1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-23 22:52:18 +01:00

79 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
12bf01ba44 Fix grammar and spelling in various extension documentation (#2655) 2026-03-11 21:02:42 +01:00
Louis-Arnaud
f8a5028e1a Review on french speaking
* Corrections orthographiques et grammaticales (passe 2)

Accents sur majuscules (À, É, Ç), accords genre/nombre, conjugaisons
(on + 3e personne), élisions, contractions, typos, i.e. → c.-à-d.,
doublons de mots, etc.

* Corrections supplémentaires reference/ n-s

Article manquant, adverbe tronqué, accords féminins, subjonctif.
2026-02-25 17:14:05 +01:00
Louis-Arnaud
5755a1bd8c Style impersonnel dans reference/ (a-d) (#2539)
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
2026-02-25 11:54:29 +01:00
Louis-Arnaud
b61099b908 dio-tcsetattr: fix parameter name (ressource -> fd) (#2516)
Correction nom de paramètre dans dio-tcsetattr.xml (ressource -> fd).
2026-02-25 07:26:23 +01:00
Louis-Arnaud
e0759083e3 Translation review 2026-02-19 20:01:29 +01:00
David CARLIER
fd4bcd5390 dio sync with EN (#2240) 2025-08-15 09:28:13 +01:00
Pierre Ambroise
338a81dca3 Add missing revision tag 2025-04-15 21:22:50 +02:00
Pierre Ambroise
543f5beedd Various sync with EN (#2133) 2025-04-15 13:46:52 +02:00
David CARLIER
3ee8f2171d configuration sections removals (#1038) 2024-07-10 21:57:10 +01:00
George Peter Banyard
990ddcbfa8 Add missing EOL before end of file 2021-09-24 04:13:47 +01:00
George Peter Banyard
9b4ea5e9f6 Update extension membership 2021-06-13 23:56:49 +01:00
George Peter Banyard
2a1f1280b9 Use standard type element instead of entity 2021-06-03 01:59:22 +01:00
George Peter Banyard
7b4898e432 Update some EN revision number after commit revert
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351753 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-29 23:39:46 +00:00
George Peter Banyard
16bec09572 Update EN-Revision as these used the entity instead of the non-canonical <type>
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351199 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2020-11-03 20:29:32 +00:00
George Peter Banyard
b17d4aba70 Adding review tags
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@347785 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-07-22 01:21:44 +00:00
George Peter Banyard
96d990a650 Sync with latest EN revision (Remove PHP 4 and 5.0.0 mentions)
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@347556 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2019-06-05 18:15:46 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
a711c52392 Sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@344450 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2018-03-05 21:24:04 +00:00
Jean-Baptiste Nahan
8be0907492 Mise à jour de la traduction
-- 
Provided by anonymous 87182 (david.annebicque@gmail.com)

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@343598 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-12-07 12:41:28 +00:00
Yannick Torres
51f75b57e7 Typo found by online editor user
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@342636 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2017-07-02 08:08:12 +00:00
Yannick Torres
0869427523 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@336727 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2015-05-06 06:48:48 +00:00
Simion Onea
ec4bf13e24 Making the XML definition consistent across the entire project.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334776 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2014-09-05 20:58:33 +00:00
Yannick Torres
e7ee232aad sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330767 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-07-05 14:47:51 +00:00
Yannick Torres
71fed2bc0d sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330344 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-05-24 11:44:50 +00:00
Yannick Torres
f38e7d35ff sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329372 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-01-30 15:35:16 +00:00
Yannick Torres
0a3afa4e4d typo
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324691 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-04-01 21:16:46 +00:00
Yannick Torres
5278d58312 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@323735 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-03-01 22:13:19 +00:00
Yannick Torres
50d373caea Typo found by online editor user
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@320397 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-12-05 06:48:28 +00:00
Yannick Torres
100ad3d165 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@315282 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-08-22 12:07:13 +00:00
Yannick Torres
990d5cab89 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313278 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-07-16 07:57:09 +00:00
Yannick Torres
bb0c140b8a Convert to UTF-8
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297185 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-30 14:55:14 +00:00
Daniel Egeberg
771889c9fa Update EN-Revision from second utf-8 conversion
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297084 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-29 16:35:25 +00:00
Daniel Egeberg
11891a1649 Updating EN-Revision on up-to-date files after phpdoc/en UTF-8 conversion.
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297032 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-29 00:47:47 +00:00
JulienPauli
d5dae5bdcd sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@295241 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-02-18 19:56:17 +00:00
Yannick Torres
ea7e42ec90 Sync wih EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@293800 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-01-21 06:48:42 +00:00
Torben Wilson
db63e0b065 Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 04:50:00 +00:00
Nilgün Belma Bugüner
c7fd5852dd changed EN-Revision tag as cvs2svn;
fixed svn properties

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283968 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 19:19:39 +00:00
Damien Seguy
1e77026e7c synch with en and exit -
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@274117 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-21 16:05:27 +00:00
Yannick Torres
3d20fe648b &php; => PHP
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-21 20:51:48 +00:00
Yannick Torres
659ee0d8e2 syn with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260492 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-31 07:07:36 +00:00
Yannick Torres
a37167cdef syn with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260477 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-30 16:43:38 +00:00
Damien Seguy
f83615624a minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260463 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-30 11:27:26 +00:00
Yannick Torres
bc13f2edd9 new translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@258621 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-28 07:20:51 +00:00
Yannick Torres
4673dc44c5 consistence
#spotted by scripts/check-trans.php


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@257393 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-13 22:12:35 +00:00
Yannick Torres
104e7edd7f consistence
#spotted by scripts/check-trans.php


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@256810 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-05 09:42:37 +00:00
Yannick Torres
687c1ca4a7 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@253829 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-02-26 16:01:40 +00:00
Hannes Magnusson
d11a876375 Sync with en: Rename "functions.xml" to "entities.*.xml"
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@247911 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-12-10 17:10:15 +00:00
Yannick Torres
99ca5507ce sync with EN (docBook update)
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@240100 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-07-21 18:18:01 +00:00
Hannes Magnusson
069f6629d8 - Bunch of build fixes
- Upgrade to DocBook5:
  - All id attributes are now xml:id
  - Add docbook namespace to all root elements
  - Replace <ulink /> with <link xlink:href />
  - Minor markup fixes here and there


git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@238217 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-06-21 17:05:05 +00:00
Yannick Torres
4d8898645f add reviewed tag
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@218954 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2006-08-27 21:02:38 +00:00
Yannick Torres
d68b17b177 typo
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@206099 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2006-01-29 17:55:03 +00:00