1
0
mirror of https://github.com/php/doc-zh.git synced 2026-03-23 22:52:08 +01:00

Fix install/: untranslated text, typos, translation errors (#1020)

- unix/openbsd.xml: translate untranslated English paragraphs
- fpm/configuration.xml: fix <type>in</type> → <type>int</type> typo
- unix/nginx.xml: fix duplicated SAPI SAPI → FPM SAPI
- ini.xml: fix virtualhost → ini_set translation error
This commit is contained in:
Louis-Arnaud
2026-03-17 11:44:53 +01:00
committed by GitHub
parent 6e065355ce
commit 8ea9542a94
4 changed files with 10 additions and 12 deletions

View File

@@ -396,7 +396,7 @@
<varlistentry xml:id="pm.start-servers">
<term>
<parameter>pm.start_servers</parameter>
<type>in</type>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>

View File

@@ -374,8 +374,8 @@ but needs all top-level xml:id's removed (see XInclude 1.1 set-xml-id).
<para>
设定指定的指令的值。<emphasis>不能用于</emphasis> &htaccess;
文件。任何用 <systemitem role="directive">php_admin_value</systemitem>
设定的指令都不能被 &htaccess; virtualhost
中的指令覆盖。要清除先前设定的值,把 value 设为 <literal>none</literal>
设定的指令都不能被 &htaccess;
<function>ini_set</function> 覆盖。要清除先前设定的值,把 value 设为 <literal>none</literal>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -389,8 +389,8 @@ but needs all top-level xml:id's removed (see XInclude 1.1 set-xml-id).
<para>
用来设定布尔值的配置指令。<emphasis>不能用于</emphasis> &htaccess;
文件。任何用 <systemitem role="directive">php_admin_flag</systemitem>
设定的指令都不能被 &htaccess; virtualhost
中的指令覆盖。
设定的指令都不能被 &htaccess;
<function>ini_set</function> 覆盖。
</para>
</listitem>
</varlistentry>

View File

@@ -244,7 +244,7 @@ echo "<?php phpinfo(); ?>" >> /usr/local/nginx/html/index.php
</orderedlist>
<para>
通过以上步骤的配置Nginx 服务器现在可以以 <literal>SAPI</literal> <literal>SAPI</literal> 模块的方式支持 PHP 应用了。
通过以上步骤的配置Nginx 服务器现在可以以 <literal>FPM</literal> <literal>SAPI</literal> 模块的方式支持 PHP 应用了。
当然,对于 Nginx 和 PHP 的配置,还有很多可用的选项,
请在对应的源代码目录执行 <command>./configure --help</command> 来查阅更多配置选项。
</para>

View File

@@ -31,7 +31,7 @@
(安装 PEAR 库)
# pkg_add pear
Follow the instructions shown with each package!
(按照每个包显示的说明操作!)
(移除包)
# pkg_delete php
@@ -85,11 +85,9 @@ Follow the instructions shown with each package!
<listitem>
<simpara>
对应于 <link xlink:href="&url.gd;">gd</link> 扩展的 OpenBSD 包需要安装
Xorg。
Unless already installed at base install by
adding the <filename>xbase.tgz</filename> file set, this can be added at
post-installation (see
<link xlink:href="&url.openbsd.faq4;">OpenBSD FAQ#4</link>).
Xorg。除非在基本安装时通过添加 <filename>xbase.tgz</filename>
文件集已经安装,否则可以在安装后添加(参见
<link xlink:href="&url.openbsd.faq4;">OpenBSD FAQ#4</link>)。
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>