php/archived-frankenphp
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/frankenphp.git synced 2026-03-24 00:52:11 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

docs: fix typos (#1399)

Browse Source
This commit is contained in:
Kévin Dunglas
2025-02-21 13:55:37 +01:00
committed by GitHub
parent 072151dfee
commit 80f13f07ea
10 changed files with 16 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
docs/fr/compile.md
View File

@@ -63,7 +63,7 @@ sudo make install
## Compiler l'application Go
Vous pouvez maintenant compilez FrankenPHP :
Vous pouvez maintenant compiler FrankenPHP :
```console
curl -L https://github.com/dunglas/frankenphp/archive/refs/heads/main.tar.gz | tar xz
@@ -73,7 +73,7 @@ CGO_CFLAGS=$(php-config --includes) CGO_LDFLAGS="$(php-config --ldflags) $(php-c
### Utiliser xcaddy
Alternativement, Vous pouvez utiliser [xcaddy](https://github.com/caddyserver/xcaddy) pour compiler FrankenPHP avec [des modules Caddy additionnels](https://caddyserver.com/docs/modules/):
Alternativement, vous pouvez utiliser [xcaddy](https://github.com/caddyserver/xcaddy) pour compiler FrankenPHP avec [des modules Caddy additionnels](https://caddyserver.com/docs/modules/) :
```console
CGO_ENABLED=1 \

2
docs/fr/config.md
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ Dans [les images Docker](docker.md), le `Caddyfile` est situé dans `/etc/caddy/
Le binaire statique cherchera le `Caddyfile` dans le répertoire dans lequel il est démarré.
PHP lui-même peut être configuré [en utilisant un fichier `php.ini`](https://www.php.net/manual/fr/configuration.file.php).
Par défaut, le PHP fourni avec les images Docker et celui inclus dans le binaire statique cherchera un fichier `php.ini` dans le répertoire où FrankenPHP est démarré et dans `/usr/local/etc/php/`. Ils chargeront également tous les fichiers se terminant par `.ini` dans `/usr/local/etc/php/conf.d/`.
Par défaut, le PHP fourni avec les images Docker et celui inclus dans le binaire statique cherchera un fichier `php.ini` dans le répertoire dans lequel FrankenPHP est démarré et dans `/usr/local/etc/php/`. Ils chargeront également tous les fichiers se terminant par `.ini` dans `/usr/local/etc/php/conf.d/`.
Aucun fichier `php.ini` n'est présent par défaut, vous devriez copier un modèle officiel fourni par le projet PHP.
Sur Docker, les modèles sont fournis dans les images :

2
docs/fr/docker.md
View File

@@ -42,7 +42,7 @@ RUN install-php-extensions \
FrankenPHP est construit sur Caddy, et tous les [modules Caddy](https://caddyserver.com/docs/modules/) peuvent être utilisés avec FrankenPHP.
La manière la plus simple d'installer des modules Caddy personnalisés est d'utiliser [xcaddy](https://github.com/caddyserver/xcaddy):
La manière la plus simple d'installer des modules Caddy personnalisés est d'utiliser [xcaddy](https://github.com/caddyserver/xcaddy) :
```dockerfile
FROM dunglas/frankenphp:builder AS builder

4
docs/fr/known-issues.md
View File

@@ -30,7 +30,7 @@ Le binaire autonome et les images docker basées sur Alpine (`dunglas/frankenphp
Par défaut, FrankenPHP génère un certificat TLS pour `localhost`.
C'est l'option la plus simple et recommandée pour le développement local.
Si vous voulez vraiment utiliser `127.0.0.1` comme hôte, il est possible de configure FrankenPHP pour générer un certificat pour cela en définissant le nom du serveur à `127.0.0.1`.
Si vous voulez vraiment utiliser `127.0.0.1` comme hôte, il est possible de configurer FrankenPHP pour générer un certificat pour cela en définissant le nom du serveur à `127.0.0.1`.
Malheureusement, cela ne suffit pas lors de l'utilisation de Docker à cause de [son système de gestion des réseaux](https://docs.docker.com/network/).
Vous obtiendrez une erreur TLS similaire à `curl: (35) LibreSSL/3.3.6: error:1404B438:SSL routines:ST_CONNECT:tlsv1 alert internal error`.
@@ -47,7 +47,7 @@ docker run \
Le pilote de réseau "hôte" n'est pas pris en charge sur Mac et Windows. Sur ces plateformes, vous devrez deviner l'adresse IP du conteneur et l'inclure dans les noms de serveur.
Exécutez la commande `docker network inspect bridge` et inpectez la clef `Containers` pour identifier la dernière adresse IP attribuée sous la clef `IPv4Address`, puis incrémentez-la de un. Si aucun conteneur n'est en cours d'exécution, la première adresse IP attribuée est généralement `172.17.0.2`.
Exécutez la commande `docker network inspect bridge` et inpectez la clef `Containers` pour identifier la dernière adresse IP attribuée sous la clef `IPv4Address`, puis incrémentez-la d'un. Si aucun conteneur n'est en cours d'exécution, la première adresse IP attribuée est généralement `172.17.0.2`.
Ensuite, incluez ceci dans la variable d'environnement `SERVER_NAME` :

4
docs/fr/performance.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Cependant, il est possible d'améliorer considérablement les performances en ut
## Nombre de threads et de workers
Par défaut, FrankenPHP démarre 2 fois plus de threads et de workers (en mode worker) que le nombre de CPU disponibles.
Par défaut, FrankenPHP démarre deux fois plus de threads et de workers (en mode worker) que le nombre de CPU disponibles.
Les valeurs appropriées dépendent fortement de la manière dont votre application est écrite, de ce qu'elle fait et de votre matériel.
Nous recommandons vivement de modifier ces valeurs.
@@ -53,7 +53,7 @@ Pour plus de détails, [la page de documentation Go dédiée à ce sujet](https:
## `file_server`
Par défaut, la directive `php_server` met automatiquement en place un serveur de fichiers pour
Par défaut, la directive `php_server` met automatiquement en place un serveur de fichiers
pour servir les fichiers statiques (assets) stockés dans le répertoire racine.
Cette fonctionnalité est pratique, mais a un coût.

2
docs/ru/README.md
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ docker run -v .:/app/public \
> [!TIP]
>
> Не используйте `https://127.0.0.1`. Используйте `https://localhost` и настройте самоподписанный сертификат.
> Чтобы изменить используемый домен, настройте переменную окружения [`SERVER_NAME`](config.md#environment-variables).
> Чтобы изменить используемый домен, настройте переменную окружения [`SERVER_NAME`](config.md#переменные-окружения).
### Автономный бинарный файл

8
docs/ru/compile.md
View File

@@ -66,10 +66,10 @@ sudo make install
Некоторые функции FrankenPHP зависят от опциональных системных зависимостей.
Альтернативно, эти функции можно отключить, передав соответствующие теги сборки компилятору Go.
| Функция | Зависимость | Тег сборки для отключения |
|--------------------------------|-----------------------------------------------------------------------|--------------------------|
| Сжатие Brotli | [Brotli](https://github.com/google/brotli) | nobrotli |
| Перезапуск worker-скриптов при изменении файлов | [Watcher C](https://github.com/e-dant/watcher/tree/release/watcher-c) | nowatcher |
| Функция | Зависимость | Тег сборки для отключения |
|-------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------|---------------------------|
| Сжатие Brotli | [Brotli](https://github.com/google/brotli) | nobrotli |
| Перезапуск worker-скриптов при изменении файлов | [Watcher C](https://github.com/e-dant/watcher/tree/release/watcher-c) | nowatcher |
## Компиляция Go-приложения

2
docs/ru/laravel.md
View File

@@ -16,7 +16,7 @@ docker run -p 80:80 -p 443:443 -p 443:443/udp -v $PWD:/app dunglas/frankenphp
Вы также можете запустить ваши Laravel-проекты с FrankenPHP на локальной машине:
1. [Скачайте бинарный файл для вашей системы](README.md#standalone-бинарный-файл)
1. [Скачайте бинарный файл для вашей системы](README.md#автономный-бинарный-файл)
2. Добавьте следующую конфигурацию в файл с именем `Caddyfile` в корневой директории вашего Laravel-проекта:
```caddyfile

2
frankenphp_test.go
View File

@@ -339,7 +339,7 @@ func TestMalformedCookie(t *testing.T) {
// PHPSESSID should still be present since we remove the null byte
assert.Contains(t, string(body), "'PHPSESSID' => '1234'")
// The cookie in the second headers should be present
// The cookie in the second headers should be present,
// but it should not be overwritten by following values
assert.Contains(t, string(body), "'secondCookie' => 'test'")

2
testdata/performance/performance-testing.md vendored
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ bash testdata/performance/perf-test.sh
```
This will build the `frankenphp-dev` docker image and run it under the name 'load-test-container'
in the background. Additionally, it will run the `grafana/k6` container and you'll be able to choose
in the background. Additionally, it will run the `grafana/k6` container, and you'll be able to choose
the load test you want to run. A `flamegraph.svg` will be created in the `testdata/performance` directory.
If the load test has stopped prematurely, you might have to remove the container manually: