mirror of
https://github.com/php/doc-de.git
synced 2026-03-23 23:02:13 +01:00
117 lines
3.4 KiB
XML
117 lines
3.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- Rev-Revision: 2166824858a40ea664c558f2930b63b8f4fd89c6 Reviewer: samesch -->
|
|
<refentry xml:id="function.lcg-value" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>lcg_value</refname>
|
|
<refpurpose>Kongruenzgenerator für Pseudozufallszahlen</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsynopsisdiv>
|
|
&warn.deprecated.function-8-4-0;
|
|
</refsynopsisdiv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier role="attribute">#[\Deprecated]</modifier>
|
|
<type>float</type><methodname>lcg_value</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>lcg_value</function> gibt eine Pseudozufallszahl zwischen Null
|
|
und Eins (inklusive) zurück. Die Funktion kombiniert zwei gemischte
|
|
kongruente Kongruenzgeneratoren mit den Perioden 2^31 - 85 und 2^31 - 249.
|
|
Die Periode der von dieser Funktion generierten Pseudozufallsfolge
|
|
entspricht dem Produkt dieser beiden Primzahlen.
|
|
</para>
|
|
&caution.cryptographically-insecure;
|
|
<caution>
|
|
<para>
|
|
Wenn der Rückgabewert durch Multiplikation oder Addition auf ein anderes
|
|
Intervall skaliert wird (eine sogenannte affine Transformation), kann dies
|
|
zu einer Verzerrung des resultierenden Wertes führen, weil Gleitkommazahlen
|
|
auf der Zahlengeraden nicht gleichmäßig dicht sind. Da nicht alle Werte
|
|
exakt durch eine Gleitkommazahl dargestellt werden können, kann das Ergebnis
|
|
der affinen Transformation auch zu Werten außerhalb des gewünschten
|
|
Intervalls führen.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Um einen zufälligen Gleitkommawert innerhalb eines beliebigen Intervalls
|
|
zu erzeugen, kann <methodname>Random\Randomizer::getFloat</methodname>
|
|
verwendet werden. Mit <methodname>Random\Randomizer::getInt</methodname>
|
|
kann eine zufällige Ganzzahl innerhalb eines beliebigen Intervalls
|
|
erzeugt werden.
|
|
</para>
|
|
</caution>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
&no.function.parameters;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Eine Pseudozufallszahl zwischen 0.0 und 1.0 (inklusive) als
|
|
<type>float</type>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.4.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Diese Funktion ist veraltet.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><methodname>Random\Randomizer::getFloat</methodname></member>
|
|
<member><methodname>Random\Randomizer::getInt</methodname></member>
|
|
<member><function>random_int</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|