1
0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-03-24 23:22:18 +01:00

13 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud
f8a5028e1a Review on french speaking
* Corrections orthographiques et grammaticales (passe 2)

Accents sur majuscules (À, É, Ç), accords genre/nombre, conjugaisons
(on + 3e personne), élisions, contractions, typos, i.e. → c.-à-d.,
doublons de mots, etc.

* Corrections supplémentaires reference/ n-s

Article manquant, adverbe tronqué, accords féminins, subjonctif.
2026-02-25 17:14:05 +01:00
Louis-Arnaud
5755a1bd8c Style impersonnel dans reference/ (a-d) (#2539)
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
2026-02-25 11:54:29 +01:00
Louis-Arnaud
e0759083e3 Translation review 2026-02-19 20:01:29 +01:00
George Peter Banyard
300ffc536b Finish application of d1df62fe77b6cb0676d064e8e63ee2c3304d4260
This syncs array sorting docs with EN
2021-09-05 14:32:09 +01:00
Yannick Torres
a266803b17 Typo found by online editor user
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@329995 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2013-04-04 06:40:15 +00:00
Yannick Torres
23aa7c4143 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@327832 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-09-28 06:38:42 +00:00
Yannick Torres
0a3afa4e4d typo
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324691 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2012-04-01 21:16:46 +00:00
Yannick Torres
07b2785f37 Fix bug #51437
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297188 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-03-30 16:04:23 +00:00
Yannick Torres
e2608310a8 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@291391 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-11-28 17:35:40 +00:00
Torben Wilson
db63e0b065 Resynched with en (bumped EN-Revision and updated sgml-default-dtd-file).
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-09-28 04:50:00 +00:00
Nilgün Belma Bugüner
c1429940da changed EN-Revision tag as cvs2svn;
fixed svn properties

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@283966 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-07-12 19:03:26 +00:00
Damien Seguy
167ab445f7 fix spelling
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@281367 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-05-29 07:42:11 +00:00
Damien Seguy
5e19b9d54b initial translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@277647 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-03-23 21:38:49 +00:00