Sync with EN

2026-03-23 23:02:13 +01:00 · 2024-12-14 22:05:42 +01:00
parent 9f9ca50d22
commit d4193cb6b9
19 changed files with 327 additions and 307 deletions
--- a/bookinfo.xml
+++ b/bookinfo.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ced6d2c2bacc02e3048abd4a2ab58d755d09307d Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7d2dd02b7bdd1f1c3becbe06444c354f5e6f0e34 Maintainer: sammywg Status: ready -->

-<info xml:id="bookinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<info xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bookinfo">
 &frontpage.authors;
 <pubdate><?dbtimestamp format="Y-m-d"?></pubdate>
 &frontpage.editors;
@@ -87,15 +87,6 @@
   aktuellste Version ist unter <link
   xlink:href="&url.cc.by;">&url.cc.by;</link> verfügbar.
  </simpara>
-  <simpara>
-   Für den Fall, dass Sie daran interessiert sind, dieses Dokument weiter zu
-   verbreiten oder in sonstiger Form zu veröffentlichen, in Teilen oder als
-   Ganzes, entweder verändert oder unverändert, und Sie Fragen haben, können
-   Sie Kontakt zu den Copyright-Inhabern über <link
-   xlink:href="mailto:&email.php.doc.license;">&email.php.doc.license;</link>.
-   aufnehmen. Bitte beachten Sie, dass das Archiv dieser Mailingliste
-   öffentlich zugänglich ist.
-  </simpara>
 </legalnotice>

 </info>
--- a/language/oop5/traits.xml
+++ b/language/oop5/traits.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6564f8d246764451b71234921ed156376a4b4219 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b5f0c19bec9f70f1cbdc1480b3f3c92c608489d1 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <sect1 xml:id="language.oop5.traits" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Traits</title>
  <para>
@@ -430,12 +430,21 @@ class C2
    use Counter;
 }

-$o = new C1(); $o->inc(); // echo 1
-$p = new C2(); $p->inc(); // echo 1
+$o = new C1();
+$o->inc();
+$p = new C2();
+$p->inc();

 ?>
 ]]>
    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+1
+1
+]]>
+    </screen>
   </example>
   <example xml:id="language.oop5.traits.static.ex2">
    <title>Statische Methoden</title>
@@ -456,43 +465,69 @@ class Example
    use StaticExample;
 }

-Example::doSomething();
+echo Example::doSomething();

 ?>
 ]]>
    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Doing something
+]]>
+    </screen>
   </example>
   <example xml:id="language.oop5.traits.static.ex3">
    <title>Statische Eigenschaften</title>
    <caution>
     <simpara>
-      Vor PHP 8.3.0 wurden in einem Trait definierte statische Eigenschaften
-      innerhalb einer einzigen Hierarchie von Klassen, die den Trait verwenden,
-      gemeinsam genutzt. Seit PHP 8.3.0 überschreibt die statische Eigenschaft
-      des Traits, die in die Kindklasse eingefügt wird, die statische
-      Eigenschaft, die die Kindklasse von der Elternklasse geerbt hat, die mit
-      demselben Trait definiert wurde.
+      Vor PHP 8.3.0 wurden statische Eigenschaften, die in einem Trait
+      definiert waren, von allen Klassen in derselben Vererbungshierarchie, die
+      diesen Trait verwendeten, gemeinsam genutzt.
+      Seit PHP 8.3.0 wird eine statische Eigenschaft, die von einer Kindklasse
+      über einen Trait verwendet wird, als von der in der Elternklasse
+      definierte Eigenschaft unterschieden betrachtet.
     </simpara>
    </caution>
    <programlisting role="php">
     <![CDATA[
 <?php

-trait StaticExample
+trait T
 {
-    public static $static = 'foo';
+    public static $counter = 1;
 }

-class Example
+class A
 {
-    use StaticExample;
+    use T;
+
+    public static function incrementCounter()
+    {
+        static::$counter++;
+    }
 }

-echo Example::$static;
+class B extends A
+{
+    use T;
+}
+
+A::incrementCounter();
+
+echo A::$counter, "\n";
+echo B::$counter, "\n";

 ?>
 ]]>
    </programlisting>
+    &example.outputs.83;
+    <screen>
+<![CDATA[
+2
+1
+]]>
+    </screen>
   </example>
  </sect2>

@@ -575,10 +610,16 @@ class ConstantsExample {
 }

 $example = new ConstantsExample;
-echo $example::FLAG_MUTABLE; // 1
+echo $example::FLAG_MUTABLE;
 ?>
 ]]>
   </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+1
+]]>
+    </screen>
  </example>
  <para>
   Wenn ein Trait eine Konstante definiert, kann eine Klasse keine Konstante
@@ -612,9 +653,9 @@ class ConstantsExample {
   Seit PHP 8.3.0 kann der Modifikator
   <link linkend="language.oop5.final">final</link> mit dem Operator
   <literal>as</literal> auf Methoden angewendet werden, die aus Traits
-   importiert wurden. Dadurch kann die Sichtbarkeit von Methoden, die aus
-   einem Trait stammen, in der Klasse, in der das Trait verwendet wird,
-   geändert werden.
+   importiert wurden. Dies kann verwendet werden, um zu verhindern, dass
+   Kindklassen die Methode überschreiben. Die Klasse, die den Trait verwendet,
+   kann die Methode jedoch weiterhin überschreiben.
  </simpara>
  <example xml:id="language.oop5.traits.final-methods.example">
   <title>Definieren einer Methode aus einem Trait als <literal>final</literal></title>
@@ -634,19 +675,24 @@ class FinalExampleA
 {
    use CommonTrait {
        CommonTrait::method as final; // Das "final" verhindert, dass Kindklassen
-                                      // eine Methode überschreiben.
+                                      // die Methode überschreiben.
    }
 }

 class FinalExampleB extends FinalExampleA
 {
-     public function method() {} // Fatal error: Cannot override final method
-                                 // FinalExampleA::method()
+    public function method() {}
 }

 ?>
 ]]>
   </programlisting>
+    &example.outputs.similar;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Fatal error: Cannot override final method FinalExampleA::method() in ...
+]]>
+    </screen>
  </example>
 </sect2>

--- a/reference/pcre/pattern.modifiers.xml
+++ b/reference/pcre/pattern.modifiers.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: bb66ce4d449049730d4967ce74fb68f15a138612 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c43393d1b64a41be1b8c45f997062b0f645bc91e Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <article xml:id="reference.pcre.pattern.modifiers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <title>Suchmuster-Modifikatoren</title>
--- a/reference/pdo_mysql/configure.xml
+++ b/reference/pdo_mysql/configure.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9ed2d17d581d2c72282dee0b9be3b5a49dabf108 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 70ef72d94f4d5c7d7ec7492e97563d2463d56d14 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.install;
@@ -53,12 +52,12 @@ $ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
  </screen>
 </para>
 <para>
-  Die SSL-Unterstützung wird mit den entsprechenden
-  <link linkend="pdo-mysql.constants">PDO_MySQL-Konstanten</link> aktiviert,
-  was dem Aufruf der
+  Die <acronym>SSL</acronym>-Unterstützung wird mit den entsprechenden
+  <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_<replaceable>*</replaceable></constant>-Konstanten
+  aktiviert, was dem Aufruf der
  <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.set;">MySQL C API-Funktion mysql_ssl_set()</link>
  entspricht. Darüber hinaus kann SSL nicht mittels
-  <classname>PDO::setAttribute</classname> aktiviert werden, da die Verbindung
+  <methodname>PDO::setAttribute</methodname> aktiviert werden, da die Verbindung
  bereits existiert. Siehe auch die MySQL-Dokumentation über den
  <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">Aufbau einer Verbindung zu MySQL mit SSL</link>.
 </para>
--- a/reference/pdo_mysql/constants.xml
+++ b/reference/pdo_mysql/constants.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 71db1981e4ac6013592a0cad325f0136f9d57e21 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b2a7a5fab7231fa8634096f111ae0fa0dc60bcfe Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <section xml:id="ref.pdo-mysql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
@@ -8,33 +8,12 @@
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-use-buffered-query">
   <term>
    <constant>PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY</constant>
-     (<type>bool</type>)
+     (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     In der Voreinstellung werden alle Anweisungen im
-     <link linkend="mysqlinfo.concepts.buffering">gepufferten Modus</link>
-     ausgeführt. Wenn dieses Attribut bei einem
-     <classname>PDO</classname>-Objekt auf &false; gesetzt ist, verwendet der
-     MySQL-Treiber den ungepufferten Modus.
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_USE_BUFFERED_QUERY</constant>
    </simpara>
-    <para>
-     <example><title>Den ungepufferten Modus von MySQL aktivieren</title>
-     <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-$pdo = new PDO("mysql:host=localhost;dbname=world", 'my_user', 'my_password');
-$pdo->setAttribute(PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY, false);
-
-$unbufferedResult = $pdo->query("SELECT Name FROM City");
-foreach ($unbufferedResult as $row) {
-    echo $row['Name'] . PHP_EOL;
-}
-?>
-]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-local-infile">
@@ -43,49 +22,32 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Aktiviert <literal>Load LOCAL INFILE</literal>.
-    </para>
-    <para>
-     Es ist zu beachten, dass diese Konstante nur im Array
-     <parameter>driver_options</parameter> verwendet werden kann, wenn ein
-     neues Datenbank-Handle erstellt wird.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_LOCAL_INFILE</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-local-infile-directory">
   <term>
    <constant>PDO::MYSQL_ATTR_LOCAL_INFILE_DIRECTORY</constant>
-    (<type>string</type>)
+    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Ermöglicht es, das Laden von LOCAL DATA auf Dateien zu beschränken, die
-     sich im angegebenen Verzeichnis befinden. Verfügbar ab PHP 8.1.0.
-    </para>
-    <para>
-     Es ist zu beachten, dass diese Konstante nur im Array
-     <parameter>driver_options</parameter> verwendet werden kann, wenn ein
-     neues Datenbank-Handle erstellt wird.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_LOCAL_INFILE_DIRECTORY</constant>.
+     Verfügbar seit PHP 8.1.0.
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-init-command">
   <term>
    <constant>PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND</constant>
-    (<type>string</type>)
+    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Der Befehl, der ausgeführt werden soll, wenn eine Verbindung zum
-     MySQL-Server aufgebaut wird. Wird beim erneuten Verbindungsaufbau
-     automatisch wieder ausgeführt.
-    </para>
-    <para>
-     Es ist zu beachten, dass diese Konstante nur im Array
-     <parameter>driver_options</parameter> verwendet werden kann, wenn ein
-     neues Datenbank-Handle erstellt wird.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_INIT_COMMAND</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-read-default-file">
@@ -94,12 +56,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Die Optionen aus der genannten Optionsdatei lesen, statt aus
-     <filename>my.cnf</filename>. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn
-     mysqlnd verwendet wird, weil mysqlnd die mysql-Konfigurationsdateien
-     nicht liest.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_READ_DEFAULT_FILE</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-read-default-group">
@@ -108,12 +67,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Die Optionen der genannten Gruppe aus <filename>my.cnf</filename> oder
-     der mit <constant>MYSQL_READ_DEFAULT_FILE</constant> angegebenen Datei
-     lesen. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn mysqlnd verwendet wird,
-     weil mysqlnd die mysql-Konfigurationsdateien nicht liest.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_READ_DEFAULT_GROUP</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-max-buffer-size">
@@ -122,10 +78,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Die maximale Puffergröße. Der Standardwert ist 1 MiB. Diese Konstante
-     wird nicht unterstützt, wenn gegen mysqlnd kompiliert wird.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_MAX_BUFFER_SIZE</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-direct-query">
@@ -134,9 +89,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Abfragen direkt ausführen, keine vorbereiteten Anweisungen verwenden.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>PDO::ATTR_EMULATE_PREPARES</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-found-rows">
@@ -145,10 +100,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Die Anzahl der gefundenen (übereinstimmenden) Zeilen zurückgeben, nicht
-     die Anzahl der geänderten Zeilen.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_FOUND_ROWS</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-ignore-space">
@@ -157,10 +111,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Leerzeichen nach Funktionsnamen zulassen; macht alle Funktionsnamen zu
-     reservierten Wörtern.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_IGNORE_SPACE</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-compress">
@@ -169,9 +122,21 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Aktiviert die Komprimierung der Netzwerkkommunikation.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_COMPRESS</constant>
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="pdo.constants.mysql-attr-server-public-key">
+   <term>
+    <constant>PDO::MYSQL_ATTR_SERVER_PUBLIC_KEY</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SERVER_PUBLIC_KEY</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -181,9 +146,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Der Pfad zur Datei der SSL-Zertifizierungsstelle.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_CA</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -193,11 +158,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Der Pfad zum Verzeichnis, das die im <acronym>PEM</acronym>-Format
-     gespeicherten vertrauenswürdigen SSL-Zertifikate der
-     Zertifizierungsstelle (CA) enthält.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_CAPATH</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -207,9 +170,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Der Pfad zum SSL-Zertifikat.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_CERT</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -219,11 +182,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Eine Liste von einer oder mehreren zulässigen Chiffren, die für die
-     SSL-Verschlüsselung zu verwenden sind, in einem Format, das von OpenSSL
-     verstanden wird, &zb; <literal>DHE-RSA-AES256-SHA:AES128-SHA</literal>
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_CIPHER</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -233,9 +194,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Der Pfad zur Datei mit dem SSL-Schlüssel.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_KEY</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -245,13 +206,10 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Mit dieser Option kann die Überprüfung des SSL-Zertifikats des Servers
-     deaktiviert werden; sie ist nur in Verbindung mit mysqlnd verfügbar.
-    </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 7.0.18 und PHP 7.1.4.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_SSL_VERIFY_SERVER_CERT</constant>
+     Verfügbar seit PHP 7.0.18 und PHP 7.1.4.
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

@@ -261,16 +219,9 @@ foreach ($unbufferedResult as $row) {
    (<type>int</type>)
   </term>
   <listitem>
-    <para>
-     Wenn auf &false; gesetzt, wird die Ausführung von Mehrfachabfragen sowohl
-     bei <function>PDO::prepare</function> als auch bei
-     <function>PDO::query</function> deaktiviert.
-    </para>
-    <para>
-     Es ist zu beachten, dass diese Konstante nur im Array
-     <parameter>driver_options</parameter> verwendet werden kann, wenn ein
-     neues Datenbank-Handle erstellt wird.
-    </para>
+    <simpara>
+     &Alias; <constant>Pdo\Mysql::ATTR_MULTI_STATEMENTS</constant>
+    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>

--- a/reference/pgsql/constants.xml
+++ b/reference/pgsql/constants.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 63916fd88a875a56045117e2a60c723bc8e2ee19 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c6c95fcfd7d9eaa603df40327693ea8dff89d53 Maintainer: conni Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: a0ae28d3bc85f927c22649ebd9a590b921534b7d Reviewer: samesch -->
 <appendix xml:id="pgsql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -233,8 +232,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben, wenn der an den Server gesendete String leer war.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben,
+     wenn der an den Server gesendete String leer war.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
@@ -245,8 +244,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt, aber es wurden
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt, aber es wurden
     keine Daten zurückgegeben.
    </simpara>
   </listitem>
@@ -258,13 +257,31 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt und es wurden
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein Kommando wurde erfolgreich ausgeführt und es wurden
     Daten (wie etwa ein <literal>SELECT</literal> oder
     <literal>SHOW</literal>) zurückgegeben.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="constant.pgsql-tuples-chunk">
+   <term>
+    <constant>PGSQL_TUPLES_CHUNK</constant>
+    (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Zeigt den erfolgreichen Abschluss eines Befehls an, der Daten im
+     Blockmodus (Chunked Mode) zurückgibt.
+     Wird für <literal>SELECT</literal>-Befehle zurückgegeben, wenn
+     <function>pg_set_chunked_rows_size</function> gesetzt ist.
+     Die Ergebnismenge wird in mehrere Blöcke aufgeteilt, die jeweils eine
+     vordefinierte Anzahl von Zeilen enthalten.
+     Verfügbar seit PHP 8.4.0 und libpq 17.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
  <varlistentry xml:id="constant.pgsql-copy-out">
   <term>
    <constant>PGSQL_COPY_OUT</constant>
@@ -272,8 +289,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein Datentransfer vom Server wurde gestartet.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein Datentransfer vom Server wurde gestartet.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
@@ -284,8 +301,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein Datentransfer zum Server wurde gestartet.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein Datentransfer zum Server wurde gestartet.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
@@ -296,8 +313,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Die Serverantwort wurde nicht verstanden.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Die Serverantwort wurde nicht verstanden.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
@@ -308,9 +325,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein nicht-fataler Fehler (eine Notiz oder Warnung)
-     ist aufgetreten.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein nicht-fataler Fehler (eine Notiz oder Warnung) ist aufgetreten.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
@@ -321,8 +337,8 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function>
-     zurückgegeben. Ein fataler Fehler ist aufgetreten.
+     Wird von der Funktion <function>pg_result_status</function> zurückgegeben.
+     Ein fataler Fehler ist aufgetreten.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
--- a/reference/pgsql/functions/pg-result-status.xml
+++ b/reference/pgsql/functions/pg-result-status.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3c6c95fcfd7d9eaa603df40327693ea8dff89d53 Maintainer: conni Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.pg-result-status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -55,8 +54,8 @@
  <para>
   Mögliche Rückgabewerte sind <constant>PGSQL_EMPTY_QUERY</constant>,
   <constant>PGSQL_COMMAND_OK</constant>, <constant>PGSQL_TUPLES_OK</constant>,
-   <constant>PGSQL_COPY_OUT</constant>, <constant>PGSQL_COPY_IN</constant>,
-   <constant>PGSQL_BAD_RESPONSE</constant>,
+   <constant>PGSQL_TUPLES_CHUNK</constant>, <constant>PGSQL_COPY_OUT</constant>,
+   <constant>PGSQL_COPY_IN</constant>, <constant>PGSQL_BAD_RESPONSE</constant>,
   <constant>PGSQL_NONFATAL_ERROR</constant> und
   <constant>PGSQL_FATAL_ERROR</constant>, falls
   <constant>PGSQL_STATUS_LONG</constant> angegeben wurde. Anderenfalls wird
--- a/reference/pgsql/functions/pg-select.xml
+++ b/reference/pgsql/functions/pg-select.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2fa74a5512c0a7d3eabe39b1060646fc32f253f5 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 18aa2012f6fa1e5b09733147e02911d16e06d4a1 Maintainer: conni Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: c2eca73ef79ebe78cebb34053e41b565af504c4f Maintainer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.pg-select" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,7 +14,7 @@
   <type class="union"><type>array</type><type>string</type><type>false</type></type><methodname>pg_select</methodname>
   <methodparam><type>PgSql\Connection</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>table_name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>array</type><parameter>conditions</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>conditions</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>PGSQL_DML_EXEC</constant></initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>PGSQL_ASSOC</constant></initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
@@ -80,6 +79,10 @@
       <parameter>table_name</parameter> sind und dessen Werte mit den
       entsprechenden Werten in <parameter>table_name</parameter>
       übereinstimmen müssen, damit der Datensatz zurückgegeben werden kann.
+       Seit PHP 8.4.0 gelten keine Bedingungen mehr, wenn ein leeres Array
+       angegeben wird.
+       Zuvor schlug die Funktion fehl, wenn das Argument für
+       <parameter>conditions</parameter> leer war.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -143,6 +146,12 @@
      </row>
     </thead>
     <tbody>
+      <row>
+       <entry>8.4.0</entry>
+       <entry>
+        <parameter>conditions</parameter> ist nun optional.
+       </entry>
+      </row>
      &pgsql.changelog.connection-object;
      <row>
       <entry>7.1.0</entry>
--- a/reference/posix/constants.xml
+++ b/reference/posix/constants.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 61374bbe228e8e9c55a24aba59a1e2bb2a871148 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: be0867e6488a28518529f31e9684d61741ac7dad Maintainer: nobody Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: a6231c4c8bb0693648f1092c5c9dc675fb19c14f Reviewer: samesch -->
 <appendix xml:id="posix.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -527,6 +526,18 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.posix-pc-symlink-max">
+    <term>
+     <constant>POSIX_PC_SYMLINK_MAX</constant>
+     (<type>int</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Die maximale Anzahl von Bytes in einem symbolischen Link.
+      Verfügbar seit PHP 8.3.0.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
  </variablelist>
 </section>

@@ -582,6 +593,30 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.posix-sc-child-max">
+    <term>
+     <constant>POSIX_SC_CHILD_MAX</constant>
+     (<type>int</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Die maximale Anzahl gleichzeitiger Prozesse pro Benutzer.
+      Verfügbar seit PHP 8.4.0.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+   <varlistentry xml:id="constant.posix-sc-clk-tck">
+    <term>
+     <constant>POSIX_SC_CLK_TCK</constant>
+     (<type>int</type>)
+    </term>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      Die Anzahl der Ticks pro Sekunde.
+      Verfügbar seit PHP 8.4.0.
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
  </variablelist>
 </section>
 </appendix>
--- a/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9c166423255b3d5e02f74232f2d05fd3b59d5d62 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 394815225713c1aad0007d80f2c3c3592d085084 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.posix-isatty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
@@ -49,6 +48,13 @@
     </row>
    </thead>
    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.4.0</entry>
+      <entry>
+       Wenn der übergebene Dateideskriptor/-stream ungültig ist, wird errno
+       (die Fehlernummer) auf <constant>EBADF</constant> gesetzt.
+      </entry>
+     </row>
     <row>
      <entry>8.3.0</entry>
      <entry>
--- a/reference/posix/functions/posix-sysconf.xml
+++ b/reference/posix/functions/posix-sysconf.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 8be9b8552781904c69295482f216ec7e053cc16d Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ccebf5c8b550b9da4a538473ebdb925a1534abf9 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.posix-sysconf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
@@ -27,8 +27,9 @@
     <listitem>
      <para>
       Der Bezeichner der Variablen; eine der folgenden Konstanten:
-       <constant>POSIX_SC_ARG_MAX</constant>, <constant>POSIX_SC_PAGESIZE</constant>
-       <constant>POSIX_SC_NPROCESSORS_CONF</constant>, <constant>POSIX_SC_NPROCESSORS_ONLN</constant>
+       <constant>POSIX_SC_ARG_MAX</constant>, <constant>POSIX_SC_PAGESIZE</constant>,
+       <constant>POSIX_SC_NPROCESSORS_CONF</constant>, <constant>POSIX_SC_NPROCESSORS_ONLN</constant>,
+       <constant>POSIX_SC_CHILD_MAX</constant>, <constant>POSIX_SC_CLK_TCK</constant>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
--- a/reference/pspell/book.xml
+++ b/reference/pspell/book.xml
@@ -1,16 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 81b23db050ac0627b056585c16bfe95445ae174e Maintainer: samesch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
-<!-- Rev-Revision: 81b23db050ac0627b056585c16bfe95445ae174e Reviewer: samesch -->
-
+<!-- EN-Revision: 86177fa035acc7fdb972855bdd6c0b19edd505cd Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <book xml:id="book.pspell" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
+ <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
 <title>Pspell</title>

 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.pspell">
  &reftitle.intro;
+  <warning>
+   <simpara>
+    Diese Erweiterung ist seit PHP 8.4.0 <emphasis>DEPRECATED</emphasis>
+    (veraltet) und <emphasis>UNBUNDLED</emphasis> (nicht mehr eingebunden).
+   </simpara>
+  </warning>
  <para>
   Diese Funktionen ermöglichen Ihnen, die Rechtschreibung eines Wortes zu
   prüfen und bieten Änderungsvorschläge an.
@@ -25,7 +28,6 @@
 &reference.pspell.pspell.config;

 </book>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
--- a/reference/pspell/configure.xml
+++ b/reference/pspell/configure.xml
@@ -1,26 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b824e2b1086e94a1077bd071964547283616030a Maintainer: samesch Status: ready -->
-<section xml:id="pspell.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 86177fa035acc7fdb972855bdd6c0b19edd505cd Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+<section xml:id="pspell.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 &reftitle.install;
- <para>
-  Falls Sie die benötigten Bibliotheken haben, können Sie PHP mit der
-  Option <option role="configure">--with-pspell[=dir]</option>
-  übersetzen.
- </para>
- <note>
-  <title>Anmerkung für Win32-Benutzer</title>
+ <section xml:id="pspell.installation.php84">
+  <title>PHP 8.4</title>
  <para>
-   &ext.windows.path.dll;
-   <filename>aspell-15.dll</filename> aus dem Verzeichnis
-   <filename>bin</filename> der aspell-Installation.
+   &pecl.moved-ver;8.4.0
  </para>
  <para>
-   Die Ünterstützung von Win32 benötigt aspell ab Version 0.50.
+   &pecl.info;
+   <link xlink:href="&url.pecl.package;pspell">&url.pecl.package;pspell</link>.
  </para>
- </note>
-</section>
+ </section>

+ <section xml:id="pspell.installation.phplt84">
+  <title>PHP &lt; 8.4</title>
+  <para>
+   Um diese Erweiterung zu aktivieren, muss PHP mit der Option
+   <option role="configure">--with-pspell[=dir]</option> übersetzt werden.
+  </para>
+  <note>
+   <title>Anmerkung für Win32-Benutzer</title>
+   <para>
+    &ext.windows.path.dll;
+    <filename>aspell-15.dll</filename> aus dem Verzeichnis
+    <filename>bin</filename> der aspell-Installation.
+   </para>
+   <para>
+    Die Ünterstützung von Win32 benötigt aspell ab Version 0.50.
+   </para>
+  </note>
+ </section>
+</section>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
--- a/reference/random/functions/lcg-value.xml
+++ b/reference/random/functions/lcg-value.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af621f747bd54d2cbec62340a10cc7c76a082a42 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: 2166824858a40ea664c558f2930b63b8f4fd89c6 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.lcg-value" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,7 +14,8 @@

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+   <methodsynopsis>
+   <modifier role="attribute">#[\Deprecated]</modifier>
   <type>float</type><methodname>lcg_value</methodname>
   <void/>
  </methodsynopsis>
--- a/reference/readline/book.xml
+++ b/reference/readline/book.xml
@@ -1,33 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->

 <book xml:id="book.readline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
- <title>Readline</title>
+ <title>GNU-Readline</title>
 <titleabbrev>Readline</titleabbrev>

 <!-- {{{ preface -->
 <preface xml:id="intro.readline">
  &reftitle.intro;
  <para>
-   Die readline-Funktionen implementieren eine
-   Schnittstelle zur Readline-Bibliothek. Diese Funktionen bieten
-   die Möglichkeit, Kommandozeilen zu editieren. Ein Beispiel für die
-   Anwendung ist die Art und Weise, wie die Bash es erlaubt, die
-   Pfeiltasten zu benutzen, um Schriftzeichen einzufügen oder durch
-   die Kommando-History zu scrollen. Auf Grund des interaktiven
-   Charakters dieser Bibliothek ist diese beim Programmieren von
-   Webanwendungen von geringem Nutzen, kann aber nützlich sein, wenn
-   Sie Skripte schreiben, die dafür gedacht sind, PHP von der
+   Die readline-Funktionen implementieren eine Schnittstelle zur
+   GNU-Readline-Bibliothek. Diese Funktionen bieten die Möglichkeit,
+   Kommandozeilen zu editieren. Ein Beispiel für die Anwendung ist die Art und
+   Weise, wie die Bash es erlaubt, die Pfeiltasten zu benutzen, um
+   Schriftzeichen einzufügen oder durch die Kommando-History zu scrollen. Auf
+   Grund des interaktiven Charakters dieser Bibliothek ist diese beim
+   Programmieren von Webanwendungen von geringem Nutzen, kann aber nützlich
+   sein, wenn Sie Skripte schreiben, die dafür gedacht sind, PHP von der
   <link linkend="features.commandline">Kommandozeile</link> auszuführen.
  </para>
  <para>
-   Von PHP 7.1.0 wird diese Erweiterung unter Windows unterstützt.
+   Von PHP 7.1.0 an wird diese Erweiterung unter Windows unterstützt.
  </para>
  <caution>
   <para>
-    Die readline Extension ist nicht threadsicher! Daher wird von der Verwendung
+    Die Erweiterung readline ist nicht threadsicher! Daher wird von der Verwendung
    mit jeglicher threadsicheren SAPI (wie Apaches mod_winnt) unbedingt abgeraten.
   </para>
  </caution>
--- a/reference/readline/configure.xml
+++ b/reference/readline/configure.xml
@@ -1,46 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Reviewer: samesch -->
 <section xml:id="readline.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.install;
 <para>
-  Um diese Funktionen benutzten zu können, muss die CLI- oder CGI-Version von
-  PHP mit readline-Unterstützung kompiliert sein. Dazu muss PHP mit der Option
-  <option role="configure">--with-readline</option> konfiguriert werden.
+  Um diese Funktionen benutzten zu können, müssen Sie die CLI- oder CGI-Version
+  von PHP mit readline-Unterstützung kompiliert sein. Dazu müssen Sie PHP mit
+  der Option <option role="configure">--with-readline</option> konfigurieren.
+  Wenn Sie libedit als Readline-Ersatz verwendet wollen, konfigurieren Sie PHP
+  mit <option role="configure">--with-libedit[=DIR]</option>.
 </para>
 <para>
  Unter Windows ist diese Erweiterung von PHP 7.1.0 an standardmäßig verfügbar.
 </para>
- <simplesect role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>8.4.0</entry>
-       <entry>
-        Die Konfigurationsoption
-        <option role="configure">--with-libedit</option> wurde zu Gunsten der
-        Option <option role="configure">--with-readline</option> entfernt, die
-        nun zu Gunsten von pkg-config kein DIR-Argument mehr akzeptiert und nun
-        auf die libedit-Bibliothek verweist, einen nicht unter der GPL
-        stehenden Ersatz für die GNU-Readline-Bibliothek.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </simplesect>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
--- a/reference/readline/constants.xml
+++ b/reference/readline/constants.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: f8e440fe2967dfdc9018e3cff560d62d2f2ec678 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Reviewer: samesch -->
 <appendix xml:id="readline.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -14,41 +13,12 @@
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
-     Die Bibliothek, die für die Readline-Unterstützung verwendet wird; derzeit
+     Die Bibliothek, die für die readline-Unterstützung verwendet wird; derzeit
     entweder <literal>readline</literal> oder <literal>libedit</literal>.
    </simpara>
-    <simpara>
-     Entfernt in PHP 8.4.0.
-    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
-
- <formalpara>
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>8.4.0</entry>
-       <entry>
-        Die Konstante <constant>READLINE_LIB</constant> wurde entfernt. Sie
-        enthielt die zur Unterstützung von readline verwendete Bibliothek mit
-        dem Wert <literal>readline</literal> oder <literal>libedit</literal>.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </formalpara>
 </appendix>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
--- a/reference/readline/setup.xml
+++ b/reference/readline/setup.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <!-- Rev-Revision: b9582e11e41e0d06e1bd4a499ce6db383692759b Reviewer: samesch -->

@@ -11,10 +10,17 @@
 <section xml:id="readline.requirements">
  &reftitle.required;
  <para>
-   Um die Funktionen von readline nutzen zu können, muss die Bibliothek libedit
-   installiert sein. Die libedit-Bibliothek steht unter der BSD-Lizenz und kann
-   unter <link xlink:href="&url.libedit;">&url.libedit;</link> heruntergeladen
-   werden.
+   Um die Funktionen von readline nutzen zu können, müssen Sie libreadline
+   installieren. Sie finden libreadline auf der Homepage des
+   GNU-Readline-Projekts unter
+   <link xlink:href="&url.readline;">&url.readline;</link>.
+   Es wird von Chet Ramey betreut, der auch der Autor von Bash ist.
+  </para>
+  <para>
+   Sie können diese Funktionen auch mit der libedit-Bibliothek verwenden, einem
+   nicht unter der GPL stehenden Ersatz für die readline-Bibliothek. Die
+   libedit-Bibliothek steht unter BSD-Lizenz und kann unter
+   <link xlink:href="&url.libedit;">&url.libedit;</link> heruntergeladen werden.
  </para>
 </section>
 <!-- }}} -->
--- a/reference/shmop/functions/shmop-close.xml
+++ b/reference/shmop/functions/shmop-close.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 52dc204a77076e1404257cf39f179882b90b5780 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: conni Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-<!-- Rev-Revision: 1.0 Reviewer: samesch -->
+<!-- Rev-Revision: 52dc204a77076e1404257cf39f179882b90b5780 Reviewer: samesch -->
 <refentry xml:id="function.shmop-close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>shmop_close</refname>
@@ -16,6 +15,7 @@
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
+   <modifier role="attribute">#[\Deprecated]</modifier>
   <type>void</type><methodname>shmop_close</methodname>
   <methodparam><type>Shmop</type><parameter>shmop</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
@@ -61,6 +61,12 @@
     </row>
    </thead>
    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.0</entry>
+      <entry>
+       Diese Funktion ist veraltet, da sie keine Auswirkungen mehr hat.
+      </entry>
+     </row>
     <row>
      <entry>8.0.0</entry>
      <entry>