php/archived-frankenphp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/frankenphp.git synced 2026-03-24 00:52:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: add precision on where to add max_wait_time configuration (#1640)

Browse Source 
* Adding precision on where to add max_wait_time configuration

* Adding precision on where to add max_wait_time configuration

* fix review
This commit is contained in:
Thérage Kévin
2025-06-30 22:08:08 +02:00
committed by GitHub
parent 92abb16bc0
commit fcc5299a20
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/classic.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Without any additional configuration, FrankenPHP operates in classic mode. In th
Similar to Caddy, FrankenPHP accepts an unlimited number of connections and uses a [fixed number of threads](config.md#caddyfile-config) to serve them. The number of accepted and queued connections is limited only by the available system resources.
The PHP thread pool operates with a fixed number of threads initialized at startup, comparable to the static mode of PHP-FPM. It's also possible to let threads [scale automatically at runtime](performance.md#max_threads), similar to the dynamic mode of PHP-FPM.
Queued connections will wait indefinitely until a PHP thread is available to serve them. To prevent that, you can use the `max_wait_time` [configuration](config.md#caddyfile-config) to limit how long a request may wait for a free PHP thread before being rejected.
Queued connections will wait indefinitely until a PHP thread is available to serve them. To avoid this, you can use the max_wait_time [configuration](config.md#caddyfile-config) in FrankenPHP's global configuration to limit the duration a request can wait for a free PHP thread before being rejected.
Additionally, you can set a reasonable [write timeout in Caddy](https://caddyserver.com/docs/caddyfile/options#timeouts).
Each Caddy instance will only spin up one FrankenPHP thread pool, which will be shared across all `php_server` blocks.

2
docs/fr/classic.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Sans aucune configuration additionnelle, FrankenPHP fonctionne en mode classique
Comme Caddy, FrankenPHP accepte un nombre illimité de connexions et utilise un [nombre fixe de threads](config.md#configuration-du-caddyfile) pour les servir. Le nombre de connexions acceptées et en attente n'est limité que par les ressources système disponibles.
Le pool de threads PHP fonctionne avec un nombre fixe de threads initialisés au démarrage, comparable au mode statique de PHP-FPM. Il est également possible de laisser les threads [s'adapter automatiquement à l'exécution](performance.md#max_threads), comme dans le mode dynamique de PHP-FPM.
Les connexions en file d'attente attendront indéfiniment jusqu'à ce qu'un thread PHP soit disponible pour les servir. Pour éviter cela, vous pouvez utiliser la [configuration](config.md#configuration-du-caddyfile) `max_wait_time` pour limiter la durée pendant laquelle une requête peut attendre un thread PHP libre avant d'être rejetée.
Les connexions en file d'attente attendront indéfiniment jusqu'à ce qu'un thread PHP soit disponible pour les servir. Pour éviter cela, vous pouvez utiliser la [configuration](config.md#configuration-du-caddyfile) `max_wait_time` dans la configuration globale de FrankenPHP pour limiter la durée pendant laquelle une requête peut attendre un thread PHP libre avant d'être rejetée.
En outre, vous pouvez définir un [délai d'écriture dans Caddy](https://caddyserver.com/docs/caddyfile/options#timeouts) raisonnable.
Chaque instance de Caddy n'utilisera qu'un seul pool de threads FrankenPHP, qui sera partagé par tous les blocs `php_server`.