archived-doc-zh/extensions.ent

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 8a887a3be84772ab571d361e7cb03cec3e5e8725 Maintainer: hytest Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- $Author$ -->
<!-- CREDITS: dallas -->

<!--
  Entities for the categorized extension list, so it does not need
  to be translated, and thus it is not going to be outdated.
-->

<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">扩展库分类</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">本附录将
PHP手册中的150多个扩展库以不同标准分类。</para>'>

<!ENTITY extcat.alphabetical '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按字母顺序</title>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.purpose '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按用途分</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.basic '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">基本 PHP 扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">变量与类型相关扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">文本处理</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.php '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">影响 PHP 行为的</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Session 扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">其它基本扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.database '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">数据库扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">抽象层</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">各供应商特定的数据库扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.xml '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">XML 操作</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Web 服务</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">信用卡处理</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">数学和密码学</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">数学扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">密码扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.international '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">人类语言与字符编码支持</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">文件系统和进程控制</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">文件系统相关扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">进程控制扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.remote '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">远程访问服务</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.mail '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">邮件相关扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">认证服务</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">其它服务</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">压缩及归档扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">日期和时间相关扩展库</title>'>

<!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">应用领域类扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">非文本 MIME 输出</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">图像处理和生成</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">音频格式操作</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">命令行相关扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Windows 专用扩展库</title>'>
<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">服务器相关扩展库</title>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.membership '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按归属分</title>'>

<!ENTITY extcat.membership.core '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">核心扩展库</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下并非真正的扩展库，它们属于
PHP 内核的一部分，不能通过编译选项将其排除。</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">绑定的扩展库</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库绑定在
PHP 发行包中。</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.external '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">外部扩展库</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">要编译以下扩展库，需要外部的库。</para>'>

<!ENTITY extcat.membership.pecl '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL 扩展库</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展来自
<link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>。还有更多的 PECL 扩展但在 PHP 手册中尚未有文档。</para>'>

<!-- ======================================================================= -->

<!ENTITY extcat.state '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">按状态分</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">此部分列出的扩展库不适用于实际运作环境中――要么太老（已废弃），要么太新（试验中）。</para>'>

<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">已废弃的扩展库</title><para
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库已被废弃，通常有其他的扩展库替代。</para>'>

<!ENTITY extcat.state.experimental '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">试验中的扩展库</title><para
xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">以下扩展库的行为――包括其函数的名称和所记载的有关此扩展库的其它任何东西――可能没有任何通知就在 PHP 的未来版本
中进行变更。使用此扩展时风险自担。</para>'>