php/archived-doc-pt-br
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-pt_br.git synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with en rev

Browse Source
This commit is contained in:
Leonardo Lara Rodrigues
2025-02-22 16:49:04 -03:00
parent bbff153082
commit 1fa3a52ca3
36 changed files with 131 additions and 148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
appendices/about.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: fc7fe7faecea431a37e1f809b2ba3056e4ef2e1b Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fibbarth,adiel,geekcom,royopa,lhsazevedo -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fibbarth,adiel,geekcom,royopa,lhsazevedo,leonardolara -->
<appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Sobre o manual</title>
@@ -340,12 +340,12 @@ Retorna o tamanho da string dada.
</para>
<para>
Se um erro for encontrado neste manual, em qualquer linguagem, por favor informe-os
usando o rastreador de problemas (issues) do respectivo repositório de linguagem em <link xlink:href="https://github.com/php/?q=doc">https://github.com/php</link>.
Por exemplo, erros no manual em inglês devem ser reportados em
<link xlink:href="https://github.com/php/doc-en/issues">https://github.com/php/doc-en/issues</link>.
usando o rastreador de problemas do respectivo repositório da linguagem em <link xlink:href="&url.php.git;">&url.php.git;</link>.
Por exemplo, erros no manual em português do Brasil devem ser reportados em
<link xlink:href="&url.php.git;doc-pt_br/issues">&url.php.git;doc-pt_br/issues</link>.
Todos os problemas relacionados
com a documentação, inclusive sobre os formatos de manuais, devem ser enviados como
relatórios de bugs.
relatórios de problemas.
</para>
<note>
<para>

6
appendices/migration84/incompatible.xml
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: 51f07182abc3960da16e611ae6f5636d7559b871 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<sect1 xml:id="migration84.incompatible" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Alterações Incompatíveis com Versões Anteriores</title>
@@ -627,8 +627,8 @@
Como consequência, isso significa que <literal>{,3}</literal> agora é reconhecido
como um quantificador em vez de texto.
Além disso, o significado de algumas classes de caracteres no modo UCP mudou.
Consulte o <link xlink:href="https://github.com/PCRE2Project/pcre2/blob/master/NEWS">Registro de alterações do PCRE2</link>
um registro de alterações completo.
Consulte o <link xlink:href="&url.pcre2.changelog;">Registro de alterações do PCRE2</link>
para um registro de alterações completo.
</simpara>
</sect2>

4
faq/obtaining.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 586809db1b0f2b35fed783972a25e2ad091e4363 Maintainer: fabioluciano Status: ready --><!-- CREDITS: williancarminato, fabioluciano, leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: williancarminato, fabioluciano, leonardolara -->
<chapter xml:id="faq.obtaining" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Obtendo o PHP</title>
<titleabbrev>Obtendo o PHP</titleabbrev>
@@ -192,7 +192,7 @@
</question>
<answer>
<para>
Veja a Wiki do PHP para instruções atualizadas: <link xlink:href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild">Instruções passo-a-passo</link>
Veja a Wiki do PHP para instruções atualizadas: <link xlink:href="&url.php.win.build2;">Instruções passo-a-passo</link>
</para>
</answer>

8
install/cloud/azure.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 77fe98efb3977fcac0bb2051bdfa9725e8cd46ae Maintainer: adiel Status: ready --><!-- CREDITS: adiel, ABDALAZARD, leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: adiel, ABDALAZARD, leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.cloud.azure" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Azure App Services</title>
<para>
@@ -17,7 +17,7 @@
<itemizedlist spacing="compact">
<listitem>
<para>Portal Azure: criar, editar configurações e excluir sites web. <link xlink:href="https://portal.azure.com/">Portal Azure</link>
<para>Portal Azure: criar, editar configurações e excluir sites web. <link xlink:href="&url.azure.portal;">Portal Azure</link>
</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -37,10 +37,10 @@
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Há também um SDK do PHP para programaticamente usar vários Azure Services a partir do código PHP. Consulte o <link xlink:href="https://github.com/Azure/azure-sdk-for-php">Azure SDK para PHP</link>.
<para>Há também um SDK do PHP para programaticamente usar vários Azure Services a partir do código PHP. Consulte o <link xlink:href="&url.azure.php.sdk;">SDK do Azure para PHP</link>.
</para>
<para>Para obter mais informações, consulte o <link xlink:href="https://azure.microsoft.com/en-us/develop/php/">Centro de Desenvolvedores PHP do Azure</link>
<para>Para obter mais informações, consulte o <link xlink:href="&url.azure.php;">Centro de Desenvolvedores PHP do Azure</link>
</para>
<sect2>

10
install/cloud/digitalocean.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e271c1af94ab28138fe91b0331db1313562d4ee9 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<sect1 xml:id="install.cloud.digitalocean" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>DigitalOcean</title>
<para>
@@ -9,14 +9,14 @@
<itemizedlist spacing="compact">
<listitem>
<para>
<link xlink:href="https://www.cloudways.com/en/managed-hosting-for-digital-ocean.php">Cloudways</link>:
<link xlink:href="&url.docean.cloudways;">Cloudways</link>:
Implantação em um clique das principais aplicações PHP:
WordPress, Magento, Drupal, Laravel, e mais.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/droplets">Droplet</link>:
<link xlink:href="&url.docean.droplet;">Droplet</link>:
Máquinas virtuais e instalação do
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/community/tutorials/how-to-install-linux-apache-mysql-php-lamp-stack-on-ubuntu-16-04">
Lamp em um servidor Linux
@@ -25,7 +25,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/app-platform">Plataforma de Aplicações</link>:
<link xlink:href="&url.docean.app.platform;">Plataforma de Aplicações</link>:
Infraestrutura gerenciada para construir, implantar e escalar aplicações rapidamente.
Aprenda
<link xlink:href="https://docs.digitalocean.com/products/app-platform/getting-started/sample-apps/php/">
@@ -35,7 +35,7 @@
</listitem>
<listitem>
<para>
<link xlink:href="https://www.digitalocean.com/products/functions">Funções</link>:
<link xlink:href="&url.docean.functions;">Funções</link>:
Plataforma sem servidor que permite aos desenvolvedores executar código sem provisionar ou manter servidores.
O PHP é suportado de forma nativa.
Aprenda

4
install/macos/packages.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: royopa,lhsazevedo,leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: royopa,lhsazevedo,leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.macosx.packages" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Instalação no macOS usando pacotes de terceiros</title>
<simpara>
@@ -14,7 +14,7 @@
</simpara>
<simpara>
Uma maneira fácil de instalar o PHP no macOS é com o
gerenciador de pacotes <link xlink:href="https://brew.sh/">Homebrew</link>.
gerenciador de pacotes <link xlink:href="&url.brew;">Homebrew</link>.
</simpara>
<orderedlist>
<listitem>

20
install/unix/litespeed.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7d5b86855e408d3d15fea8f805032cda610df7e1 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.unix.litespeed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Servidores Web LiteSpeed/OpenLiteSpeed em sistemas Unix</title>
@@ -38,9 +38,9 @@
<para>
Para obter e instalar o Servidor Web LiteSpeed ou o Servidor Web OpenLiteSpeed, acesse a
documentação do LiteSpeed
<link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/products/lsws/installation/">página de instalação</link>
<link xlink:href="&url.litespeed.lsws;">página de instalação</link>
ou a documentação do OpenLiteSpeed
<link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/more-installation-methods/">página de instalação</link>.
<link xlink:href="&url.litespeed.install;">página de instalação</link>.
</para>
</listitem>
@@ -126,7 +126,7 @@ Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2015 Zend Technologies
agora estar rodando com suporte ao PHP como uma extensão SAPI. Existem muitas opções de configuração
adicionais disponíveis para LSWS / OLS e PHP. Para mais informação,
verifique a documentação do LiteSpeed sobre
<link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/configuration/control/">PHP</link>.
<link xlink:href="&url.litespeed.php;">PHP</link>.
</para>
<para>
@@ -214,8 +214,8 @@ PHP_LSAPI_MAX_REQUESTS=500 PHP_LSAPI_CHILDREN=35 /path/to/lsphp -b IP_address:po
Atualmente o LiteSpeed PHP pode ser usado com os servidoreso web LiteSpeed,
OpenLiteSpeed e Apache mod_lsapi. Para os passos sobre a
configuração no lado do servidor, visite as páginas de documentação para
<link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/">LiteSpeed</link>
e <link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/php-installation-guides/">OpenLiteSpeed</link>.
<link xlink:href="&url.litespeed.web.server;">LiteSpeed</link>
e <link xlink:href="&url.litespeed.open;">OpenLiteSpeed</link>.
</para>
<para>
@@ -225,25 +225,25 @@ PHP_LSAPI_MAX_REQUESTS=500 PHP_LSAPI_CHILDREN=35 /path/to/lsphp -b IP_address:po
<para>
CentOS:
No CentOS, LSPHP pode ser instalado a partir do repositório LiteSpeed ou do repositório
Remi usando <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">RPM</link>.
Remi usando <link xlink:href="&url.litespeed.packages;">RPM</link>.
</para>
<para>
Debian:
No Debian, LSPHP pode ser instalado a partir do repositório do LiteSpeed usando
<link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">apt</link>.
<link xlink:href="&url.litespeed.packages;">apt</link>.
</para>
<para>
cPanel:
Visite a respectiva <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/cpanel/quickstart/#easyapache-integration">página de documentação</link>.
Visite a respectiva <link xlink:href="&url.litespeed.cpanel;">página de documentação</link>.
sobre como instalar o LSPHP com cPanel e LSWS/OLS usando EasyApache 4.
</para>
<para>
Plesk:
Plesk pode ser usado com LSPHP no CentOS, CloudLinux, Debian e Ubuntu.
Para mais detalhes sobre isso, visite a respectiva <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/plesk/">página de documentação</link>.
Para mais detalhes sobre isso, visite a respectiva <link xlink:href="&url.litespeed.plesk;">página de documentação</link>.
</para>
</sect1>

4
install/unix/openbsd.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,ae -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,ae,leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.unix.openbsd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Instalando a partir de pacotes ou portas no OpenBSD</title>
<para>
@@ -85,7 +85,7 @@ Siga as instruções de cada pacote!
requer o Xorg para instalação. Isso é realizado na instalação com o acréscimo de
o file set <filename>xbase.tgz</filename>, ou pode ser instalado
posteriormente (veja
<link xlink:href="https://www.openbsd.org/faq/faq4.html#FilesNeeded">OpenBSD FAQ#4</link>).
<link xlink:href="&url.openbsd.faq4;">OpenBSD FAQ#4</link>).
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>

6
install/windows/iis.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.windows.iis" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Instalação com IIS no Windows</title>
@@ -10,9 +10,9 @@
No Windows Server, a função IIS pode ser adicionada através do Gerenciados do Servidor.
O recurso CGI Role precisa ser incluído.
No Windows Desktop, o IIS deve ser adicionado através da opção Adicionar/Remover Programas do Painel de Controle.
A documentação da Microsoft tem <link xlink:href="https://docs.microsoft.com/en-us/previous-versions/ms181052(v=vs.80)">instruções detalhadaspara habilitar o IIS</link>.
A documentação da Microsoft tem <link xlink:href="&url.iis.enable;">instruções detalhadas para habilitar o IIS</link>.
Para desenvolvimento, o
<link xlink:href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=48264">IIS/Express</link> também pode ser usado.
<link xlink:href="&url.iis.express;">IIS/Express</link> também pode ser usado.
</simpara>
<note>
<simpara>

7
install/windows/manual.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 2dbf3d9064d4cb07f0a2f7d06641c877a2e5ed24 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: 42b7ea093412486fa88b7270a397abb008218163 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<sect1 xml:id="install.windows.manual" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Instalação Manual de binários pré-compilados</title>
@@ -45,9 +45,8 @@
<simplesect xml:id="install.windows.pecl" annotations="chunk:false">
<title>Extensões PECL pré-compiladas</title>
<para>
As extensões PECL que são pré-compiladas para Windows estão disponíveis na
<link xlink:href="&url.pecl.windows.releases;">seção de downloads PECL
do site do PHP para Windows</link>.
Versões de extensões PECL pré-compiladas para Windows são distribuídas como
arquivos DLL na páagina PECL da extensao.
</para>
<para>
Os binários não estão disponíveis para extensões que usam recursos específicos

4
reference/com/compersisthelper/loadfromfile.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 49ff12041acd30489ef8cb7b1e08ec1ddf4dc6bc Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="compersisthelper.loadfromfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>COMPersistHelper::LoadFromFile</refname>
@@ -34,7 +34,7 @@
<listitem>
<simpara>
O modo de acesso a ser usado ao abrir o arquivo. Os valores possíveis são
obtidos da <link xlink:href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/stg/stgm-constants">enumeração STGM</link>.
obtidos da <link xlink:href="&url.com.stgm.enum;">enumeração STGM</link>.
O método pode tratar esse valor como uma sugestão, adicionando permissões mais
restritivas se necessário. Se <parameter>flags</parameter> for <literal>0</literal>,
a implementação deverá abrir o arquivo usando quaisquer permissões padrão

4
reference/ds/book.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<book xml:id="book.ds" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
@@ -12,7 +12,7 @@
Estruturas de dados eficientes para o PHP 7, fornecidas como alternativa ao &array;.
</para>
<para>
Consulte <link xlink:href="https://medium.com/p/9dda7af674cd">este post no blog</link>
Consulte <link xlink:href="&url.blog.data.structures;">este post no blog</link>
para benchmarks, discussões e perguntas frequentes.
</para>
</preface>

6
reference/ds/ds/map/diff.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-map.diff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -48,7 +48,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Complement_(set_theory)">Complemento</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.complement;">Complemento</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
@@ -56,7 +56,7 @@
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example>
<title><function>Ds\Map::diff</function> exemplo</title>
<title>Exemplo de <function>Ds\Map::diff</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

4
reference/ds/ds/map/intersect.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-map.intersect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -56,7 +56,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intersection_(set_theory)">Intersection</link> na Wikipedia</member>
<member>><link xlink:href="&url.wiki.intersection;">Interseção</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/ds/ds/map/union.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-map.union" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -54,7 +54,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_(set_theory)">Union</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.union.set;">União</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

20
reference/ds/ds/map/xor.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-map.xor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -14,11 +14,11 @@
<methodparam><type>Ds\Map</type><parameter>map</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Cria um novo mapa que contém chaves do mapa atual e de outro <parameter>map</parameter>,
mas não de ambos.
Cria um novo mapa que contém chaves do mapa atual e de outro <parameter>map</parameter>,
mas não de ambos.
</para>
<para>
<code>A ⊖ B = {x : x ∈ (A \ B) ∪ (B \ A)}</code>
<code>A ⊖ B = {x : x ∈ (A \ B) ∪ (B \ A)}</code>
</para>
</refsect1>
@@ -29,7 +29,7 @@
<term><parameter>map</parameter></term>
<listitem>
<para>
O outro mapa.
O outro mapa.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -38,17 +38,17 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Um novo mapa contendo chaves do mapa atual e de outro <parameter>map</parameter>,
mas não de ambos.
</para>
<para>
Um novo mapa contendo chaves do mapa atual e de outro <parameter>map</parameter>,
mas não de ambos.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Symmetric_difference">Symmetric Difference</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.symmetric.difference;">Diferença Simétrica</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/ds/ds/set/diff.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-set.diff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -46,7 +46,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Complement_(set_theory)">Complement</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.complement;">Complemento</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/ds/ds/set/intersect.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-set.intersect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -49,7 +49,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Intersection_(set_theory)">Intersection</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.intersection;">Interseção</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/ds/ds/set/union.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-set.union" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -47,7 +47,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_(set_theory)">Union</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.union.set;">União</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

4
reference/ds/ds/set/xor.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b9d8c47005f09620ee3cf5347324f7e755eb4802 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="ds-set.xor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -48,7 +48,7 @@
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link xlink:href="https://en.wikipedia.org/wiki/Symmetric_difference">Symmetric Difference</link> na Wikipedia</member>
<member><link xlink:href="&url.wiki.symmetric.difference;">Diferença Simétrica</link> na Wikipedia</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>

11
reference/ds/setup.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c8379bc7930bd99d46114d1973a3fcece524ae73 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xml:id="ds.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@@ -47,17 +47,10 @@ phpize --clean
</para>
<para>
No Windows, pode-se
<link xlink:href="https://pecl.php.net/package/ds">baixar um arquivo .dll compilado no PECL</link>
</para>
<note>
<para>
Se estiver usando o Composer, é altamente recomendável incluir
<link xlink:href="https://packagist.org/packages/php-ds/php-ds">php-ds/php-ds</link>
<link xlink:href="&url.packagist.package;php-ds/php-ds">php-ds/php-ds</link>
em seu projeto para que seu código continue funcional em um ambiente onde a
extensão não está instalada. A extensão terá prioridade se estiver instalada.
</para>

4
reference/eio/functions/eio-open.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.eio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -59,7 +59,7 @@
<para>Uma das constantes <emphasis>EIO_S_I*</emphasis> ou suas combinações
(com operação OR binária). As constantes têm o mesmo significado de suas
contrapartes<emphasis>S_I*</emphasis> definidas no arquivo de cabeçalho C <link
xlink:href="http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/sys_stat.h.html">sys/stat.h</link>.
xlink:href="&url.sys.stat.header;">sys/stat.h</link>.
É requerido, se um arquivo for criado. Caso contrário é ignorado.
</para>
</listitem>

58
reference/ev/ev.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 4d17b7b4947e7819ff5036715dd706be87ae4def Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<reference xml:id="class.ev" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>A classe Ev</title>
<titleabbrev>Ev</titleabbrev>
@@ -8,7 +8,7 @@
<section xml:id="ev.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Ev é uma classe estática que fornece acesso ao loop padrão e a algumas
Ev é uma classe estática que fornece acesso ao laço padrão e a algumas
operações comuns.
</para>
</section>
@@ -246,7 +246,7 @@
&reftitle.constants;
<para xml:id="ev.constants.loop-flags">
Opções passadas para criar um loop:
Opções passadas para criar um laço:
<!--{{{-->
<variablelist>
<varlistentry xml:id="ev.constants.flag-auto">
@@ -271,7 +271,7 @@
<varname>LIBEV_FLAGS</varname>.
Caso contrário (por padrão),
<varname>LIBEV_FLAGS</varname>
substituirá os sinalizadores completamente se for encontrado. Útil para
substituirá as opções completamente se for encontrado. Útil para
testes de desempenho e busca de bugs.
</para>
</listitem>
@@ -286,8 +286,8 @@
<methodname>EvLoop::fork</methodname>
manualmente. Isso funciona chamando
<literal>getpid()</literal>
em cada iteração do loop e, portanto, isso pode desacelerar o
loop de eventos com muitas iterações de loop, mas geralmente não é
em cada iteração do laço e, portanto, isso pode desacelerar o
laço de eventos com muitas iterações de laço, mas geralmente não é
perceptível. Esta configuração de opção não pode ser substituída ou especificada na
variável de ambiente
<varname>LIBEV_FLAGS</varname>.
@@ -300,15 +300,15 @@
</term>
<listitem>
<para>
Quando este sinalizador é especificado,
Quando esta opção é especificada,
<literal>libev</literal>
não tentará usar a API
<literal>inotify</literal>
para seu
para seus observadores
<link
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#code_ev_stat_code_did_the_file_attri">ev_stat</link>
observadores. O sinalizador pode ser útil para conservar descritores de arquivo inotify,
caso contrário, cada loop usando observadores
xlink:href="&url.ev.stat;">ev_stat</link>.
A opção pode ser útil para conservar descritores de arquivo inotify,
caso contrário, cada laço usando observadores
<literal>ev_stat</literal>
consome um
identificador
@@ -322,16 +322,16 @@
</term>
<listitem>
<para>
Quando esta flag for especificada,
Quando esta opção for especificada,
<literal>libev</literal>
tentará usar a API
<literal>signalfd</literal>
para seus observadores
<link
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#code_ev_signal_code_signal_me_when_a">ev_signal</link>
xlink:href="&url.ev.signal;">ev_signal</link>
(e
<link
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#code_ev_child_code_watch_out_for_pro">ev_child</link>)
xlink:href="&url.ev.child;">ev_child</link>)
Essa API fornece sinais de forma síncrona, o que a torna
mais rápida e pode possibilitar a obtenção dos dados do sinal enfileirados.
Também pode simplificar o tratamento de sinais com threads, desde que os sinais
@@ -364,7 +364,7 @@
<para xml:id="ev.constants.run-flags">
Opções passadas para
<methodname>Ev::run</methodname>
, ou
ou
<methodname>EvLoop::run</methodname>
<!--{{{-->
<variablelist>
@@ -374,10 +374,10 @@
</term>
<listitem>
<para>
Significa que o loop de eventos irá procurar novos eventos, irá tratar esses
Significa que o laço de eventos irá procurar novos eventos, irá tratar esses
eventos e quaisquer outros já pendentes, mas não irá esperar e bloquear
o processo caso não haja eventos e retornará após uma
iteração do loop. Às vezes, isso é útil para pesquisar e lidar com novos
iteração do laço. Às vezes, isso é útil para pesquisar e lidar com novos
eventos ao fazer cálculos demorados, para manter o programa
responsivo.
</para>
@@ -389,12 +389,12 @@
</term>
<listitem>
<para>
Significa que o loop de eventos procurará novos eventos (aguardando se necessário)
Significa que o laço de eventos procurará novos eventos (aguardando se necessário)
e tratará desses e de quaisquer outros já pendentes. Ele bloqueará
o processo até que pelo menos um novo evento chegue (que pode ser um
evento interno ao próprio libev, portanto não há garantia de que um
retorno de chamada registrado pelo usuário será chamado) e retornará após uma
iteração do loop.
iteração do laço.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -587,7 +587,7 @@
<methodname>Ev::run</methodname>.
Assim,
os observadores <classname>EvPrepare</classname>
são os últimos observadores invocados antes do loop de eventos dormir ou
são os últimos observadores invocados antes do laço de eventos dormir ou
pesquisar novos eventos.
</para>
</listitem>
@@ -606,7 +606,7 @@
quaisquer eventos recebidos. Assim,
os observadores <classname>EvCheck</classname>
serão invocados antes de quaisquer outros observadores de prioridade igual ou
inferior dentro de uma iteração do loop de eventos.
inferior dentro de uma iteração do laço de eventos.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -616,7 +616,7 @@
</term>
<listitem>
<para>
O loop de eventos incorporado especificado no
O laço de eventos incorporado especificado no
observador <classname>EvEmbed</classname>
precisa de atenção.
</para>
@@ -705,8 +705,8 @@
Backend <literal>kqueue</literal>
usado na maioria dos sistemas BSD.
O observador <classname>EvEmbed</classname>
pode ser usado para incorporar um loop (com backend kqueue) em
outro. Por exemplo, pode-se tentar criar um loop de eventos com backend
pode ser usado para incorporar um laço (com backend kqueue) em
outro. Por exemplo, pode-se tentar criar um laço de eventos com backend
<literal>kqueue</literal>
e usá-lo apenas para sockets.
</para>
@@ -768,11 +768,11 @@
<!--}}}-->
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Para o loop padrão durante a fase de inicialização do módulo,
Para o laço padrão durante a fase de inicialização do módulo,
<literal>Ev</literal>
registra
<link
xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#FUNCTIONS_CONTROLLING_EVENT_LOOPS_CO">ev_loop_fork</link>
xlink:href="&url.ev.loop;">ev_loop_fork</link>
chamada por meio de
<literal>pthread_atfork</literal>
(se disponível).
@@ -781,7 +781,7 @@
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
Existem métodos que fornecem acesso ao
<emphasis>loop de eventos
<emphasis>laço de eventos
padrão</emphasis>
na classe
<classname>Ev</classname>
@@ -790,7 +790,7 @@
,
<methodname>Ev::depth</methodname>
etc.) Para
<emphasis>loops personalizados</emphasis>
<emphasis>laços personalizados</emphasis>
(criados com
<methodname>EvLoop::__construct</methodname>
) esses valores podem ser acessados através de propriedades e métodos
@@ -799,7 +799,7 @@
<classname>EvLoop</classname>.
</para>
<para>
A instância do loop de eventos padrão em si pode ser obtida por meio do
A instância do laço de eventos padrão em si pode ser obtida por meio do
método
<methodname>EvLoop::defaultLoop</methodname>.
</para>

4
reference/event/setup.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 48ce43fe79fa0c9f31f187ea8ec995b4cb13037e Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xml:id="event.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@@ -8,7 +8,7 @@
<para>
Esta extensão requer a biblioteca
<link
xlink:href="http://libevent.org/">libevent</link>.
xlink:href="&url.libevent;">libevent</link>.
A maioria das distribuições modernas fornece pacotes para libevent.
</para>
<para>

12
reference/gender/setup.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xml:id="gender.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@@ -7,23 +7,19 @@
<!--<section xml:id="gender.requirements">
&reftitle.required;
<para>
This package has no external dependencies.
This package has no external dependencies.
</para>
</section>-->
<section xml:id="gender.installation">
&reftitle.install;
<para>
&pecl.moved;
&pecl.moved;
</para>
<para>
&pecl.info;
&pecl.info;
<link xlink:href="&url.pecl.package;gender">&url.pecl.package;gender</link>.
</para>
<para>
<!--&pecl.windows.download;-->
Uma DLL para esta extensão PECL está disponível em <link xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/gender/">http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/gender/</link>.
</para>
</section>
<!--<section xml:id="gender.resources">

11
reference/hrtime/setup.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xml:id="hrtime.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@@ -14,17 +14,12 @@
<section xml:id="hrtime.installation">
&reftitle.install;
<para>
&pecl.moved;
&pecl.moved;
</para>
<para>
&pecl.info;
&pecl.info;
<link xlink:href="&url.pecl.package;hrtime">&url.pecl.package;hrtime</link>.
</para>
<para>
<!--&pecl.windows.download;-->
Uma DLL para esta extensão PECL está disponível em <link
xlink:href="http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/hrtime/">http://windows.php.net/downloads/pecl/releases/hrtime/</link>.
</para>
</section>
<!--<section xml:id="hrtime.resources">

4
reference/intl/intlchar/chardirection.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="intlchar.chardirection" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>IntlChar::charDirection</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
<methodparam><type class="union"><type>int</type><type>string</type></type><parameter>codepoint</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retorna o valor de categoria bidirecional para um ponto de código, que é usado no <link xlink:href="http://www.unicode.org/reports/tr9/">Algoritmo Bidirecional Unicode (UAX #9)</link>.
Retorna o valor de categoria bidirecional para um ponto de código, que é usado no <link xlink:href="&url.unicode.bidirectional;">Algoritmo Bidirecional Unicode (UAX #9)</link>.
</para>
<note>
<para>

4
reference/intl/intlchar/hasbinaryproperty.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1976eae0d815797af97a1e16c5cd90ffc2868395 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="intlchar.hasbinaryproperty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>IntlChar::hasBinaryProperty</refname>
@@ -22,7 +22,7 @@
<para>
As APIs de propriedades têm o objetivo de refletir as propriedades Unicode como definidas no Banco de Dados de Caracteres Unicode (UCD)
e nos Relatórios Técnicos Unicode. Para detalhes sobre as propriedades consulte
<link xlink:href="http://www.unicode.org/ucd/">http://www.unicode.org/ucd/</link>.
<link xlink:href="&url.unicode.ucd;">&url.unicode.ucd;</link>.
Para nomes de propriedades Unicode consulte o arquivo da UCD, PropertyAliases.txt.
</para>
</refsect1>

4
reference/mongodb/architecture.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 22583751fbfdaa3eaa41aeb6470d1343f5cb2c78 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto, leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto, leonardolara -->
<chapter xml:id="mongodb.architecture" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<titleabbrev>Arquitetura do driver e componentes internos</titleabbrev>
@@ -34,7 +34,7 @@
No topo desta pilha está uma
<link xlink:href="&url.mongodb.library;">biblioteca PHP</link>,
que é distribuída como um
<link xlink:href="https://packagist.org/packages/mongodb/mongodb">Pacote Composer</link>.
<link xlink:href="&url.packagist.package;/mongodb/mongodb">Pacote Composer</link>.
Esta biblioteca fornece uma API consistente com outros
<link xlink:href="&url.mongodb.drivers;">drivers</link> do MongoDB
e implementa várias

6
reference/mongodb/configure.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3e871fe7eab38f9b0398569c57a1dd0c21e69652 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<section xml:id="mongodb.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
@@ -90,11 +90,11 @@ extension=mongodb.so
<title>Instalando a extensão MongoDB PHP no macOS com Homebrew</title>
<para>
<link xlink:href="https://brew.sh/2018/01/19/homebrew-1.5.0/">Homebrew 1.5.0</link>
<link xlink:href="&url.brew.1.5.0;">Homebrew 1.5.0</link>
descontinuou o <link xlink:href="&url.mac.homebrew;">Homebrew/php tap</link>
e fórmulas removidas para extensões PHP individuais. A partir de agora,
os usuários do macOS são aconselhados a instalar a
fórmula <link xlink:href="https://formulae.brew.sh/formula/php">php</link>
fórmula <link xlink:href="&url.brew.php;">php</link>
e seguir a fórmula padrão
<link linkend="mongodb.installation.pecl">Instruções de instalação do PECL</link>
usando o comando <link linkend="install.pecl">pecl</link> fornecido pela instalação do

4
reference/mongodb/mongodb/driver/manager/construct.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c36c3585f816dfb760ed3780acc56e32f4b009 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: leonardolara -->
<refentry xml:id="mongodb-driver-manager.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -726,7 +726,7 @@ mongodb://[usuário:senha@]servidor1[:porta1][,servidor2[:porta2],...[,servidorN
apenas a operações em uma coleção. A criptografia automática não é
suportada para operações em um banco de dados ou visualização, e as operações que
não são ignoradas resultarão em erro (consulte
<link xlink:href="https://github.com/mongodb/specifications/blob/master/source/client-side-encryption/client-side-encryption.rst#libmongocrypt-auto-encryption-allow-list">libmongocrypt: lista de permissões de criptografia automática</link>). Para ignorar a criptografia automática
<link xlink:href="&url.mongodb.libmongocrypt.allow.list;">libmongocrypt: lista de permissões de criptografia automática</link>). Para ignorar a criptografia automática
para todas as operações, <literal>bypassAutoEncryption</literal> deve ser definido como
&true;.
</para>

4
reference/mysqli/overview.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 40667918dcff1d5c9f7ecdc88b5caca24ba0686c Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin,leonardolara -->
<chapter xml:id="mysqli.overview" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Visão Geral</title>
@@ -404,7 +404,7 @@
<para>
A distribuição do PHP e sua documentação estão disponíveis no
<link xlink:href="http://www.php.net/">Sítio do PHP</link>.
<link xlink:href="&url.php;">Sítio do PHP</link>.
</para>
-->
</chapter>

4
reference/mysqlnd/plugin.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e50e79746736dbdfbabe9bd3566793b3ddf38f58 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<chapter xml:id="mysqlnd.plugin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>API do plugin do Driver Nativo MySQL</title>
<para>
@@ -229,7 +229,7 @@
linguagem de script preferida do Proxy MySQL. Para a maioria dos especialistas em PHP, Lua
é uma nova linguagem para se aprender. Um plugin <literal>mysqlnd</literal> pode
ser escrito em C. Também é possível escrever plugins em PHP usando
<link xlink:href="http://pecl.php.net/package/mysqlnd_uh">PECL/mysqlnd_uh</link>.
<link xlink:href="&url.pecl.package;mysqlnd_uh">PECL/mysqlnd_uh</link>.
</para>
<para>
O proxy MySQL é executado como um daemon - um processo em segundo plano. O proxy MySQL pode

4
reference/pdo_ibm/ini.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d4d5216e7a965ca194f6b1c9dee84cecab2674e5 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<section xml:id="pdo-ibm.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
@@ -79,7 +79,7 @@
</para>
<para>
Para saber mais sobre CCSIDs no IBM i, consulte a
<link xlink:href="https://www.ibm.com/docs/en/i/7.5?topic=information-ccsid-reference">documentação da IBM</link>.
<link xlink:href="&url.ibm.ccsid;">documentação da IBM</link>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>

4
reference/zlib/functions/deflate_add.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="function.deflate-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>deflate_add</refname>
@@ -50,7 +50,7 @@
Normalmente, você vai querer definir <constant>ZLIB_NO_FLUSH</constant> para
maximizar a compressão, e <constant>ZLIB_FINISH</constant> para terminar
com o último pedaço de dados. Veja o <link
xlink:href="http://www.zlib.net/manual.html">manual zlib</link> para uma
xlink:href="&url.zlib.manual;">manual do zlib</link> para uma
descrição detalhada dessas constantes.
</para>
</listitem>

4
reference/zlib/functions/inflate_add.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto -->
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xml:id="function.inflate-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>inflate_add</refname>
@@ -54,7 +54,7 @@
Normalmente, você desejará definir <constant>ZLIB_NO_FLUSH</constant> para
maximizar a compressão e <constant>ZLIB_FINISH</constant> para terminar
com o último pedaço de dados. Consulte o <link
xlink:href="http://www.zlib.net/manual.html">manual do zlib</link> para obter uma
xlink:href="&url.zlib.manual;">manual do zlib</link> para obter uma
descrição detalhada dessas constantes.
</para>
</listitem>