php/archived-doc-es
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

eio : fix XML by converting para to simpara tags via script

Browse Source
This commit is contained in:
Gina Peter Banyard
2026-01-25 15:48:25 +00:00
parent f524cd2460
commit 60be65060f
63 changed files with 739 additions and 954 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
reference/eio/book.xml
View File

@@ -1,19 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 68c2c871505aadf983f16113c5b077b335ce8d76 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<book xml:id="book.eio" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.eio">
<?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
<title>Eio</title>
<titleabbrev>Eio</titleabbrev>
<!--{{{ preface -->
<preface xml:id="intro.eio">
&reftitle.intro;
<para>
<simpara>
Esta extensión proporciona E/S POSIX asíncrona a través de
la biblioteca de C <link xlink:href="&url.eio.libeio;">libeio</link>
escrita por Marc Lehmann.
</para>
</simpara>
&note.no-windows.extension;
@@ -165,7 +164,6 @@ event_base_loop($base);
&reference.eio.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

14
reference/eio/configure.xml
View File

@@ -1,22 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 808bb35c35c1d9d0866293d3843a76cfb2217619 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="eio.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eio.installation">
&reftitle.install;
<para>
<simpara>
&pecl.info;
<link xlink:href="&url.pecl.package;eio">&url.pecl.package;eio</link>.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
Para información sobre la instalación manual,
lea el fichero <filename>INSTALL</filename> incluido en el paquete.
</para>
</simpara>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/constants.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix xml:id="eio.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eio.constants">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<para>Constantes de prioridad de petición:
@@ -639,27 +638,26 @@
</para>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
<simpara>
Las constantes <emphasis>EIO_S_I*</emphasis> tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>S_I*</emphasis> de POSIX.
</para>
</simpara>
</note>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
<simpara>
<emphasis>EIO_SYNC_FILE_*</emphasis>tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>SYNC_FILE_**</emphasis>.
</para>
</simpara>
</note>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<para>
<simpara>
<emphasis>EIO_O_*</emphasis>tienen el mismo significado que sus
homónimos <emphasis>O_*</emphasis>de POSIX.
</para>
</simpara>
</note>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-busy.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-busy" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-busy">
<refnamediv>
<refname>eio_busy</refname>
<refpurpose>Incrementar artificialmente la carga. Podría ser útil en pruebas,
@@ -15,18 +14,15 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_busy</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>delay</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_busy</function> incrementa artificialmente la carga tomanto
<parameter>delay</parameter> segundos para ejecutarse. Puede usarse para depuración,
o evaluaciones comparativas.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -35,9 +31,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>delay</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Retraso en segundos
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -49,17 +45,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Esta llamada de retorno se llama cuando está hecho todo el grupo de peticiones.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -67,9 +63,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_busy</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso;
@@ -79,7 +75,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-cancel.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-cancel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-cancel">
<refnamediv>
<refname>eio_cancel</refname>
<refpurpose>Cancelar una petición</refpurpose>
@@ -15,10 +14,10 @@
<type>void</type><methodname>eio_cancel</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>req</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_cancel</function> cancela una petición especificada por
<parameter>req</parameter>
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>req</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
E rescurso de petición
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -47,9 +46,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -57,9 +56,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -106,7 +105,6 @@ mi_nop 2
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-chmod.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1ee6ea115bd0fb855a5de721e56d938a6c5daa31 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-chmod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-chmod">
<refnamediv>
<refname>eio_chmod</refname>
<refpurpose>Cambiar los permisos de fichero/directorio</refpurpose>
@@ -14,17 +13,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_chmod</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_chmod</function> cambia los permisos de un fichero o directorio. Los
nuevos permisos son especificados mediandte <parameter>mode</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -43,9 +39,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Los nuevos permisos. P.ej. <literal>0644</literal>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -63,9 +59,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -73,9 +69,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_chmod</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -86,7 +82,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

38
reference/eio/functions/eio-chown.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1ee6ea115bd0fb855a5de721e56d938a6c5daa31 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-chown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-chown">
<refnamediv>
<refname>eio_chown</refname>
<refpurpose>Cambiar los permisos de un fichero/directorio</refpurpose>
@@ -14,18 +13,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_chown</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>gid</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>gid</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Cambia los permisos de un fichero o directorio.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -43,17 +38,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>uid</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El ID de usuario. Se ignora si es aigual a -1.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>gid</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El ID de grupo. Se ignora si es aigual a -1.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -71,9 +66,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -81,9 +76,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_chown</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -95,7 +90,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-close.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-close">
<refnamediv>
<refname>eio_close</refname>
<refpurpose>Cerrar un fichero</refpurpose>
@@ -14,17 +13,14 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_close</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_close</function> cierra el fichero especificado por
<parameter>fd</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -34,9 +30,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -54,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -64,9 +60,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_close</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -77,7 +73,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

21
reference/eio/functions/eio-custom.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-custom" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-custom">
<refnamediv>
<refname>eio_custom</refname>
<refpurpose>Ejecutar una petición personalizada como cualquier otra llamada <emphasis>eio_*</emphasis></refpurpose>
@@ -16,13 +15,12 @@
<methodparam><type>callable</type><parameter>execute</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_custom</function> ejecuta una función personalizada especificada por
<parameter>execute</parameter> procesándola igual que cualquier otra llamada <emphasis>eio_*</emphasis>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -67,9 +65,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -77,9 +75,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_custom</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -133,7 +131,6 @@ int(1001)
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-dup2.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-dup2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-dup2">
<refnamediv>
<refname>eio_dup2</refname>
<refpurpose>Duplicar un descriptor de fichero</refpurpose>
@@ -15,17 +14,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_dup2</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd2</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_dup2</function> duplica un descriptor de fichero.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -35,17 +31,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor de fichero numérico origen
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>fd2</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor de fichero numérico objetivo
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -63,9 +59,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -73,13 +69,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_dup2</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-event-loop.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-event-loop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-event-loop">
<refnamediv>
<refname>eio_event_loop</refname>
<refpurpose>Monitorizar libeio hasta que todas las peticiones sean procesadas</refpurpose>
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>eio_event_loop</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_event_loop</function> monitoriza libeio hasta que todas las peticiones sean procesadas.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,9 +27,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_event_loop</function> devuelve &true; en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -78,7 +77,6 @@ eio_chmod_ok
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

47
reference/eio/functions/eio-fallocate.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fallocate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fallocate">
<refnamediv>
<refname>eio_fallocate</refname>
<refpurpose>Permitir al llamador manipular directamente el espacio de disco
@@ -18,28 +17,25 @@
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fallocate</function> permite al llamador manipular directamente el espacio de disco asignado al
fichero especificado por el descriptor de fichero <parameter>fd</parameter> para el rango de bytes
empezando por <parameter>offset</parameter> y continuando
<parameter>length</parameter> bytes.
</para>
</simpara>
<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>El fichero debería abrirse para lectura</title>
<para>Se debería usar <emphasis>OR</emphasis> entre
<simpara>Se debería usar <emphasis>OR</emphasis> entre
<constant>EIO_O_CREAT</constant> y
<constant>EIO_O_WRONLY</constant> o <constant>EIO_O_RDWR</constant>
</para>
</simpara>
</note>
</refsect1>
@@ -50,34 +46,34 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por <function>eio_open</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>Actualmente sólo está soportada una bandera para el modo:
<simpara>Actualmente sólo está soportada una bandera para el modo:
<constant>EIO_FALLOC_FL_KEEP_SIZE</constant> (lo mismo que la constante POSIX
<constant>FALLOC_FL_KEEP_SIZE</constant>).
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Especifica el inicio del rango de bytes.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Especifica la longitud del rango de bytes.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -95,9 +91,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -105,13 +101,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fallocate</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-fchmod.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fchmod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fchmod">
<refnamediv>
<refname>eio_fchmod</refname>
<refpurpose>Cambiar los permisos de un fichero</refpurpose>
@@ -15,17 +14,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_fchmod</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fchmod</function> cambia los permisos del fichero especificado
por el descriptor de fichero <parameter>fd</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -35,17 +31,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por <function>eio_open</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Los nuevos permisos. P.ej. 0644.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -63,9 +59,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -73,9 +69,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fchmod</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -86,7 +82,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

39
reference/eio/functions/eio-fchown.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fchown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fchown">
<refnamediv>
<refname>eio_fchown</refname>
<refpurpose>Cambiar el propietario del fichero</refpurpose>
@@ -16,25 +15,22 @@
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>gid</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fchown</function> cambia el propietario del fichero especificado por
el descriptor de fichero <parameter>fd</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fdatasync</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -43,25 +39,25 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>uid</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El ID de ususario. Se ignora si es igual a -1.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>gid</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El ID de grupo. Se ignora si es igual a -1.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -79,9 +75,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -95,7 +91,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fdatasync" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fdatasync">
<refnamediv>
<refname>eio_fdatasync</refname>
<refpurpose>Sincronizar el estado de ficheros que están en memoria con un dispositivo de almacenamiento</refpurpose>
@@ -14,16 +13,13 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_fdatasync</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fdatasync</function> sincroniza el estado de ficheros que están en memoria con un dispositivo de almacenamiento.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por <function>eio_open</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -53,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -63,13 +59,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fdatasync</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-fstat.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fstat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fstat">
<refnamediv>
<refname>eio_fstat</refname>
<refpurpose>Obtener el estado de un fichero</refpurpose>
@@ -18,10 +17,10 @@
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fstat</function> devuelve la información del estado de un fichero en
el argumento <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -31,9 +30,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -51,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -61,9 +60,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_busy</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -155,7 +154,6 @@ array(12) {
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fstatvfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fstatvfs">
<refnamediv>
<refname>eio_fstatvfs</refname>
<refpurpose>Obtener las estadísticas del sistema de ficheros</refpurpose>
@@ -18,10 +17,10 @@
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_fstatvfs</function> devuelve las estadísticas del sistema de ficheros en
el parámetro <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -31,9 +30,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un descriptor de fichero de un fichero del sistema de ficheros abierto.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -51,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -61,9 +60,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fstatvfs</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -74,7 +73,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-fsync.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-fsync" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-fsync">
<refnamediv>
<refname>eio_fsync</refname>
<refpurpose>Sincronizar el estado de un fichero en memoria con un dispositivo de almacenamiento</refpurpose>
@@ -14,16 +13,13 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_fsync</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Sincroniza el estado de un fichero en memoria con un dispositivo de almacenamiento
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -53,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -63,9 +59,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_fsync</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -77,7 +73,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-ftruncate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-ftruncate">
<refnamediv>
<refname>eio_ftruncate</refname>
<refpurpose>Truncar un fichero</refpurpose>
@@ -15,18 +14,15 @@
<type>resource</type><methodname>eio_ftruncate</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_ftruncate</function> hace que un fichero regular referenciado por
el descriptor de fichero <parameter>fd</parameter> sea truncado a exactamente
<parameter>length</parameter> bytes.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -36,17 +32,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Índice desde el principio del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -64,9 +60,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -74,9 +70,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_ftruncate</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -88,7 +84,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

39
reference/eio/functions/eio-futime.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-futime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-futime">
<refnamediv>
<refname>eio_futime</refname>
<refpurpose>Cambiar los momentos de último y acceso y modificación de un fichero</refpurpose>
@@ -16,18 +15,15 @@
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>atime</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>mtime</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_futime</function> cambia los momentos de último acceso y modificación de un
fichero.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -37,25 +33,25 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por <function>eio_open</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>atime</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Momento de acceso
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mtime</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Momento de modificación
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -73,9 +69,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -83,9 +79,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_futime</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -96,7 +92,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-get-event-stream.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-get-event-stream" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-get-event-stream">
<refnamediv>
<refname>eio_get_event_stream</refname>
<refpurpose>Obtiene un flujo que representa una variable usada en comnunicaciones internas con libeio</refpurpose>
@@ -13,14 +12,14 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>eio_get_event_stream</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_get_event_stream</function> adquiere un flujo que representa una
variable usada en comunicaciones internas con libeio. Se podría usar para vinculaciones
con algún bucle de eventos proporcionado por otra extensión PECL, por ejemplo
libevent.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -30,10 +29,10 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_get_event_stream</function> devuelve un flujo en caso de éxito;
de otro modo devuelve &null;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -97,7 +96,6 @@ string(10) "mkdir data"
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-get-last-error.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7db96bd04da66aa35db4941e683b785541e6d11d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.eio-get-last-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-get-last-error">
<refnamediv>
<refname>eio_get_last_error</refname>
<refpurpose>Retorna un string describiendo el último error asociado con el recurso solicitado</refpurpose>
@@ -15,10 +14,10 @@
<type>string</type><methodname>eio_get_last_error</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>req</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_get_last_error</function> retorna un string describiendo el último error asociado con el argumento
<parameter>req</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>req</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El recurso solicitado.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -37,14 +36,13 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_get_last_error</function> retorna un string describiendo el último error con el recurso solicitado
especificado por el argumento <parameter>req</parameter>.
</para>
</simpara>
&warn.experimental.func;
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-grp-add.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-grp-add" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-grp-add">
<refnamediv>
<refname>eio_grp_add</refname>
<refpurpose>Añadir una petición al grupo de peticiones</refpurpose>
@@ -16,9 +15,9 @@
<methodparam><type>resource</type><parameter>grp</parameter></methodparam>
<methodparam><type>resource</type><parameter>req</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_grp_add</function> añade una petición al grupo de peticiones.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,17 +27,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>grp</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El recurso de grupo de peticiones devuelto por <function>eio_grp</function>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>req</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El recurso de petición
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -46,9 +45,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -133,7 +132,6 @@ bool(true)
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-grp-cancel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-grp-cancel">
<refnamediv>
<refname>eio_grp_cancel</refname>
<refpurpose>Cancelar un grupo de peticiones</refpurpose>
@@ -15,10 +14,10 @@
<type>void</type><methodname>eio_grp_cancel</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>grp</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_grp_cancel</function> cancela un grupo de peticiones especificadas por
el recurso de grupo de peticiones <parameter>grp</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,9 +27,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>grp</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El recurso de grupo de peticiones devuelto por <function>eio_grp</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -38,9 +37,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -52,7 +51,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-grp-limit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-grp-limit">
<refnamediv>
<refname>eio_grp_limit</refname>
<refpurpose>Establecer el límite de un grupo</refpurpose>
@@ -16,9 +15,9 @@
<methodparam><type>resource</type><parameter>grp</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Número límite de peticiones en un grupo de peticiones.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,17 +27,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>grp</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El recurso de grupo de peticiones.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>limit</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de peticiones del grupo.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -46,9 +45,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -59,7 +58,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

21
reference/eio/functions/eio-grp.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-grp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-grp">
<refnamediv>
<refname>eio_grp</refname>
<refpurpose>Crear un grupo de peticiones</refpurpose>
@@ -14,12 +13,11 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_grp</methodname>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_grp</function> crea un grupo de peticiones.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -35,9 +33,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -45,9 +43,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_grp</function> devuelve un recurso de grupo de peticiones en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -126,7 +124,6 @@ string(7) "algunos"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

20
reference/eio/functions/eio-init.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3cfbd573de5775bc5a15dc96768a6bd9f6332e44 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.eio-init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-init">
<refnamediv>
<refname>eio_init</refname>
<refpurpose>(Re-)inicializa Eio</refpurpose>
@@ -13,15 +12,15 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>eio_init</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_init</function> (re-)inicializa Eio. Asigna memoria para estructuras internas de libeio y Eio. Se puede llamar a <function>eio_init</function> antes de usar las funciones de Eio. De otro modo, será invocada internamente la primera vez que se invoque a una función de Eio en un proceso.
</para>
</simpara>
<note>
<para>
<simpara>
Esta función fue eliminada en la versión 3.0.0RC1 de la extensión eio para PHP versión 8 y superiores.
</para>
</simpara>
</note>
</refsect1>
@@ -32,12 +31,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-link.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-link" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-link">
<refnamediv>
<refname>eio_link</refname>
<refpurpose>Crear un enlace duro par un fichero</refpurpose>
@@ -15,18 +14,15 @@
<type>resource</type><methodname>eio_link</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>new_path</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_link</function> crea el enlace duro dado por
<parameter>new_path</parameter> para un fichero especificado por
<parameter>path</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -36,17 +32,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del fichero origen.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>new_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del fichero destino.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -64,9 +60,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -74,9 +70,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -142,7 +138,6 @@ string(%d) "%ssymlink.dat"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

25
reference/eio/functions/eio-lstat.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-lstat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-lstat">
<refnamediv>
<refname>eio_lstat</refname>
<refpurpose>Obtener el estado de un fichero</refpurpose>
@@ -16,13 +15,12 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_lstat</function> devuelve la información del estado de un fichero en
el argumento <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -32,9 +30,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta de archivo
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -52,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -62,9 +60,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_lstat</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito o &false; en caso de error.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -141,7 +139,6 @@ array(12) {
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-mkdir.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-mkdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-mkdir">
<refnamediv>
<refname>eio_mkdir</refname>
<refpurpose>Crear un directorio</refpurpose>
@@ -14,17 +13,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_mkdir</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_mkdir</function> crea un directorio con el acceso especificado por
<parameter>mode</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -34,17 +30,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del nuevo directorio.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Modo de acceso, p.ej. 0755
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -62,9 +58,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -72,9 +68,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_mkdir</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -123,7 +119,6 @@ eio_mkdir_ok
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

39
reference/eio/functions/eio-mknod.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-mknod">
<refnamediv>
<refname>eio_mknod</refname>
<refpurpose>Crear un fichero especial u ordinario</refpurpose>
@@ -16,17 +15,14 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>dev</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_mknod</function> crea un fichero ordinario o especial (a menudo).
</para>
</simpara>
&warn.undocumented.func;
@@ -38,15 +34,15 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Ruta del nuevo nodo (fichero).
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Especifica tanto los permisos a usar como el tipo de nodo a ser
creado. Debería ser una combinación (usando el operador OR) de uno de los
tipos de fichero listados abajo y los permisos para el nuevo nodo (p.ej. 0640).
@@ -59,19 +55,19 @@
Para especificar permisos se podrían usar constantes
<emphasis>EIO_S_I*</emphasis>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>dev</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Si el tipo de fichero es <constant>EIO_S_IFCHR</constant> o
<constant>EIO_S_IFBLK</constant>, dev especifica el número mayor y
menor del recién creado fichero especial de dispositivo. De otro modo
<parameter>dev</parameter> es ignorado. Véase <emphasis>la página del manual mknod(2) para
más detalles</emphasis>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -89,9 +85,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -99,9 +95,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_mknod</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -204,7 +200,6 @@ eio_mknod_ok
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

27
reference/eio/functions/eio-nop.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-nop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-nop">
<refnamediv>
<refname>eio_nop</refname>
<refpurpose>No hace nada, sólo recorre el ciclo de peticiones entero</refpurpose>
@@ -13,17 +12,14 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_nop</methodname>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_nop</function> no hace nada, sólo recorre el ciclo de
peticiones entero. Podría ser util al depurar.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -45,9 +41,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -55,9 +51,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_nop</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -68,7 +64,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-npending.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-npending" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-npending">
<refnamediv>
<refname>eio_npending</refname>
<refpurpose>Devolver el número de peticiones, excepto las no manejadas</refpurpose>
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>eio_npending</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_npending</function> devuelve el número de peticiones, excepto las no manejadas.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,10 +27,10 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_npending</function> devuelve el número de peticiones, excepto las
no manejadas.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -44,7 +43,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-nready.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-nready" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-nready">
<refnamediv>
<refname>eio_nready</refname>
<refpurpose>Devolver el número de peticiones aún no tratadas</refpurpose>
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>eio_nready</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,9 +27,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_nready</function> devuelve el número de peticiones aún no tratadas
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -43,7 +42,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-nreqs.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-nreqs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-nreqs">
<refnamediv>
<refname>eio_nreqs</refname>
<refpurpose>Devuelve el número de peticiones a ser procesadas</refpurpose>
@@ -13,12 +12,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>eio_nreqs</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_nreqs</function> se podría llamar en un bucle personalizado al llamar a
<function>eio_poll</function>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -29,9 +28,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_nreqs</function> devuelve el número de peticiones a ser procesadas.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -79,7 +78,6 @@ int(0)
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

16
reference/eio/functions/eio-nthreads.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c4ba45053746fbb23f9813a163bdeaeb593b142 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-nthreads" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-nthreads">
<refnamediv>
<refname>eio_nthreads</refname>
<refpurpose>Devuelve el número de hilos actualmente en uso</refpurpose>
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>eio_nthreads</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,10 +27,10 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_nthreads</function> devuelve el número de hilos actualmente en
uso.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -47,7 +46,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

32
reference/eio/functions/eio-open.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e8ac70bf549a723cb36465667a6109d9933b8619 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.eio-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-open">
<refnamediv>
<refname>eio_open</refname>
<refpurpose>Abre un fichero</refpurpose>
@@ -17,14 +16,13 @@
<methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_open</function> abre un fichero especificado por el argumento
<parameter>path</parameter> con el modo de acceso especificado por
el argumento <parameter>mode</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -48,27 +46,26 @@
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Una constante entre las constantes <emphasis>EIO_O_*</emphasis>,
o bien una combinación de estas constantes. Las constantes
<emphasis>EIO_O_*</emphasis> tienen el mismo significado que las
constantes correspondientes <emphasis>O_*</emphasis> definidas en
el archivo de encabezados C <literal>fnctl.h</literal>. Por omisión, vale
<constant>EIO_O_RDWR</constant>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Una constante entre las constantes <emphasis>EIO_S_I*</emphasis>, o bien
una combinación de estas constantes (vía el operador OR).
Las constantes tienen el mismo significado que las constantes correspondientes
<emphasis>S_I*</emphasis> definidas en el archivo de encabezados C <link
xlink:href="&url.sys.stat.header;">sys/stat.h</link>.
<emphasis>S_I*</emphasis> definidas en el archivo de encabezados C <link xlink:href="&url.sys.stat.header;">sys/stat.h</link>.
Requerido si se crea un fichero. De lo contrario, será ignorado.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -86,10 +83,10 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variables arbitrarias a pasar a la función de devolución de llamada
<parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -97,12 +94,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_open</function> devuelve un descriptor de fichero
en el argumento <parameter>result</parameter> de la función de
devolución de llamada <parameter>callback</parameter> en caso de éxito;
de lo contrario, <parameter>result</parameter> valdrá <constant>-1</constant>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -159,7 +156,6 @@ bool(true)
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-poll.xml
View File

@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-poll" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-poll">
<refnamediv>
<refname>eio_poll</refname>
<refpurpose>Puede ser llamada siempre que existan peticiones pendientes que necesitan ser finalizadas</refpurpose>
@@ -12,15 +11,15 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>eio_poll</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_poll</function> se puede usar para implementar un bucle de eventos especial.
Para esto, podria usarse <function>eio_nreqs</function> para comprobar si existen
peticiones no procesadas.
</para>
</simpara>
<note><para>Aplicable solamente al implementar bucles de eventos del espacio de usuario.</para></note>
<note><simpara>Aplicable solamente al implementar bucles de eventos del espacio de usuario.</simpara></note>
</refsect1>
@@ -31,10 +30,10 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Si cualquier invocación a una petición devuelve un valor distinto de cero, devuelve ese valor.
De otro modo devuelve <literal>0</literal>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -82,7 +81,6 @@ int(0)
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

33
reference/eio/functions/eio-read.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b38591439b2afe309740774f5fa41cafe32c72b9 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-read">
<refnamediv>
<refname>eio_read</refname>
<refpurpose>Leer de un descriptor de fichero en un índice dado</refpurpose>
@@ -18,15 +17,14 @@
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_read</function> lee hasta <parameter>length</parameter>
bytes desde el descriptor de fichero <parameter>fd</parameter> empezando en
<parameter>offset</parameter>. Los bytes leídos son almacenados en el
argumento <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -36,25 +34,25 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número máximo de bytes a leer.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El índice dentro del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -72,9 +70,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -82,11 +80,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_read</function> almacena los bytes leídos en el
argumento <parameter>result</parameter> de la función
<parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -157,7 +155,6 @@ string(5) "34567"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

39
reference/eio/functions/eio-readahead.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-readahead" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-readahead">
<refnamediv>
<refname>eio_readahead</refname>
<refpurpose>Perform file readahead into page cache</refpurpose>
@@ -16,17 +15,14 @@
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_readahead</function> rellena la caché de página con información de un fichero, por lo que lecturas posteriores de
ese fichero no bloquearán la E/S del disco. Véase la página del manual <literal>READAHEAD(2)</literal> para más detalles.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -36,25 +32,25 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El punto de inicio desde el cual se va a leer la información.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de bytes a leer.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -72,9 +68,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -82,13 +78,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_readahead</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-readdir.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3ae6fd023622fc1f5198b63b3e002b41c106f012 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-readdir">
<refnamediv>
@@ -18,12 +18,12 @@
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Leer un directorio al completo (mediante las llamadas al sistema de <literal>opendir</literal>,
<literal>readdir</literal> y <literal>closedir</literal>) y devuelve o los nombres o un array en
el argumento <parameter>result</parameter> de la función <parameter>callback</parameter>,
dependiendo del argumento <parameter>flags</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,17 +33,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del directorio.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Una combinación de constantes <emphasis>EIO_READDIR_*</emphasis>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -61,9 +61,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -71,12 +71,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_readdir</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
Establece el argumento <parameter>result</parameter> de
la función <parameter>callback</parameter> function según
el parámetro <parameter>flags</parameter>:
</para>
</simpara>
<variablelist>

25
reference/eio/functions/eio-readlink.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 06b716a4c33ec7701e813290d20cad998a3d03b0 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-readlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-readlink">
<refnamediv>
<refname>eio_readlink</refname>
<refpurpose>Leer el valor de un enlace simbólico</refpurpose>
@@ -16,12 +15,11 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -31,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del enlace simbólico fuente
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -51,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -61,9 +59,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_readlink</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -128,7 +126,6 @@ string(16) "/tmp/symlink.dat"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

33
reference/eio/functions/eio-realpath.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-realpath" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-realpath">
<refnamediv>
<refname>eio_realpath</refname>
<refpurpose>Obtener el nombre de ruta absoluto canonizado</refpurpose>
@@ -16,14 +15,13 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_realpath</function> devuelve el nombre de ruta absoluto
canonizado en el argumento <parameter>result</parameter> de la
función <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,34 +31,34 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
EL nombre abreviado
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>pri</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -68,9 +66,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -102,7 +100,6 @@ string(5) "/home"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-rename.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-rename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-rename">
<refnamediv>
<refname>eio_rename</refname>
<refpurpose>Cambiar el nombre o la ubicación de un fichero</refpurpose>
@@ -15,16 +14,13 @@
<type>resource</type><methodname>eio_rename</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>new_path</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_rename</function> renombra o mueve un fichero a una nueva ubicación.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -34,17 +30,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta de origen
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>new_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta destino
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -62,9 +58,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -72,9 +68,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_rename</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -114,7 +110,6 @@ eio_rename_ok
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-rmdir.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-rmdir" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-rmdir">
<refnamediv>
<refname>eio_rmdir</refname>
<refpurpose>Eliminar un directorio</refpurpose>
@@ -14,16 +13,13 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_rmdir</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_rmdir</function> elimina un directorio.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta del directorio
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -53,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -63,9 +59,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_rmdir</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -109,7 +105,6 @@ eio_rmdir_ok
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-seek.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 80cdc9a1cdfbee1a34ef3935909c58e27b7ae94d Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.eio-seek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-seek">
<refnamediv>
<refname>eio_seek</refname>
<refpurpose>Reposiciona el cursor de un fichero abierto</refpurpose>
@@ -16,19 +15,16 @@
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>whence</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_seek</function> reposiciona el desplazamiento del fichero abierto asociado al flujo,
a la instancia de <classname>Socket</classname>, o al descriptor de fichero especificado por <parameter>fd</parameter>
al valor del argumento <parameter>offset</parameter> conforme
a la directiva <parameter>whence</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -37,17 +33,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, una <classname>Socket</classname>, o un descriptor de fichero numérico
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Punto de partida desde el cual los datos comenzarán a ser leídos.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -78,10 +74,10 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria a pasar a la función de devolución de llamada
<parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -89,14 +85,13 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_seek</function> devuelve el recurso solicitado
en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

34
reference/eio/functions/eio-sendfile.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-sendfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-sendfile">
<refnamediv>
<refname>eio_sendfile</refname>
<refpurpose>Transferir información entre descriptores de ficheros</refpurpose>
@@ -21,10 +20,10 @@
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_sendfile</function> copia información entre un descriptor de fichero
y otror. Véase la página del manual <literal>SENDFILE(2)</literal> para más detalles.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -34,33 +33,33 @@
<varlistentry>
<term><parameter>out_fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo de salida, un recurso Socket, o un descriptor de fichero. Debería ser abierto para escritura.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>in_fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo de entrada, un recurso Socket, o un descriptor de fichero. Debería ser abierto para lectura.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El índice dentro del fichero fuente.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de bytes a copiar.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -78,9 +77,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -88,13 +87,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_sendfile</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-set-max-idle.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c4ba45053746fbb23f9813a163bdeaeb593b142 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-set-max-idle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-set-max-idle">
<refnamediv>
<refname>eio_set_max_idle</refname>
<refpurpose>Establecer el número máximo de hilos parados</refpurpose>
@@ -15,9 +14,9 @@
<type>void</type><methodname>eio_set_max_idle</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>nthreads</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>nthreads</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de hilo parados.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -37,9 +36,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -52,7 +51,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-set-max-parallel.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c4ba45053746fbb23f9813a163bdeaeb593b142 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-set-max-parallel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-set-max-parallel">
<refnamediv>
<refname>eio_set_max_parallel</refname>
<refpurpose>Esteblecer el máximo de hilos paralelos</refpurpose>
@@ -15,9 +14,9 @@
<type>void</type><methodname>eio_set_max_parallel</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>nthreads</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>nthreads</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de hilos paralelos.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -37,9 +36,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -52,7 +51,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-set-max-poll-reqs.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: dd07341fae2c414adc1f700be0890ff32e8daab4 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-set-max-poll-reqs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-set-max-poll-reqs">
<refnamediv>
<refname>eio_set_max_poll_reqs</refname>
<refpurpose>Establecer el máximo número de peticiones procesadas en una monitorización</refpurpose>
@@ -15,9 +14,9 @@
<type>void</type><methodname>eio_set_max_poll_reqs</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>nreqs</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>nreqs</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de peticiones
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -37,13 +36,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-set-max-poll-time.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 5260a7be8aeee5471c8f2e3aad47cc6d514d186f Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-set-max-poll-time" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-set-max-poll-time">
<refnamediv>
<refname>eio_set_max_poll_time</refname>
<refpurpose>Establecer el tiempo máximo de monitorización</refpurpose>
@@ -15,10 +14,10 @@
<type>void</type><methodname>eio_set_max_poll_time</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>nseconds</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
La monitorización se detiene si toma más de <parameter>nseconds</parameter>
segundos.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -28,9 +27,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>nseconds</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de segundos
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -38,13 +37,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

18
reference/eio/functions/eio-set-min-parallel.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c4ba45053746fbb23f9813a163bdeaeb593b142 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-set-min-parallel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-set-min-parallel">
<refnamediv>
<refname>eio_set_min_parallel</refname>
<refpurpose>Esteblecer el número de hilos paralelos mínimo</refpurpose>
@@ -15,9 +14,9 @@
<type>void</type><methodname>eio_set_min_parallel</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>nthreads</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -27,9 +26,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>nthreads</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El número de hilos paralelos.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -37,9 +36,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -52,7 +51,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

25
reference/eio/functions/eio-stat.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-stat">
<refnamediv>
<refname>eio_stat</refname>
<refpurpose>Obtener el estado de un fichero</refpurpose>
@@ -16,13 +15,12 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>pri</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_stat</function> devuelve la información del estado de un fichero en
el argumento <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -32,9 +30,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta de archivo
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -52,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -62,11 +60,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_stat</function>devuelve un recurso de petición en caso de éxito o
&false; en caso de error. En caso de éxito asigna el argumento <parameter>result</parameter> de
<parameter>callback</parameter> a un array.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -142,7 +140,6 @@ array(12) {
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

22
reference/eio/functions/eio-statvfs.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-statvfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-statvfs">
<refnamediv>
<refname>eio_statvfs</refname>
<refpurpose>Obtener las estadísticas del sistema de ficheros</refpurpose>
@@ -18,10 +17,10 @@
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_statvfs</function> devuelve la información de las estadísticas del sistema de ficheros en
el argumento <parameter>result</parameter> de <parameter>callback</parameter>
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -30,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El nombre de ruta de cualquier fichero dentro del sistema de ficheros montado
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -50,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -60,11 +59,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_statvfs</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
En caso de éxito asigna el argumento <parameter>result</parameter> de
<parameter>callback</parameter> a un array.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -124,7 +123,6 @@ array(11) {
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-symlink.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-symlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-symlink">
<refnamediv>
<refname>eio_symlink</refname>
<refpurpose>Crear un enlace simbólico</refpurpose>
@@ -15,18 +14,15 @@
<type>resource</type><methodname>eio_symlink</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>new_path</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_symlink</function> crea un enlace simbólico
<parameter>new_path</parameter> hacia <parameter>path</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -36,17 +32,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta fuente
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>new_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La ruta destino
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -64,9 +60,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -74,9 +70,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_symlink</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -131,7 +127,6 @@ string(16) "/tmp/symlink.dat"
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

43
reference/eio/functions/eio-sync-file-range.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-sync-file-range" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-sync-file-range">
<refnamediv>
<refname>eio_sync_file_range</refname>
<refpurpose>Sincornizar un segmento de fichero con el disco</refpurpose>
@@ -17,17 +16,14 @@
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>nbytes</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_sync_file_range</function> permite un control preciso al sincronizar el fichero abierto mencionado por el descriptor
de fichero <parameter>fd</parameter> con el disco.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -37,40 +33,40 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El descriptor de fichero
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
El byte de inicio del rango del archivo a ser sincronizado
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>nbytes</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Especifica la longitud del rango a ser sincronizado, en bytes. Si
<parameter>nbytes</parameter> es cero, son sicronizados todos los bytes desde
<parameter>offset</parameter> hasta el final del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Una máscara de bits. Puede incluir cualquiera de los siguientes valores:
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_BEFORE</constant>,
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WRITE</constant>,
<constant>EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_AFTER</constant>. Estas banderas tienen
el mismo significado que sus homónimas <emphasis>SYNC_FILE_RANGE_*</emphasis>
(véase la página del manual <literal>SYNC_FILE_RANGE(2)</literal>).
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -88,9 +84,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -98,13 +94,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_sync_file_range</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

14
reference/eio/functions/eio-sync.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-sync" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-sync">
<refnamediv>
<refname>eio_sync</refname>
<refpurpose>Consignar el caché de buffer cache al disco</refpurpose>
@@ -17,9 +16,9 @@
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -30,13 +29,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_sync</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-syncfs.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-syncfs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-syncfs">
<refnamediv>
<refname>eio_syncfs</refname>
<refpurpose>Realizar una llamada al sistema de syncfs de Linux si está disponible</refpurpose>
@@ -14,16 +13,13 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_syncfs</methodname>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,10 +29,10 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Descriptor de fichero
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -54,9 +50,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -64,14 +60,13 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_syncfs</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

35
reference/eio/functions/eio-truncate.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-truncate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-truncate">
<refnamediv>
<refname>eio_truncate</refname>
<refpurpose>Truncar un fichero</refpurpose>
@@ -15,17 +14,14 @@
<type>resource</type><methodname>eio_truncate</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_truncate</function> hace que el fichero nominado por <parameter>path</parameter> sea truncado al
tamaño de exactamente <parameter>length</parameter> bytes
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -35,17 +31,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Ruta del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Índice desde el principio del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -63,9 +59,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -73,9 +69,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_busy</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -86,7 +82,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

31
reference/eio/functions/eio-unlink.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-unlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-unlink">
<refnamediv>
<refname>eio_unlink</refname>
<refpurpose>Borrar un nombre y posiblemente el fichero al que se refiere</refpurpose>
@@ -14,16 +13,13 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>eio_unlink</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_unlink</function> borra un nombre del sistema de ficheros.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -33,9 +29,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Ruta del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -53,9 +49,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -63,13 +59,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_unlink</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

39
reference/eio/functions/eio-utime.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-utime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-utime">
<refnamediv>
<refname>eio_utime</refname>
<refpurpose>Cambiar los momentos de último y acceso y modificación de un fichero</refpurpose>
@@ -16,16 +15,13 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>atime</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>mtime</parameter></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -35,25 +31,25 @@
<varlistentry>
<term><parameter>path</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Ruta del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>atime</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Momento de acceso
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>mtime</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Momento de modificación
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -71,9 +67,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -81,9 +77,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_utime</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -94,7 +90,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

43
reference/eio/functions/eio-write.xml
View File

@@ -1,9 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: a4fe8cf4c7712c4af6d2b0dc2e3d7090f53f4e21 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: seros Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.eio-write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.eio-write">
<refnamediv>
<refname>eio_write</refname>
<refpurpose>Escribir en un fichero</refpurpose>
@@ -17,18 +16,15 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>offset</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam
choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>pri</parameter><initializer>EIO_PRI_DEFAULT</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>callable</type><parameter>callback</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>data</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
<function>eio_write</function> escribe hasta <parameter>length</parameter>
bytes desde <parameter>str</parameter> en el índice <parameter>offset</parameter>
desde el principo del fichero.
</para>
</simpara>
</refsect1>
@@ -38,33 +34,33 @@
<varlistentry>
<term><parameter>fd</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por <function>eio_open</function>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>str</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
La cadena fuente
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Número máximo de bytes a escribir.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
ïndice desde el principio del fichero.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -82,9 +78,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Variable arbitraria pasada a <parameter>callback</parameter>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -92,9 +88,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
<function>eio_write</function> devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -105,7 +101,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

14
reference/eio/setup.xml
View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e53894013ec0d223e2723ece46447ba00d5baf5 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="eio.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="eio.setup">
&reftitle.setup;
<section xml:id="eio.requirements">
&reftitle.required;
<para>
<simpara>
Esta extensión contiene la biblioteca
<link xlink:href="&url.eio.libeio;">libeio</link>. Asimismo, no es necesario
instalarla por separado.
</para>
</simpara>
</section>
<!--{{{ Installation -->
@@ -22,14 +21,13 @@
<!--{{{ Resources -->
<section xml:id="eio.resources">
&reftitle.resources;
<para>
<simpara>
Existen dos tipos de recursos en esta extensión: las peticiones y los grupos de peticiones.
</para>
</simpara>
</section>
<!--}}}-->
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml