1
0
mirror of https://github.com/php/doc-es.git synced 2026-03-23 23:12:09 +01:00

Add README.md

This commit is contained in:
Julio Napurí
2021-11-24 12:01:51 -05:00
parent 446759cb9b
commit 281e3e9f97
3 changed files with 42 additions and 0 deletions

2
CONTRIBUTING.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,2 @@
# ¿Cómo contribuir?

20
README.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
# Traducción al Español de la Documentación de PHP
Este documento pretende explicar cómo participar en la redacción de la documentación de PHP.
Si desea leer la documentación y no escribirla, vaya al sitio PHP.net: https://www.php.net/manual/es/
Además, si hay un error en la documentación, comprueba que tampoco está en la documentación en inglés, si es así, corrígelo antes.
La traducción al español seguirá la modificación realizada en la documentación en inglés.
## ¿Cómo contribuir?
Lee la `guia.pdf` para ayuda de como traducir el manual de PHP.
Además, se está preparando una nueva guía que te ayudará a [contribuir](CONTRIBUTING.md).
Por favor, consulta para saber más detalles.
## Información de interés para todos los usuarios
Por favor date de alta en la lista de correo oficial: doc-es-subscribe@lists.php.net desde (PHP Mailing Lists)[https://www.php.net/mailing-lists.php].

20
TODO.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
# TODO
## Crear archivo de Autores / Traductores
Dar reconocimiento a los colaboradores de la traducción.
Evaluar si el archivo es creado automáticamente, o el colaborador ingresa su nombre (manual).
## Actualizar CONTRIBUTING.md
Explicar todo el proceso de traducción, como:
- Descargar los archivos de git y tener una copia local.
- Cómo generar la documentación.
- Cómo obtener la referencia del archivo traducido en inglés.
- Normalización o estandarización de los mensajes en los commits.
## Investigar y automatizar
- Github Actions para compilar el Manual, revisar typos y correciones del idioma.
- hunspell - Para la correción ortográfica.