php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-04-26 08:18:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
13,795 Commits 1 Branch 0 Tags
master
Commit Graph

84 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud 1c3742e5af Proofreading: (TRADUCTIONS.txt) 2026-03-02 13:40:31 +01:00
Louis-Arnaud 5755a1bd8c Style impersonnel dans reference/ (a-d) (#2539) 
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
 2026-02-25 11:54:29 +01:00
Louis-Arnaud 2b6f75adaa Fix typos, grammar errors, and wrong content across entire documentation (#2490) 2026-02-24 16:01:36 +01:00
Louis-Arnaud 36ab8eaf07 fix: correction de ~196 fautes de français dans 119 fichiers (#2462) 
Accents manquants/erronés : éxécut→exécut (14), Echec→Échec (47),
Établit (5), entrainant→entraînant (7), complétement→complètement (2),
intéractif→interactif (4).

Orthographe : charactère, controlleur, occurence, arguement, parmètre,
Contructeur, certerficat, stoquer, chadellier, idenfiants, changlog,
prennant, ammener, alouer, etc.

Grammaire : en terme de→en termes de (16), au delà→au-delà (5),
en deça→en deçà (2), inclue→inclut/incluse (14), fait parti→fait
partie (5), accords divers.

Anglicismes : digital→numérique (8), versatile→polyvalent (1).

Divers : celà→cela (7), Ca→Ça, peux→peut, Créée→Crée, etc.
 2026-02-09 13:24:04 +01:00
Louis-Arnaud 7502bf6bc9 Fix/reference apache ini sync en (#2411) 
* Fix French type name: ressource -> resource
* Fix tag: interfacename -> classname for ArrayAccess
* Sync markup with EN: fix inline tag type
* Sync structure with EN
* Fix tag: interfacename -> classname for ArrayAccess
* Sync markup with EN: fix tag types
* fix(apache/ini): sync markup with EN - remove extra literal tag, update revision
 2026-02-06 14:10:41 +01:00
Louis-Arnaud 68c8f8a30e Fix markup sync issues in simplexml extension (#2409) 
- simplexml-import-dom.xml: wrong function name simplexml_load_string → simplexml_import_dom
- asXML.xml: <function> → <methodname> for SimpleXMLElement::xpath in title
 2026-02-05 22:37:15 +01:00
David CARLIER 6266705d0b Sync simplexml with EN. (#2335) 2026-01-27 06:40:37 +00:00
Pierre Ambroise ebff2b6085 Various sync with EN (c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b) (#2091) 2025-03-07 18:38:02 +01:00
David CARLIER 585dd5465b SimpleXML sync with EN (#1919) 2024-12-08 21:33:18 +00:00
David CARLIER 925502bc1e SimpleXML sync with EN (#1604) 2024-10-24 05:04:20 +01:00
Gina Peter Banyard 59cea426b3 Sync SimpleXML docs with EN 2024-04-20 16:00:03 +01:00
Victor 3a7faf426c Use dom.parameter.options entity (#618) 2023-10-03 18:54:08 +01:00
George Peter Banyard 990ddcbfa8 Add missing EOL before end of file 2021-09-24 04:13:47 +01:00
George Peter Banyard cbe3f567a2 Update SimpleXML docs 2021-09-10 15:45:35 +01:00
George Peter Banyard d4bc5aac20 Apply commit 5916fd8f742127259912e6510904451849928020 
Update ext/simplexml methodsynopses based on stubs
 2021-05-24 02:23:12 +01:00
George Peter Banyard ee1e26e3ef More removal of PHP 5 mentions 
Drive by typo fixes
Updating EN revision tags of files which only had types in EN
Normalize type tag usages
 2021-04-28 15:54:25 +01:00
George Peter Banyard e9535c1838 Apply commit 2d2492f8d5173b0c8e166e6516746811d7641496 
Fixed simplexml_import_dom return type
 2021-02-17 03:38:10 +00:00
George Peter Banyard 61b9bbf4bd Apply SVN revision 351135 onto French docs using diff generated from this command: 
git diff --no-prefix b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180^ b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 > somefile.diff
and applying it using
patch -p0 < somefile.diff

Updated EN Revision numbers manually

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-03 22:11:37 +00:00
George Peter Banyard 0aca882520 Update French translation to the latest EN Revision. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350211 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-07-26 17:05:48 +00:00
Jean-Baptiste Nahan 38f7a8b9c1 Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@344455 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-03-06 20:32:52 +00:00
Yannick Torres 08336ad588 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@337956 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2015-10-04 23:39:32 +00:00
Yannick Torres 0785fc26bd Typo found by online editor user 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334433 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-07-31 08:51:59 +00:00
Yannick Torres 52a35c1fec sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@320725 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-12-09 06:56:46 +00:00
Yannick Torres 1f8b356a27 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@320697 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-12-08 21:22:21 +00:00
Yannick Torres 27220b047e sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@320140 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-11-29 06:44:17 +00:00
Yannick Torres 0dbeee8f31 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@311797 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-06-04 06:29:29 +00:00
Yannick Torres c6a57d7734 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@301066 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2010-07-08 05:53:42 +00:00
Daniel Egeberg 11891a1649 Updating EN-Revision on up-to-date files after phpdoc/en UTF-8 conversion. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2010-03-29 00:47:47 +00:00
Yannick Torres f0f11b89f0 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@291803 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-12-07 06:50:39 +00:00
Yannick Torres 53822bb1a9 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@291582 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-12-02 06:23:50 +00:00
Yannick Torres bf019a9c70 Not in EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290840 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-11-16 21:54:46 +00:00
Yannick Torres f3395c49ec sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290481 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-11-10 18:27:07 +00:00
Torben Wilson db63e0b065 Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file). 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-09-28 04:50:00 +00:00
Nilgün Belma Bugüner bf706d0d91 changed EN-Revision tag as cvs2svn; 
fixed svn properties

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283982 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-07-12 20:49:31 +00:00
Damien Seguy d21bad937d synch with en 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@281949 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-06-11 08:35:22 +00:00
Yannick Torres 9d40929181 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@280169 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-05-08 17:49:43 +00:00
Yannick Torres 4f22f92e14 correct error 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@278144 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-04-01 20:43:02 +00:00
Yannick Torres 7258c03f30 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@275550 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-02-11 07:12:01 +00:00
Damien Seguy 971040bcf3 synch with en 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274432 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-01-24 07:44:13 +00:00
Damien Seguy d677f63b3d synch with en 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274333 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2009-01-23 05:49:16 +00:00
Yannick Torres 4039ac8b75 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@271996 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-12-27 10:38:28 +00:00
Yannick Torres 3d20fe648b &php; => PHP 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-06-21 20:51:48 +00:00
Damien Seguy b0a8b9eeee minor spelling mistakes 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260356 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-05-27 11:18:36 +00:00
Damien Seguy 54062c11ba minor spelling mistakes 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259347 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-05-08 21:00:17 +00:00
Damien Seguy 10c29d2002 minor spelling mistakes 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259225 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-05-07 10:32:49 +00:00
Yannick Torres b30cca972f sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@257263 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-04-11 20:55:09 +00:00
Guillaume Plessis e87d5b588d build fix 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@256649 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2008-04-02 12:39:29 +00:00
Hannes Magnusson 069f6629d8 - Bunch of build fixes 
- Upgrade to DocBook5:
  - All id attributes are now xml:id
  - Add docbook namespace to all root elements
  - Replace <ulink /> with <link xlink:href />
  - Minor markup fixes here and there


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@238217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2007-06-21 17:05:05 +00:00
Yannick Torres 8d82d0a050 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@237357 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2007-06-10 18:56:51 +00:00
Yannick Torres 576be98e7d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@235918 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2007-05-19 08:11:38 +00:00