From 60be65060fecfb66991bd901064dff6d2d0f59f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gina Peter Banyard Date: Sun, 25 Jan 2026 15:48:25 +0000 Subject: [PATCH] eio : fix XML by converting para to simpara tags via script --- reference/eio/book.xml | 10 ++-- reference/eio/configure.xml | 14 +++--- reference/eio/constants.xml | 18 ++++--- reference/eio/functions/eio-busy.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-cancel.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-chmod.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-chown.xml | 38 +++++++-------- reference/eio/functions/eio-close.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-custom.xml | 21 ++++----- reference/eio/functions/eio-dup2.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-event-loop.xml | 16 +++---- reference/eio/functions/eio-fallocate.xml | 47 +++++++++---------- reference/eio/functions/eio-fchmod.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-fchown.xml | 39 +++++++-------- reference/eio/functions/eio-fdatasync.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-fstat.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-fstatvfs.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-fsync.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-ftruncate.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-futime.xml | 39 +++++++-------- .../eio/functions/eio-get-event-stream.xml | 16 +++---- .../eio/functions/eio-get-last-error.xml | 18 ++++--- reference/eio/functions/eio-grp-add.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-grp-cancel.xml | 18 ++++--- reference/eio/functions/eio-grp-limit.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-grp.xml | 21 ++++----- reference/eio/functions/eio-init.xml | 20 ++++---- reference/eio/functions/eio-link.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-lstat.xml | 25 +++++----- reference/eio/functions/eio-mkdir.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-mknod.xml | 39 +++++++-------- reference/eio/functions/eio-nop.xml | 27 +++++------ reference/eio/functions/eio-npending.xml | 16 +++---- reference/eio/functions/eio-nready.xml | 16 +++---- reference/eio/functions/eio-nreqs.xml | 16 +++---- reference/eio/functions/eio-nthreads.xml | 16 +++---- reference/eio/functions/eio-open.xml | 32 ++++++------- reference/eio/functions/eio-poll.xml | 18 ++++--- reference/eio/functions/eio-read.xml | 33 ++++++------- reference/eio/functions/eio-readahead.xml | 39 +++++++-------- reference/eio/functions/eio-readdir.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-readlink.xml | 25 +++++----- reference/eio/functions/eio-realpath.xml | 33 ++++++------- reference/eio/functions/eio-rename.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-rmdir.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-seek.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-sendfile.xml | 34 +++++++------- reference/eio/functions/eio-set-max-idle.xml | 18 ++++--- .../eio/functions/eio-set-max-parallel.xml | 18 ++++--- .../eio/functions/eio-set-max-poll-reqs.xml | 18 ++++--- .../eio/functions/eio-set-max-poll-time.xml | 18 ++++--- .../eio/functions/eio-set-min-parallel.xml | 18 ++++--- reference/eio/functions/eio-stat.xml | 25 +++++----- reference/eio/functions/eio-statvfs.xml | 22 ++++----- reference/eio/functions/eio-symlink.xml | 35 ++++++-------- .../eio/functions/eio-sync-file-range.xml | 43 ++++++++--------- reference/eio/functions/eio-sync.xml | 14 +++--- reference/eio/functions/eio-syncfs.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-truncate.xml | 35 ++++++-------- reference/eio/functions/eio-unlink.xml | 31 +++++------- reference/eio/functions/eio-utime.xml | 39 +++++++-------- reference/eio/functions/eio-write.xml | 43 ++++++++--------- reference/eio/setup.xml | 14 +++--- 63 files changed, 739 insertions(+), 954 deletions(-) diff --git a/reference/eio/book.xml b/reference/eio/book.xml index 6e6a92fcf..ef25a4b73 100644 --- a/reference/eio/book.xml +++ b/reference/eio/book.xml @@ -1,19 +1,18 @@ - + - - + Eio Eio &reftitle.intro; - + Esta extensión proporciona E/S POSIX asíncrona a través de la biblioteca de C libeio escrita por Marc Lehmann. - + ¬e.no-windows.extension; @@ -165,7 +164,6 @@ event_base_loop($base); &reference.eio.reference; - - + - -
+
&reftitle.install; - + &pecl.info; &url.pecl.package;eio. - - + + Para información sobre la instalación manual, lea el fichero INSTALL incluido en el paquete. - +
- + - - + &reftitle.constants; &extension.constants; Constantes de prioridad de petición: @@ -639,27 +638,26 @@ - + Las constantes EIO_S_I* tienen el mismo significado que sus homónimos S_I* de POSIX. - + - + EIO_SYNC_FILE_*tienen el mismo significado que sus homónimos SYNC_FILE_**. - + - + EIO_O_*tienen el mismo significado que sus homónimos O_*de POSIX. - + - - + - - + eio_busy Incrementar artificialmente la carga. Podría ser útil en pruebas, @@ -15,18 +14,15 @@ resourceeio_busy intdelay - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_busy incrementa artificialmente la carga tomanto delay segundos para ejecutarse. Puede usarse para depuración, o evaluaciones comparativas. - + @@ -35,9 +31,9 @@ delay - + Retraso en segundos - + @@ -49,17 +45,17 @@ callback - + Esta llamada de retorno se llama cuando está hecho todo el grupo de peticiones. - + data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -67,9 +63,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_busy devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + &reftitle.seealso; @@ -79,7 +75,6 @@ - - + - - + eio_cancel Cancelar una petición @@ -15,10 +14,10 @@ voideio_cancel resourcereq - + eio_cancel cancela una petición especificada por req - + @@ -27,9 +26,9 @@ req - + E rescurso de petición - + @@ -47,9 +46,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -57,9 +56,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -106,7 +105,6 @@ mi_nop 2 - + - - + eio_chmod Cambiar los permisos de fichero/directorio @@ -14,17 +13,14 @@ resourceeio_chmod stringpath intmode - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_chmod cambia los permisos de un fichero o directorio. Los nuevos permisos son especificados mediandte mode. - + @@ -43,9 +39,9 @@ mode - + Los nuevos permisos. P.ej. 0644. - + @@ -63,9 +59,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -73,9 +69,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_chmod devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -86,7 +82,6 @@ - + - - + eio_chown Cambiar los permisos de un fichero/directorio @@ -14,18 +13,14 @@ resourceeio_chown stringpath intuid - intgid-1 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intgid-1 + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + Cambia los permisos de un fichero o directorio. - + @@ -43,17 +38,17 @@ uid - + El ID de usuario. Se ignora si es aigual a -1. - + gid - + El ID de grupo. Se ignora si es aigual a -1. - + @@ -71,9 +66,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -81,9 +76,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_chown devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -95,7 +90,6 @@ - - + - - + eio_close Cerrar un fichero @@ -14,17 +13,14 @@ resourceeio_close mixedfd - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_close cierra el fichero especificado por fd. - + @@ -34,9 +30,9 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + @@ -54,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -64,9 +60,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_close devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -77,7 +73,6 @@ - - + - - + eio_custom Ejecutar una petición personalizada como cualquier otra llamada eio_* @@ -16,13 +15,12 @@ callableexecute intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + eio_custom ejecuta una función personalizada especificada por execute procesándola igual que cualquier otra llamada eio_*. - + @@ -67,9 +65,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -77,9 +75,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_custom devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -133,7 +131,6 @@ int(1001) - - + - - + eio_dup2 Duplicar un descriptor de fichero @@ -15,17 +14,14 @@ resourceeio_dup2 mixedfd mixedfd2 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_dup2 duplica un descriptor de fichero. - + @@ -35,17 +31,17 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor de fichero numérico origen - + fd2 - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor de fichero numérico objetivo - + @@ -63,9 +59,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -73,13 +69,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_dup2 devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_event_loop Monitorizar libeio hasta que todas las peticiones sean procesadas @@ -13,11 +12,11 @@ &reftitle.description; booleio_event_loop - + - + eio_event_loop monitoriza libeio hasta que todas las peticiones sean procesadas. - + @@ -28,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_event_loop devuelve &true; en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -78,7 +77,6 @@ eio_chmod_ok - - + - - + eio_fallocate Permitir al llamador manipular directamente el espacio de disco @@ -18,28 +17,25 @@ intmode intoffset intlength - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_fallocate permite al llamador manipular directamente el espacio de disco asignado al fichero especificado por el descriptor de fichero fd para el rango de bytes empezando por offset y continuando length bytes. - + El fichero debería abrirse para lectura - Se debería usar OR entre + Se debería usar OR entre EIO_O_CREAT y EIO_O_WRONLY o EIO_O_RDWR - + @@ -50,34 +46,34 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por eio_open. - + mode - Actualmente sólo está soportada una bandera para el modo: + Actualmente sólo está soportada una bandera para el modo: EIO_FALLOC_FL_KEEP_SIZE (lo mismo que la constante POSIX FALLOC_FL_KEEP_SIZE). - + offset - + Especifica el inicio del rango de bytes. - + length - + Especifica la longitud del rango de bytes. - + @@ -95,9 +91,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -105,13 +101,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_fallocate devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_fchmod Cambiar los permisos de un fichero @@ -15,17 +14,14 @@ resourceeio_fchmod mixedfd intmode - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_fchmod cambia los permisos del fichero especificado por el descriptor de fichero fd. - + @@ -35,17 +31,17 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por eio_open. - + mode - + Los nuevos permisos. P.ej. 0644. - + @@ -63,9 +59,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -73,9 +69,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_fchmod devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -86,7 +82,6 @@ - - + - - + eio_fchown Cambiar el propietario del fichero @@ -16,25 +15,22 @@ mixedfd intuid intgid-1 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_fchown cambia el propietario del fichero especificado por el descriptor de fichero fd. - + &reftitle.returnvalues; - + eio_fdatasync devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -43,25 +39,25 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + uid - + El ID de ususario. Se ignora si es igual a -1. - + gid - + El ID de grupo. Se ignora si es igual a -1. - + @@ -79,9 +75,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -95,7 +91,6 @@ - - + - - + eio_fdatasync Sincronizar el estado de ficheros que están en memoria con un dispositivo de almacenamiento @@ -14,16 +13,13 @@ resourceeio_fdatasync mixedfd - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_fdatasync sincroniza el estado de ficheros que están en memoria con un dispositivo de almacenamiento. - + @@ -33,9 +29,9 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por eio_open. - + @@ -53,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -63,13 +59,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_fdatasync devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_fstat Obtener el estado de un fichero @@ -18,10 +17,10 @@ callablecallback mixeddata - + eio_fstat devuelve la información del estado de un fichero en el argumento result de callback - + @@ -31,9 +30,9 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + @@ -51,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -61,9 +60,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_busy devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -155,7 +154,6 @@ array(12) { - - + - - + eio_fstatvfs Obtener las estadísticas del sistema de ficheros @@ -18,10 +17,10 @@ callablecallback mixeddata - + eio_fstatvfs devuelve las estadísticas del sistema de ficheros en el parámetro result de callback. - + @@ -31,9 +30,9 @@ fd - + Un descriptor de fichero de un fichero del sistema de ficheros abierto. - + @@ -51,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -61,9 +60,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_fstatvfs devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -74,7 +73,6 @@ - - + - - + eio_fsync Sincronizar el estado de un fichero en memoria con un dispositivo de almacenamiento @@ -14,16 +13,13 @@ resourceeio_fsync mixedfd - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + Sincroniza el estado de un fichero en memoria con un dispositivo de almacenamiento - + @@ -33,9 +29,9 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + @@ -53,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -63,9 +59,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_fsync devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -77,7 +73,6 @@ - - + - - + eio_ftruncate Truncar un fichero @@ -15,18 +14,15 @@ resourceeio_ftruncate mixedfd intoffset0 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_ftruncate hace que un fichero regular referenciado por el descriptor de fichero fd sea truncado a exactamente length bytes. - + @@ -36,17 +32,17 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + offset - + Índice desde el principio del fichero. - + @@ -64,9 +60,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -74,9 +70,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_ftruncate devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -88,7 +84,6 @@ - - + - - + eio_futime Cambiar los momentos de último y acceso y modificación de un fichero @@ -16,18 +15,15 @@ mixedfd floatatime floatmtime - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_futime cambia los momentos de último acceso y modificación de un fichero. - + @@ -37,25 +33,25 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por eio_open. - + atime - + Momento de acceso - + mtime - + Momento de modificación - + @@ -73,9 +69,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -83,9 +79,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_futime devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -96,7 +92,6 @@ - - + - - + eio_get_event_stream Obtiene un flujo que representa una variable usada en comnunicaciones internas con libeio @@ -13,14 +12,14 @@ &reftitle.description; mixedeio_get_event_stream - + - + eio_get_event_stream adquiere un flujo que representa una variable usada en comunicaciones internas con libeio. Se podría usar para vinculaciones con algún bucle de eventos proporcionado por otra extensión PECL, por ejemplo libevent. - + @@ -30,10 +29,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_get_event_stream devuelve un flujo en caso de éxito; de otro modo devuelve &null; - + @@ -97,7 +96,6 @@ string(10) "mkdir data" - - + - - + eio_get_last_error Retorna un string describiendo el último error asociado con el recurso solicitado @@ -15,10 +14,10 @@ stringeio_get_last_error resourcereq - + eio_get_last_error retorna un string describiendo el último error asociado con el argumento req. - + @@ -27,9 +26,9 @@ req - + El recurso solicitado. - + @@ -37,14 +36,13 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_get_last_error retorna un string describiendo el último error con el recurso solicitado especificado por el argumento req. - + &warn.experimental.func; - - + - - + eio_grp_add Añadir una petición al grupo de peticiones @@ -16,9 +15,9 @@ resourcegrp resourcereq - + eio_grp_add añade una petición al grupo de peticiones. - + @@ -28,17 +27,17 @@ grp - + El recurso de grupo de peticiones devuelto por eio_grp - + req - + El recurso de petición - + @@ -46,9 +45,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -133,7 +132,6 @@ bool(true) - - + - - + eio_grp_cancel Cancelar un grupo de peticiones @@ -15,10 +14,10 @@ voideio_grp_cancel resourcegrp - + eio_grp_cancel cancela un grupo de peticiones especificadas por el recurso de grupo de peticiones grp. - + @@ -28,9 +27,9 @@ grp - + El recurso de grupo de peticiones devuelto por eio_grp. - + @@ -38,9 +37,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -52,7 +51,6 @@ - - + - - + eio_grp_limit Establecer el límite de un grupo @@ -16,9 +15,9 @@ resourcegrp intlimit - + Número límite de peticiones en un grupo de peticiones. - + @@ -28,17 +27,17 @@ grp - + El recurso de grupo de peticiones. - + limit - + El número de peticiones del grupo. - + @@ -46,9 +45,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -59,7 +58,6 @@ - - + - - + eio_grp Crear un grupo de peticiones @@ -14,12 +13,11 @@ resourceeio_grp callablecallback - stringdataNULL + stringdataNULL - + eio_grp crea un grupo de peticiones. - + @@ -35,9 +33,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -45,9 +43,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_grp devuelve un recurso de grupo de peticiones en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -126,7 +124,6 @@ string(7) "algunos" - - + - - + eio_init (Re-)inicializa Eio @@ -13,15 +12,15 @@ &reftitle.description; voideio_init - + - + eio_init (re-)inicializa Eio. Asigna memoria para estructuras internas de libeio y Eio. Se puede llamar a eio_init antes de usar las funciones de Eio. De otro modo, será invocada internamente la primera vez que se invoque a una función de Eio en un proceso. - + - + Esta función fue eliminada en la versión 3.0.0RC1 de la extensión eio para PHP versión 8 y superiores. - + @@ -32,12 +31,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + - - + - - + eio_link Crear un enlace duro par un fichero @@ -15,18 +14,15 @@ resourceeio_link stringpath stringnew_path - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_link crea el enlace duro dado por new_path para un fichero especificado por path. - + @@ -36,17 +32,17 @@ path - + La ruta del fichero origen. - + new_path - + La ruta del fichero destino. - + @@ -64,9 +60,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -74,9 +70,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + - + @@ -142,7 +138,6 @@ string(%d) "%ssymlink.dat" - - + - - + eio_lstat Obtener el estado de un fichero @@ -16,13 +15,12 @@ stringpath intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + eio_lstat devuelve la información del estado de un fichero en el argumento result de callback - + @@ -32,9 +30,9 @@ path - + La ruta de archivo - + @@ -52,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -62,9 +60,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_lstat devuelve un recurso de petición en caso de éxito o &false; en caso de error. - + @@ -141,7 +139,6 @@ array(12) { - + - - + eio_mkdir Crear un directorio @@ -14,17 +13,14 @@ resourceeio_mkdir stringpath intmode - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_mkdir crea un directorio con el acceso especificado por mode. - + @@ -34,17 +30,17 @@ path - + La ruta del nuevo directorio. - + mode - + Modo de acceso, p.ej. 0755 - + @@ -62,9 +58,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -72,9 +68,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_mkdir devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -123,7 +119,6 @@ eio_mkdir_ok - - + - - + eio_mknod Crear un fichero especial u ordinario @@ -16,17 +15,14 @@ stringpath intmode intdev - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_mknod crea un fichero ordinario o especial (a menudo). - + &warn.undocumented.func; @@ -38,15 +34,15 @@ path - + Ruta del nuevo nodo (fichero). - + mode - + Especifica tanto los permisos a usar como el tipo de nodo a ser creado. Debería ser una combinación (usando el operador OR) de uno de los tipos de fichero listados abajo y los permisos para el nuevo nodo (p.ej. 0640). @@ -59,19 +55,19 @@ Para especificar permisos se podrían usar constantes EIO_S_I*. - + dev - + Si el tipo de fichero es EIO_S_IFCHR o EIO_S_IFBLK, dev especifica el número mayor y menor del recién creado fichero especial de dispositivo. De otro modo dev es ignorado. Véase la página del manual mknod(2) para más detalles. - + @@ -89,9 +85,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -99,9 +95,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_mknod devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -204,7 +200,6 @@ eio_mknod_ok - - + - - + eio_nop No hace nada, sólo recorre el ciclo de peticiones entero @@ -13,17 +12,14 @@ &reftitle.description; resourceeio_nop - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_nop no hace nada, sólo recorre el ciclo de peticiones entero. Podría ser util al depurar. - + @@ -45,9 +41,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -55,9 +51,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_nop devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -68,7 +64,6 @@ - - + - - + eio_npending Devolver el número de peticiones, excepto las no manejadas @@ -13,11 +12,11 @@ &reftitle.description; inteio_npending - + - + eio_npending devuelve el número de peticiones, excepto las no manejadas. - + @@ -28,10 +27,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_npending devuelve el número de peticiones, excepto las no manejadas. - + @@ -44,7 +43,6 @@ - - + - - + eio_nready Devolver el número de peticiones aún no tratadas @@ -13,11 +12,11 @@ &reftitle.description; inteio_nready - + - + - + @@ -28,9 +27,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_nready devuelve el número de peticiones aún no tratadas - + @@ -43,7 +42,6 @@ - - + - - + eio_nreqs Devuelve el número de peticiones a ser procesadas @@ -13,12 +12,12 @@ &reftitle.description; inteio_nreqs - + - + eio_nreqs se podría llamar en un bucle personalizado al llamar a eio_poll. - + @@ -29,9 +28,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_nreqs devuelve el número de peticiones a ser procesadas. - + @@ -79,7 +78,6 @@ int(0) - - + - - + eio_nthreads Devuelve el número de hilos actualmente en uso @@ -13,11 +12,11 @@ &reftitle.description; inteio_nthreads - + - + - + @@ -28,10 +27,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_nthreads devuelve el número de hilos actualmente en uso. - + @@ -47,7 +46,6 @@ - + - - + eio_open Abre un fichero @@ -17,14 +16,13 @@ intmode intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + eio_open abre un fichero especificado por el argumento path con el modo de acceso especificado por el argumento mode. - + @@ -48,27 +46,26 @@ flags - + Una constante entre las constantes EIO_O_*, o bien una combinación de estas constantes. Las constantes EIO_O_* tienen el mismo significado que las constantes correspondientes O_* definidas en el archivo de encabezados C fnctl.h. Por omisión, vale EIO_O_RDWR. - + mode - + Una constante entre las constantes EIO_S_I*, o bien una combinación de estas constantes (vía el operador OR). Las constantes tienen el mismo significado que las constantes correspondientes - S_I* definidas en el archivo de encabezados C sys/stat.h. + S_I* definidas en el archivo de encabezados C sys/stat.h. Requerido si se crea un fichero. De lo contrario, será ignorado. - + @@ -86,10 +83,10 @@ data - + Variables arbitrarias a pasar a la función de devolución de llamada callback. - + @@ -97,12 +94,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_open devuelve un descriptor de fichero en el argumento result de la función de devolución de llamada callback en caso de éxito; de lo contrario, result valdrá -1. - + @@ -159,7 +156,6 @@ bool(true) - + - - + eio_poll Puede ser llamada siempre que existan peticiones pendientes que necesitan ser finalizadas @@ -12,15 +11,15 @@ &reftitle.description; inteio_poll - + - + eio_poll se puede usar para implementar un bucle de eventos especial. Para esto, podria usarse eio_nreqs para comprobar si existen peticiones no procesadas. - + - Aplicable solamente al implementar bucles de eventos del espacio de usuario. + Aplicable solamente al implementar bucles de eventos del espacio de usuario. @@ -31,10 +30,10 @@ &reftitle.returnvalues; - + Si cualquier invocación a una petición devuelve un valor distinto de cero, devuelve ese valor. De otro modo devuelve 0. - + @@ -82,7 +81,6 @@ int(0) - - + - - + eio_read Leer de un descriptor de fichero en un índice dado @@ -18,15 +17,14 @@ intoffset intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + eio_read lee hasta length bytes desde el descriptor de fichero fd empezando en offset. Los bytes leídos son almacenados en el argumento result de callback. - + @@ -36,25 +34,25 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + length - + El número máximo de bytes a leer. - + offset - + El índice dentro del fichero. - + @@ -72,9 +70,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -82,11 +80,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_read almacena los bytes leídos en el argumento result de la función callback. - + @@ -157,7 +155,6 @@ string(5) "34567" - - + - - + eio_readahead Perform file readahead into page cache @@ -16,17 +15,14 @@ mixedfd intoffset intlength - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_readahead rellena la caché de página con información de un fichero, por lo que lecturas posteriores de ese fichero no bloquearán la E/S del disco. Véase la página del manual READAHEAD(2) para más detalles. - + @@ -36,25 +32,25 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero. - + offset - + El punto de inicio desde el cual se va a leer la información. - + length - + El número de bytes a leer. - + @@ -72,9 +68,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -82,13 +78,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_readahead devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + @@ -18,12 +18,12 @@ callablecallback stringdataNULL - + Leer un directorio al completo (mediante las llamadas al sistema de opendir, readdir y closedir) y devuelve o los nombres o un array en el argumento result de la función callback, dependiendo del argumento flags. - + @@ -33,17 +33,17 @@ path - + La ruta del directorio. - + flags - + Una combinación de constantes EIO_READDIR_*. - + @@ -61,9 +61,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -71,12 +71,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_readdir devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. Establece el argumento result de la función callback function según el parámetro flags: - + diff --git a/reference/eio/functions/eio-readlink.xml b/reference/eio/functions/eio-readlink.xml index d7ac07300..17bd23b6f 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-readlink.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-readlink.xml @@ -1,9 +1,8 @@ - + - - + eio_readlink Leer el valor de un enlace simbólico @@ -16,12 +15,11 @@ stringpath intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + - + @@ -31,9 +29,9 @@ path - + La ruta del enlace simbólico fuente - + @@ -51,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -61,9 +59,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_readlink devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -128,7 +126,6 @@ string(16) "/tmp/symlink.dat" - - + - - + eio_realpath Obtener el nombre de ruta absoluto canonizado @@ -16,14 +15,13 @@ stringpath intpri callablecallback - stringdataNULL + stringdataNULL - + eio_realpath devuelve el nombre de ruta absoluto canonizado en el argumento result de la función callback. - + @@ -33,34 +31,34 @@ path - + EL nombre abreviado - + pri - + - + callback - + - + data - + - + @@ -68,9 +66,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + - + @@ -102,7 +100,6 @@ string(5) "/home" - - + - - + eio_rename Cambiar el nombre o la ubicación de un fichero @@ -15,16 +14,13 @@ resourceeio_rename stringpath stringnew_path - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_rename renombra o mueve un fichero a una nueva ubicación. - + @@ -34,17 +30,17 @@ path - + La ruta de origen - + new_path - + La ruta destino - + @@ -62,9 +58,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -72,9 +68,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_rename devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -114,7 +110,6 @@ eio_rename_ok - - + - - + eio_rmdir Eliminar un directorio @@ -14,16 +13,13 @@ resourceeio_rmdir stringpath - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_rmdir elimina un directorio. - + @@ -33,9 +29,9 @@ path - + La ruta del directorio - + @@ -53,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -63,9 +59,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_rmdir devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -109,7 +105,6 @@ eio_rmdir_ok - - + - - + eio_seek Reposiciona el cursor de un fichero abierto @@ -16,19 +15,16 @@ mixedfd intoffset intwhence - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_seek reposiciona el desplazamiento del fichero abierto asociado al flujo, a la instancia de Socket, o al descriptor de fichero especificado por fd al valor del argumento offset conforme a la directiva whence. - + @@ -37,17 +33,17 @@ fd - + Un flujo, una Socket, o un descriptor de fichero numérico - + offset - + Punto de partida desde el cual los datos comenzarán a ser leídos. - + @@ -78,10 +74,10 @@ data - + Variable arbitraria a pasar a la función de devolución de llamada callback. - + @@ -89,14 +85,13 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_seek devuelve el recurso solicitado en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_sendfile Transferir información entre descriptores de ficheros @@ -21,10 +20,10 @@ callablecallback stringdata - + eio_sendfile copia información entre un descriptor de fichero y otror. Véase la página del manual SENDFILE(2) para más detalles. - + @@ -34,33 +33,33 @@ out_fd - + Un flujo de salida, un recurso Socket, o un descriptor de fichero. Debería ser abierto para escritura. - + in_fd - + Un flujo de entrada, un recurso Socket, o un descriptor de fichero. Debería ser abierto para lectura. - + offset - + El índice dentro del fichero fuente. - + length - + El número de bytes a copiar. - + @@ -78,9 +77,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -88,13 +87,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_sendfile devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_set_max_idle Establecer el número máximo de hilos parados @@ -15,9 +14,9 @@ voideio_set_max_idle intnthreads - + - + @@ -27,9 +26,9 @@ nthreads - + El número de hilo parados. - + @@ -37,9 +36,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -52,7 +51,6 @@ - - + - - + eio_set_max_parallel Esteblecer el máximo de hilos paralelos @@ -15,9 +14,9 @@ voideio_set_max_parallel intnthreads - + - + @@ -27,9 +26,9 @@ nthreads - + El número de hilos paralelos. - + @@ -37,9 +36,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -52,7 +51,6 @@ - - + - - + eio_set_max_poll_reqs Establecer el máximo número de peticiones procesadas en una monitorización @@ -15,9 +14,9 @@ voideio_set_max_poll_reqs intnreqs - + - + @@ -27,9 +26,9 @@ nreqs - + El número de peticiones - + @@ -37,13 +36,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + - - + - - + eio_set_max_poll_time Establecer el tiempo máximo de monitorización @@ -15,10 +14,10 @@ voideio_set_max_poll_time floatnseconds - + La monitorización se detiene si toma más de nseconds segundos. - + @@ -28,9 +27,9 @@ nseconds - + El número de segundos - + @@ -38,13 +37,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + - - + - - + eio_set_min_parallel Esteblecer el número de hilos paralelos mínimo @@ -15,9 +14,9 @@ voideio_set_min_parallel stringnthreads - + - + @@ -27,9 +26,9 @@ nthreads - + El número de hilos paralelos. - + @@ -37,9 +36,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + &return.void; - + @@ -52,7 +51,6 @@ - - + - - + eio_stat Obtener el estado de un fichero @@ -16,13 +15,12 @@ stringpath intpri callablecallback - mixeddataNULL + mixeddataNULL - + eio_stat devuelve la información del estado de un fichero en el argumento result de callback - + @@ -32,9 +30,9 @@ path - + La ruta de archivo - + @@ -52,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -62,11 +60,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_statdevuelve un recurso de petición en caso de éxito o &false; en caso de error. En caso de éxito asigna el argumento result de callback a un array. - + @@ -142,7 +140,6 @@ array(12) { - - + - - + eio_statvfs Obtener las estadísticas del sistema de ficheros @@ -18,10 +17,10 @@ callablecallback mixeddata - + eio_statvfs devuelve la información de las estadísticas del sistema de ficheros en el argumento result de callback - + @@ -30,9 +29,9 @@ path - + El nombre de ruta de cualquier fichero dentro del sistema de ficheros montado - + @@ -50,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -60,11 +59,11 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_statvfs devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. En caso de éxito asigna el argumento result de callback a un array. - + @@ -124,7 +123,6 @@ array(11) { - - + - - + eio_symlink Crear un enlace simbólico @@ -15,18 +14,15 @@ resourceeio_symlink stringpath stringnew_path - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_symlink crea un enlace simbólico new_path hacia path. - + @@ -36,17 +32,17 @@ path - + La ruta fuente - + new_path - + La ruta destino - + @@ -64,9 +60,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -74,9 +70,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_symlink devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -131,7 +127,6 @@ string(16) "/tmp/symlink.dat" - - + - - + eio_sync_file_range Sincornizar un segmento de fichero con el disco @@ -17,17 +16,14 @@ intoffset intnbytes intflags - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_sync_file_range permite un control preciso al sincronizar el fichero abierto mencionado por el descriptor de fichero fd con el disco. - + @@ -37,40 +33,40 @@ fd - + El descriptor de fichero - + offset - + El byte de inicio del rango del archivo a ser sincronizado - + nbytes - + Especifica la longitud del rango a ser sincronizado, en bytes. Si nbytes es cero, son sicronizados todos los bytes desde offset hasta el final del fichero. - + flags - + Una máscara de bits. Puede incluir cualquiera de los siguientes valores: EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_BEFORE, EIO_SYNC_FILE_RANGE_WRITE, EIO_SYNC_FILE_RANGE_WAIT_AFTER. Estas banderas tienen el mismo significado que sus homónimas SYNC_FILE_RANGE_* (véase la página del manual SYNC_FILE_RANGE(2)). - + @@ -88,9 +84,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -98,13 +94,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_sync_file_range devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_sync Consignar el caché de buffer cache al disco @@ -17,9 +16,9 @@ callablecallbackNULL mixeddataNULL - + - + @@ -30,13 +29,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_sync devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_syncfs Realizar una llamada al sistema de syncfs de Linux si está disponible @@ -14,16 +13,13 @@ resourceeio_syncfs mixedfd - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + - + @@ -33,10 +29,10 @@ fd - + Descriptor de fichero - + @@ -54,9 +50,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -64,14 +60,13 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_syncfs devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_truncate Truncar un fichero @@ -15,17 +14,14 @@ resourceeio_truncate stringpath intoffset0 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_truncate hace que el fichero nominado por path sea truncado al tamaño de exactamente length bytes - + @@ -35,17 +31,17 @@ path - + Ruta del fichero. - + offset - + Índice desde el principio del fichero. - + @@ -63,9 +59,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -73,9 +69,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_busy devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -86,7 +82,6 @@ - - + - - + eio_unlink Borrar un nombre y posiblemente el fichero al que se refiere @@ -14,16 +13,13 @@ resourceeio_unlink stringpath - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_unlink borra un nombre del sistema de ficheros. - + @@ -33,9 +29,9 @@ path - + Ruta del fichero. - + @@ -53,9 +49,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -63,13 +59,12 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_unlink devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + - - + - - + eio_utime Cambiar los momentos de último y acceso y modificación de un fichero @@ -16,16 +15,13 @@ stringpath floatatime floatmtime - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + - + @@ -35,25 +31,25 @@ path - + Ruta del fichero. - + atime - + Momento de acceso - + mtime - + Momento de modificación - + @@ -71,9 +67,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -81,9 +77,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_utime devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -94,7 +90,6 @@ - - + - - + eio_write Escribir en un fichero @@ -17,18 +16,15 @@ stringstr intlength0 intoffset0 - intpriEIO_PRI_DEFAULT - callablecallbackNULL - mixeddataNULL + intpriEIO_PRI_DEFAULT + callablecallbackNULL + mixeddataNULL - + eio_write escribe hasta length bytes desde str en el índice offset desde el principo del fichero. - + @@ -38,33 +34,33 @@ fd - + Un flujo, un recurso Socket, o un descriptor numérico de fichero, p.ej., devuelto por eio_open. - + str - + La cadena fuente - + length - + Número máximo de bytes a escribir. - + offset - + ïndice desde el principio del fichero. - + @@ -82,9 +78,9 @@ data - + Variable arbitraria pasada a callback. - + @@ -92,9 +88,9 @@ &reftitle.returnvalues; - + eio_write devuelve un recurso de petición en caso de éxito,&return.falseforfailure;. - + @@ -105,7 +101,6 @@ - - + - - + &reftitle.setup;
&reftitle.required; - + Esta extensión contiene la biblioteca libeio. Asimismo, no es necesario instalarla por separado. - +
@@ -22,14 +21,13 @@
&reftitle.resources; - + Existen dos tipos de recursos en esta extensión: las peticiones y los grupos de peticiones. - +
-