php/archived-doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-fr.git synced 2026-04-23 14:58:18 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
13,794 Commits 1 Branch 0 Tags
master
Commit Graph

147 Commits

Author SHA1 Message Date
Louis-Arnaud 1c3742e5af Proofreading: (TRADUCTIONS.txt) 2026-03-02 13:40:31 +01:00
Louis-Arnaud 9688d2a324 Proofreading: reference a-c 2026-02-28 22:24:35 +01:00
Louis-Arnaud 5755a1bd8c Style impersonnel dans reference/ (a-d) (#2539) 
* style: remplacer vous/votre/vos par style impersonnel dans reference/[a-d]*
 2026-02-25 11:54:29 +01:00
Louis-Arnaud b133e2a165 reference/apache: review traduction FR vs EN (#2519) 
Fixes traduction et synchronisation avec doc-en pour reference/apache/.

- reference.xml: ordre titre corrigé
- ini.xml: description engine précisée
- apache-child-terminate.xml: virgule superflue
- apache-setenv.xml: description walk_to_top, titre exemple, string code
- virtual.xml: reformulation pour coller à EN
- apache-note.xml: refpurpose, wrapper→enveloppe, titre exemple
 2026-02-25 07:36:11 +01:00
Louis-Arnaud e1239c021b Global translation review 2026-02-20 09:45:20 +01:00
Louis-Arnaud 02e6c05eea Fix doc fr review 2026-02-19 16:08:49 +01:00
Louis-Arnaud 33a1cfa96d Doc review 4 (#2473) 2026-02-17 17:26:20 +01:00
Louis-Arnaud 8815f7f536 fix: synchronisation de 37 fichiers doc-fr avec doc-en (#2466) 
Corrections apportées :
- Traduction de textes restés en anglais (dbase, dir, com, yac, pdo_sqlsrv)
- Correction de noms de fonctions/constantes (stream_set_chunk_size, SQLT_BFILEE/CFILEE)
- Remplacement des types traduits par leurs noms PHP (ressource->resource, chaîne->string, appelable->callable)
- Mise à jour des constantes SNMP_VERSION_* vers SNMP::VERSION_* (9 fichiers)
- Correction des noms de paramètres obsolètes (ngettext, snmp::get)
- Suppression de texte dupliqué EN/FR (com.xml, com-event-sink.xml, rewinddir.xml)
- Correction de balises XML (literal dans liens RFC zlib, literal autour de 0 dans gmagick)
- Ajout de contenu manquant (apache virtual entity, install/intro serveurs iPlanet)
- Corrections mineures (espaces manquants, virgules, ligne dupliquée, formatage)
- Correction du nom binaire CGI sapi/cgi/php -> sapi/cgi/php-cgi
- Suppression des guillemets autour des valeurs numériques dans apcu/ini.xml
 2026-02-12 14:52:04 +01:00
Louis-Arnaud 7502bf6bc9 Fix/reference apache ini sync en (#2411) 
* Fix French type name: ressource -> resource
* Fix tag: interfacename -> classname for ArrayAccess
* Sync markup with EN: fix inline tag type
* Sync structure with EN
* Fix tag: interfacename -> classname for ArrayAccess
* Sync markup with EN: fix tag types
* fix(apache/ini): sync markup with EN - remove extra literal tag, update revision
 2026-02-06 14:10:41 +01:00
David CARLIER f607c2a770 apache sync with EN (#1756) 2024-11-16 12:18:51 +00:00
David CARLIER b234362e89 various setups sync with EN (#1069) 2024-07-27 21:14:52 +01:00
Pierre Ambroise a43088f672 Sync remove files (#1050) 2024-07-20 06:02:32 +01:00
David CARLIER bc3241e1e1 remove constants/configurations/requirements sections (#1040) 2024-07-11 18:31:20 +01:00
David CARLIER bf09646ed5 Apache sync with EN (#1032) 2024-07-09 12:45:43 +01:00
Gina Peter Banyard d26f887799 Apply revchecked skipped commit c60943fefc4ff8950460e76d714a463437cf0eb2 
Replace PHP_INI_* with INI_* constants
 2024-01-26 13:54:28 +00:00
George Peter Banyard 990ddcbfa8 Add missing EOL before end of file 2021-09-24 04:13:47 +01:00
George Peter Banyard 3dcac01dcf Sync section order with EN (second pass) 2021-06-08 16:43:45 +01:00
George Peter Banyard 2a1f1280b9 Use standard type element instead of entity 2021-06-03 01:59:22 +01:00
George Peter Banyard 1442365831 Apply commit 89cb55b8608cbe21a6c65c5b06da42fa4f820a94 
Remove obsolete apache_reset_timeout() docs
 2021-01-26 18:34:02 +00:00
George Peter Banyard eb37c2e4de Apply commit d278431ef5e561787093a7b2679327a615b09367 
Remove docs about NSAPI
 2021-01-13 19:30:33 +00:00
George Peter Banyard e448f27e8c Apply SVN revision 352190 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@352219 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-12-27 19:51:11 +00:00
George Peter Banyard 7b4898e432 Update some EN revision number after commit revert 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351753 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-29 23:39:46 +00:00
George Peter Banyard 61b9bbf4bd Apply SVN revision 351135 onto French docs using diff generated from this command: 
git diff --no-prefix b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180^ b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 > somefile.diff
and applying it using
patch -p0 < somefile.diff

Updated EN Revision numbers manually

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351201 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-03 22:11:37 +00:00
George Peter Banyard 230026e81b Update French translations to use entity for canonical types instead of weird translation 
Note: the entities currently are in French but redirect to the corresponding type pages.

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@351200 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-11-03 20:45:51 +00:00
Yannick Torres 55ed8bb9b1 Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350876 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-10-14 11:44:18 +00:00
George Peter Banyard 2d492101ab First batch of syncing French translation with English revision after removal of PHP 5 docs. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@350665 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2020-09-27 00:07:21 +00:00
George Peter Banyard 049447be50 Sync with latest EN revision 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@348324 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-11-19 22:49:08 +00:00
George Peter Banyard b01f0f4aa8 Sync with latest EN revision 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@347591 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2019-06-11 14:53:48 +00:00
Jean-Baptiste Nahan 9b695078b5 Updated doc for PHP 7.3 
-- 
Provided by anonymous 94980 ()

git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@346341 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-12-14 21:21:18 +00:00
Jean-Baptiste Nahan d9b7c66d4a Sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@344156 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2018-02-01 19:46:57 +00:00
Yannick Torres 3eeef58ff5 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@336417 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2015-04-06 22:19:15 +00:00
Yannick Torres eef7153fe3 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@334659 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-08-29 06:34:48 +00:00
Yannick Torres d34a38c36f sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@332581 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2014-01-05 15:59:38 +00:00
Yannick Torres 71fed2bc0d sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@330344 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2013-05-24 11:44:50 +00:00
Yannick Torres 60ead87157 Fix some literal tag 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@328071 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-10-18 07:04:06 +00:00
Yannick Torres abdbc0198c sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@326087 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-06-10 17:30:29 +00:00
Yannick Torres 7f1b5f6d04 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@325219 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-04-16 09:26:51 +00:00
Jakub Vrana 0bb3ee5e09 Use <function> for language constructs (now supported by PhD) 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@325214 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-04-15 21:45:34 +00:00
Yannick Torres 27aa962a8b sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324572 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-03-27 09:16:59 +00:00
Yannick Torres fd2d89c743 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@324552 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-03-26 14:34:43 +00:00
Yannick Torres 694723c8b2 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@323690 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-03-01 08:59:51 +00:00
Yannick Torres 2c7d49da95 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@323654 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-02-29 06:13:45 +00:00
Yannick Torres f86a8b2cc6 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@323358 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-02-19 13:00:40 +00:00
Yannick Torres fd00eba01a sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@322124 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2012-01-12 08:03:57 +00:00
Yannick Torres ff5c1b0ebe sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@317613 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-10-02 08:04:05 +00:00
Richard Quadling 929bd07112 Standardized on double quotes for attributes. 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@317506 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-09-30 14:25:45 +00:00
Yannick Torres 100ad3d165 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@315282 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-08-22 12:07:13 +00:00
Yannick Torres 8d568849a6 Fix some errors 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@314464 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-08-08 05:03:48 +00:00
Yannick Torres 990d5cab89 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@313278 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-07-16 07:57:09 +00:00
Yannick Torres 2c94520256 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@312750 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
 2011-07-01 06:11:24 +00:00