8f447589ac
Fix grammar and spelling errors across doc-fr ( #2636 )
2026-03-10 19:04:42 +01:00
f8a5028e1a
Review on french speaking
...
* Corrections orthographiques et grammaticales (passe 2)
Accents sur majuscules (À, É, Ç), accords genre/nombre, conjugaisons
(on + 3e personne), élisions, contractions, typos, i.e. → c.-à-d.,
doublons de mots, etc.
* Corrections supplémentaires reference/ n-s
Article manquant, adverbe tronqué, accords féminins, subjonctif.
2026-02-25 17:14:05 +01:00
5755a1bd8c
Style impersonnel dans reference/ (a-d) ( #2539 )
...
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
2026-02-25 11:54:29 +01:00
02e6c05eea
Fix doc fr review
2026-02-19 16:08:49 +01:00
8e82164d85
Apply commit c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f
...
[PHP 8.1] Use PgSql objects instead of resources
2021-10-16 20:03:39 +01:00
669afb10ef
Apply commit 58645a79f1993effc0571f7b49acc9aace0e417f
...
Generate ext/pgsql methodsynopses based on stubs
2021-10-11 00:35:13 +01:00
61b9bbf4bd
Apply SVN revision 351135 onto French docs using diff generated from this command:
...
git diff --no-prefix b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180^ b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 > somefile.diff
and applying it using
patch -p0 < somefile.diff
Updated EN Revision numbers manually
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 22:11:37 +00:00
95d44853ba
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@331256 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-09-01 16:16:32 +00:00
9862f6da7d
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329382 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-01-31 16:44:47 +00:00
9b7f788369
Convert to UTF-8
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297607 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-04-07 06:31:19 +00:00
11891a1649
Updating EN-Revision on up-to-date files after phpdoc/en UTF-8 conversion.
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-29 00:47:47 +00:00
67ba92bd76
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@290477 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-11-10 16:52:59 +00:00
2b7c9fe5f8
changed EN-Revision tag as cvs2svn;
...
fixed svn properties
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283979 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 20:37:11 +00:00
8f5ecd3665
correct some errors
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274823 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-29 06:11:31 +00:00
20bc818955
synch with en
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274140 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-21 20:35:35 +00:00
e470843406
consistence
...
#spotted by scripts/check-trans.php
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@258438 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-25 14:06:55 +00:00
0720f7cf84
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@254064 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-03-02 10:41:12 +00:00
069f6629d8
- Bunch of build fixes
...
- Upgrade to DocBook5:
- All id attributes are now xml:id
- Add docbook namespace to all root elements
- Replace <ulink /> with <link xlink:href />
- Minor markup fixes here and there
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@238217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-06-21 17:05:05 +00:00
cb3831afbd
add reviewed tag
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@218975 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2006-08-28 12:53:54 +00:00
2344703239
Sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@197561 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-10-04 15:21:32 +00:00
c8281d34b0
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@189913 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-07-05 01:51:49 +00:00
cb2f65dfc0
sync with EN
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@185403 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-04-29 00:05:45 +00:00
4a239ae2da
use more entitie
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@172818 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-16 22:07:23 +00:00
9717c5bf0d
sync with EN version
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@166709 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-08-18 16:47:01 +00:00
14a38b9fd1
massive typos chase
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@162926 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-07-09 20:26:31 +00:00
958bf4776a
"comme par exemple" => "comme"
...
bug => bogue
tout ce qu'il y avait dans TRADUCTION.TXT a été revu (ou une bonne partie)
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@161636 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-06-17 21:37:06 +00:00
20ea7908b5
synch with EN Revision
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@158710 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-05-17 06:56:09 +00:00
a37f67ee6e
Missing EN-Revision tag
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@152321 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-02-25 12:42:00 +00:00
7257058db0
Happy new iso-8859-1 year
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@147508 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2003-12-30 18:58:39 +00:00
8421283d2d
correction for build
...
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@105235 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2002-11-22 02:33:25 +00:00
Louis-Arnaud