 bits). Especificar um <type>string</type> ou
um <type>float</type> tornou-se defasado.
um <type>float</type> foi descontinuado.
</para>
</entry>
</row>

4
reference/mongodb/exceptions.xml
View File

@@ -44,7 +44,7 @@
<itemizedlist>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\AuthenticationException</classname></simpara></listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\ConnectionTimeoutException</classname></simpara></listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException</classname> (defasada)</simpara></listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\SSLConnectionException</classname> (descontinuada)</simpara></listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\EncryptionException</classname></simpara></listitem>
@@ -54,7 +54,7 @@
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\CommandException</classname></simpara></listitem>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\ExecutionTimeoutException</classname></simpara></listitem>
<listitem>
<simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\WriteException</classname> (defasada)</simpara>
<simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\WriteException</classname> (descontinuada)</simpara>
<itemizedlist>
<listitem><simpara><classname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException</classname></simpara></listitem>
</itemizedlist>

2
reference/mongodb/functions/bson/fromjson.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::fromJSON</methodname> em seu lugar.
</para>

2
reference/mongodb/functions/bson/fromphp.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::fromPHP</methodname> em seu lugar.
</para>

2
reference/mongodb/functions/bson/tocanonicalextendedjson.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::toCanonicalExtendedJSON</methodname>
em seu lugar.

2
reference/mongodb/functions/bson/tojson.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::toCanonicalExtendedJSON</methodname> ou
<methodname>MongoDB\BSON\Document::toRelaxedExtendedJSON</methodname>

2
reference/mongodb/functions/bson/tophp.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::toPHP</methodname> em seu lugar.
</para>

2
reference/mongodb/functions/bson/torelaxedextendedjson.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta função foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão, e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\BSON\Document::toRelaxedExtendedJSON</methodname>
em seu lugar.

6
reference/mongodb/mongodb/driver/clientencryption.xml
View File

@@ -157,7 +157,7 @@
<varlistentry xml:id="mongodb-driver-clientencryption.constants.algorithm-range-preview">
<term><constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::ALGORITHM_RANGE_PREVIEW</constant></term>
<listitem>
<para>Esta constante está defasada e será removida em uma versão futura.</para>
<para>Esta constante foi descontinuada e será removida em uma versão futura.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -184,7 +184,7 @@
<varlistentry xml:id="mongodb-driver-clientencryption.constants.query-type-range-preview">
<term><constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::QUERY_TYPE_RANGE_PREVIEW</constant></term>
<listitem>
<para>Esta constante está defasada e será removida em uma versão futura.</para>
<para>Esta constante foi descontinuada e será removida em uma versão futura.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -212,7 +212,7 @@
e <constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::QUERY_TYPE_RANGE</constant>.
</para>
<para>
Defasadas <constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::ALGORITHM_RANGE_PREVIEW</constant>
Descontinuadas <constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::ALGORITHM_RANGE_PREVIEW</constant>
e <constant>MongoDB\Driver\ClientEncryption::QUERY_TYPE_RANGE_PREVIEW</constant>.
</para>
</entry>

6
reference/mongodb/mongodb/driver/cursor/getid.xml
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
<warning>
<para>
Retornar <classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> a partir deste método
tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir da versão 1.20.0 da
tornou-se <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir da versão 1.20.0 da
extensão. Na versão 2.0, o parâmetro <parameter>asInt64</parameter> será
removido e este método sempre retornará um
objeto <classname>MongoDB\BSON\Int64</classname>.
@@ -39,7 +39,7 @@
Retorna o ID para este cursor. Se <parameter>asInt64</parameter> for &true;,
o ID será retornado como um objeto <classname>MongoDB\BSON\Int64</classname>;
caso contrário, sertá retornado como um objeto
<classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> e um aviso de defasagem
<classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> e um aviso de descontinuação
será emitido.
</para>
</refsect1>
@@ -66,7 +66,7 @@
<row>
<entry>PECL mongodb 1.20.0</entry>
<entry>
O retorno de um <classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> tornou-se defasado.
O retorno de um <classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> foi descontinuado.
Adicionado o parâmetro <parameter>asInt64</parameter> para facilitar a migração para
versões futuras. Se <parameter>asInt64</parameter> for &true;, o ID
será retornado como um <classname>MongoDB\BSON\Int64</classname>.

4
reference/mongodb/mongodb/driver/cursorid.xml
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta classe tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta classe foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
de extensão 1.20.0 e será removida na versão 2.0. As aplicações devem atualizar
seu uso de <methodname>MongoDB\Driver\Cursor::getId</methodname> para retornar
um <classname>MongoDB\BSON\Int64</classname> no lugar.
@@ -73,7 +73,7 @@
<row>
<entry>PECL mongodb 1.20.0</entry>
<entry>
Esta classe tornou-se defasada e será removida na versão 2.0.
Esta classe foi descontinuada e será removida na versão 2.0.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/mongodb/mongodb/driver/exception/sslconnectionexception.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<warning>
<simpara>
Esta classe de exceção está <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta classe de exceção foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
de extensão 1.5.0 e será removida na versão 2.0. Esta exceção nunca foi lançada
pela extensão. As aplicações devem usar
<classname>MongoDB\Driver\Exception\ConnectionException</classname> em seu lugar.

2
reference/mongodb/mongodb/driver/exception/writeexception.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<warning>
<simpara>
Esta classe de exceção está <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta classe de exceção foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
de extensão 1.20.0 e será removida na versão 2.0. Esta exceção nunca foi lançada
diretamente pela extensão. As aplicações devem usar
<classname>MongoDB\Driver\Exception\BulkWriteException</classname> em seu lugar.

18
reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
View File

@@ -179,7 +179,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
&false;.
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a propriedade
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a propriedade
<literal>"CANONICALIZE_HOST_NAME"</literal> da opção
<literal>"authMechanismProperties"</literal> da URI.
</para>
@@ -239,7 +239,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
O padrão é <literal>"mongodb"</literal>.
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a propriedade
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a propriedade
<literal>"SERVICE_NAME"</literal> da opção
<literal>"authMechanismProperties"</literal> do URI.
</para>
@@ -423,7 +423,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
consulte <classname>MongoDB\Driver\WriteConcern</classname>.
</para>
<para>
Esta opção está defasada e não deve ser usada.
Esta opção foi descontinuada e não deve ser usada.
</para>
</entry>
</row>
@@ -503,7 +503,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
&false;.
</para>
<para>
Esta opção é um apelido defasado para a opção de URI
Esta opção é um apelido descontinuado para a opção de URI
<literal>"tls"</literal>.
</para>
</entry>
@@ -707,7 +707,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
<link xlink:href="&url.mongodb.wiki.mitm;">ataque MITM</link>.
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a opção de URI
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a opção de URI
<literal>"tlsAllowInvalidHostnames"</literal>.
</para>
</entry>
@@ -899,7 +899,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
O armazenamento de certificados do sistema será usado por padrão.
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a opção de URI
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a opção de URI
<literal>"tlsCAFile"</literal>.
</para>
</entry>
@@ -1008,7 +1008,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
Caminho para um certificado codificado em <acronym>PEM</acronym> a ser usado para autenticação do cliente.
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a opção de URI
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a opção de URI
<literal>"tlsCertificateKeyFile"</literal>.
</para>
</entry>
@@ -1021,7 +1021,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
Senha para o certificado codificado em <acronym>PEM</acronym> (se aplicável).
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a opção de URI
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a opção de URI
<literal>"tlsCertificateKeyFilePassword"</literal>.
</para>
</entry>
@@ -1044,7 +1044,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
Desativa a validação do certificado se for igual a &true;. O padrão é &false;
</para>
<para>
Esta opção é um sinônimo defasado para a opção de URI
Esta opção é um sinônimo descontinuado para a opção de URI
<literal>"tlsAllowInvalidCertificates"</literal>.
</para>
</entry>

2
reference/mongodb/mongodb/driver/monitoring/commandfailedevent/getserver.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Este método foi <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir da versão de
Este método foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir da versão de
extensão 1.20.0 e será removido na versão 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\Driver\Monitoring\CommandFailedEvent::getHost</methodname>
e

2
reference/mongodb/mongodb/driver/monitoring/commandstartedevent/getserver.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Este método foi <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir da versão de
Este método foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir da versão de
extensão 1.20.0 e será removido na versão 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\Driver\Monitoring\CommandStartedEvent::getHost</methodname>
e

2
reference/mongodb/mongodb/driver/monitoring/commandsucceededevent/getserver.xml
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
<refsynopsisdiv>
<warning>
<para>
Este método foi <emphasis>DEFASADO</emphasis> a partir da versão de
Este método foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis> a partir da versão de
extensão 1.20.0 e será removido na versão 2.0. As aplicações devem usar
<methodname>MongoDB\Driver\Monitoring\CommandSucceededEvent::getHost</methodname>
e

12
reference/mongodb/mongodb/driver/readpreference.xml
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta constante tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta constante foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::PRIMARY</constant> em seu lugar.
</para>
@@ -152,7 +152,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta constante tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta constante foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::PRIMARY_PREFERRED</constant> em seu lugar.
</para>
@@ -168,7 +168,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta constante tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta constante foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::SECONDARY</constant> em seu lugar.
</para>
@@ -185,7 +185,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta constante tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta constante foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::SECONDARY_PREFERRED</constant> em seu lugar.
</para>
@@ -202,7 +202,7 @@
</para>
<warning>
<para>
Esta constante tornou-se <emphasis>DEFASADA</emphasis> a partir da versão
Esta constante foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> a partir da versão
1.20.0 da extensão e será removida na 2.0. As aplicações devem usar
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::NEAREST</constant> em seu lugar.
</para>
@@ -311,7 +311,7 @@
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::RP_SECONDARY</constant>,
<constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::RP_SECONDARY_PREFERRED</constant>,
e <constant>MongoDB\Driver\ReadPreference::RP_NEAREST</constant>
tornaram-se defasadas.
foram descontinuadas.
</para>
</entry>
</row>

2
reference/mongodb/mongodb/driver/readpreference/construct.xml
View File

@@ -205,7 +205,7 @@
<entry>PECL mongodb 1.20.0</entry>
<entry>
Passar um <type>int</type> no parâmetro <parameter>mode</parameter>
tornou-se <emphasis>DEFASADO</emphasis>.
foi <emphasis>DESCONTINUADO</emphasis>.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/mysql/book.xml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<preface xml:id="intro.mysql">
&reftitle.intro;
<para>
Esta extensão está defasada a partir do PHP 5.5.0 e
Esta extensão foi descontinuada a partir do PHP 5.5.0 e
foi removida a partir do PHP 7.0.0. No lugar dela, tanto a extensão
<link linkend="book.mysqli">mysqli</link> quanto a extensão
<link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link> devem ser

2
reference/mysql/functions/mysql-tablename.xml
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
Recupera o nome da tabela a partir de um resultado informado em <parameter>result</parameter>.
</para>
<para>
Esta função está defasada. É preferível usar
Esta função foi descontinuada. É preferível usar
<function>mysql_query</function> para emitir uma instrução SQL <literal>SHOW TABLES
[FROM db_name] [LIKE 'pattern']</literal> em seu lugar.
</para>

2
reference/mysql_xdevapi/changelog.xml
View File

@@ -38,7 +38,7 @@
<entry>8.0.26</entry>
<entry>
<para>
Suporte a TLSv1 e TLSv1.1 tornou-se defasado.
Suporte a TLSv1 e TLSv1.1 foi descontinuado.
</para>
</entry>
</row>

4
reference/mysqli/mysqli/get-client-info.xml
View File

@@ -54,7 +54,7 @@
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Chamar <function>mysqli_get_client_info</function> com o
argumento <parameter>mysql</parameter> está defasado.
argumento <parameter>mysql</parameter> foi descontinuado.
Esta função nunca requereu um parâmetro, mas incorretamente permitia
este parâmetro opcional.
</entry>
@@ -63,7 +63,7 @@
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
O método orientado a objeto <methodname>mysqli::get_client_info</methodname>
está defasado.
foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/mysqli/mysqli/init.xml
View File

@@ -61,7 +61,7 @@
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
O método <methodname>mysqli::init</methodname> com estilo orientado a objeto
está defasado.
foi descontinuado.
Substitua as chamadas a <methodname>parent::init</methodname> por
<methodname>parent::__construct</methodname>.
</entry>

4
reference/mysqli/quickstart.xml
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
<![CDATA[
<?php
$mysqli = mysqli_connect("example.com", "user", "password", "database");
$result = mysqli_query($mysqli, "SELECT 'Por favor não use a extensão mysql defasada para novos desenvolvimentos. ' AS _msg FROM DUAL");
$result = mysqli_query($mysqli, "SELECT 'Por favor não use a extensão mysql descontinuada para novos desenvolvimentos. ' AS _msg FROM DUAL");
$row = mysqli_fetch_assoc($result);
echo $row['_msg'];
@@ -50,7 +50,7 @@ echo $row['_msg'];
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Por favor não use a extensão mysql defasada para novos desenvolvimentos. Use a extensão mysqli em seu lugar.
Por favor não use a extensão mysql descontinuada para novos desenvolvimentos. Use a extensão mysqli em seu lugar.
]]>
</screen>
</example>

2
reference/password/functions/password-hash.xml
View File

@@ -69,7 +69,7 @@
</para>
<warning>
<para>
A opção salt está defasada. Agora é
A opção salt foi descontinuada. Agora é
preferível que simplesmente se utilize o salt que é gerado por padrão.
A partir do PHP 8.0.0, um salt fornecido explicitamente será ignorado.
</para>

2
reference/pcre/functions/preg-replace.xml
View File

@@ -86,7 +86,7 @@
como um literal.
</para>
<para>
Ao usar o modificador <literal>e</literal> que está defasado, esta função escapa
Ao usar o modificador <literal>e</literal> que foi descontinuado, esta função escapa
alguns caracteres (nomeadamente <literal>'</literal>, <literal>"</literal>,
<literal>\</literal> e NULL) nas strings que substituem as
referências retroativas. Isto é feito para garantir que nenhum erro de sintaxe surja

2
reference/pgsql/constants.xml
View File

@@ -25,7 +25,7 @@
<simpara>
Antes do PHP 8.0.0, a versão longa da libpq que incluía informação de compilação.
A partir do PHP 8.0.0, o valor é idêntico a <constant>PGSQL_LIBPQ_VERSION</constant>,
e usar <constant>PGSQL_LIBPQ_VERSION_STR</constant> tornou-se defasado.
e usar <constant>PGSQL_LIBPQ_VERSION_STR</constant> foi descontinuado.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>

2
reference/random/functions/mt-rand.xml
View File

@@ -82,7 +82,7 @@
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<function>mt_rand</function> <link linkend="migration72.incompatible.rand-mt_rand-output">recebeu uma correção</link> para um bug de defasagem de módulo. Isso significa que as sequências geradas com uma semente específica podem ser diferentes do PHP 7.1 em máquinas de 64 bits.
<function>mt_rand</function> <link linkend="migration72.incompatible.rand-mt_rand-output">recebeu uma correção</link> para um bug de descontinuação de módulo. Isso significa que as sequências geradas com uma semente específica podem ser diferentes do PHP 7.1 em máquinas de 64 bits.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/random/functions/rand.xml
View File

@@ -86,7 +86,7 @@
<row>
<entry>7.2.0</entry>
<entry>
<function>rand</function> <link linkend="migration72.incompatible.rand-mt_rand-output">recebeu uma correção</link> para um bug de defasagem de módulo. Isso significa que as sequências geradas com uma semente específica podem ser diferentes do PHP 7.1 em máquinas de 64 bits.
<function>rand</function> <link linkend="migration72.incompatible.rand-mt_rand-output">recebeu uma correção</link> para um bug de descontinuação de módulo. Isso significa que as sequências geradas com uma semente específica podem ser diferentes do PHP 7.1 em máquinas de 64 bits.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/reflection/reflectionparameter/gettype.xml
View File

@@ -36,7 +36,7 @@
<example>
<title><methodname>ReflectionParameter::getType</methodname> Uso a partir do PHP 7.1.0</title>
<simpara>
A partir do PHP 7.1.0, <methodname>ReflectionType::__toString</methodname> está depreciado e
A partir do PHP 7.1.0, <methodname>ReflectionType::__toString</methodname> foi descontinuado e
<methodname>ReflectionParameter::getType</methodname> <emphasis>pode</emphasis> retornar uma
instância de <classname>ReflectionNamedType</classname>. Para obter o nome do tipo de parâmetro,
<methodname>ReflectionNamedType</methodname> está disponível neste caso.

2
reference/stream/functions/stream-set-timeout.xml
View File

@@ -111,7 +111,7 @@ if (!$fp) {
<para>
Esta função anteriormente se chamava
<function>set_socket_timeout</function> e depois
<function>socket_set_timeout</function> mas esses usos estão defasados.
<function>socket_set_timeout</function> mas esses usos foram descontinuados.
</para>
</refsect1>

4
reference/strings/functions/implode.xml
View File

@@ -18,7 +18,7 @@
<type>string</type><methodname>implode</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>Assinatura legada (defasada a partir do PHP 7.4.0, removida a partir do PHP 8.0.0):</simpara>
<simpara>Assinatura legada (descontinuada a partir do PHP 7.4.0, removida a partir do PHP 8.0.0):</simpara>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>implode</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
@@ -83,7 +83,7 @@
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Passar <parameter>separator</parameter> depois de <parameter>array</parameter>
(isto é, usando a assinatura legada) tornou-se defasado.
(isto é, usando a assinatura legada) foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/strings/functions/stripos.xml
View File

@@ -94,7 +94,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> se tornou defasado.
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/strings/functions/stristr.xml
View File

@@ -90,7 +90,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/strings/functions/strpos.xml
View File

@@ -89,7 +89,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
<row>

2
reference/strings/functions/strrchr.xml
View File

@@ -93,7 +93,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/strings/functions/strripos.xml
View File

@@ -112,7 +112,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; no parâmetro <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; no parâmetro <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/strings/functions/strrpos.xml
View File

@@ -107,7 +107,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; no parâmetro <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; no parâmetro <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/strings/functions/strstr.xml
View File

@@ -99,7 +99,7 @@
<row>
<entry>7.3.0</entry>
<entry>
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> tornou-se defasado.
Passar um &integer; em <parameter>needle</parameter> foi descontinuado.
</entry>
</row>
</tbody>

6
reference/strings/functions/utf8-decode.xml
View File

@@ -83,7 +83,7 @@
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Esta função tornou-se defasada.
Esta função foi descontinuada.
</entry>
</row>
<row>
@@ -138,9 +138,9 @@ string(1) "?"
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Defasagem e alternativas</title>
<title>Descontinuação e alternativas</title>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>defasada</emphasis> a partir do PHP 8.2.0,
Esta função foi <emphasis>descontinuada</emphasis> a partir do PHP 8.2.0,
e será removida em uma versão futura. Usos existentes devem ser verificados
e substituídos com alternativas apropriadas.
</para>

6
reference/strings/functions/utf8-encode.xml
View File

@@ -83,7 +83,7 @@
<row>
<entry>8.2.0</entry>
<entry>
Esta função tornou-se defasada.
Esta função foi descontinuada.
</entry>
</row>
<row>
@@ -125,9 +125,9 @@ echo bin2hex($utf8_string), "\n";
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<title>Defasagem e alternativas</title>
<title>Descontinuação e alternativas</title>
<para>
Esta função tornou-se <emphasis>defasada</emphasis> a partir do PHP 8.2.0,
Esta função foi <emphasis>descontinuada</emphasis> a partir do PHP 8.2.0,
e será removida em uma versão futura. Usos existentes devem ser verificados
e substituídos com alternativas apropriadas.
</para>

2
reference/uodbc/functions/odbc-result-all.xml
View File

@@ -74,7 +74,7 @@
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Esta função tornou-se defasada.
Esta função foi descontinuada.
</entry>
</row>
</tbody>

2
reference/var/functions/unset.xml
View File

@@ -211,7 +211,7 @@ unset($foo1, $foo2, $foo3);
<function>unset</function> function. A conversão <literal>(unset)</literal>
serve apenas como uma conversão para tipo <literal>NULL</literal>, para
completude. Ela não altera a variável que ela está convertendo.
A conversão (unset) tornou-se defasada a partir do PHP 7.2.0, e foi removida a partir do PHP 8.0.0.
A conversão (unset) foi descontinuada a partir do PHP 7.2.0, e foi removida a partir do PHP 8.0.0.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[

2
reference/wddx/book.xml
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
&reftitle.intro;
<warning>
<simpara>
Esta extensão está <emphasis>DEFASADA</emphasis> e <emphasis>DESAGREGADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0.
Esta extensão foi <emphasis>DESCONTINUADA</emphasis> e <emphasis>DESAGREGADA</emphasis> a partir do PHP 7.4.0.
</simpara>
</warning>
<para>

2
reference/zip/constants.xml
View File

@@ -189,7 +189,7 @@
<simpara>
Força a recompressão dos dados.
Disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
Depreciado a partir do PHP 8.3.0 e PECL zip 1.22.1,
Descontinuado a partir do PHP 8.3.0 e PECL zip 1.22.1,
será removido em uma versão futura do libzip.
</simpara>
</listitem>