archived-doc-uk/reference/array/sorting.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: d1df62fe77b6cb0676d064e8e63ee2c3304d4260 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
<chapter xml:id="array.sorting" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Впорядкування масивів</title>
 <para>
  PHP має декілька функцій, що впорядковують масиви, і цей документ існує, щоб
  допомогти це все розібрати.
 </para>
 <para>
  Основні відмінності:
 </para>
 <para>
  <simplelist>
   <member>
    Деякі функції впорядковують ключі масивів, тоді як інші — значення:
    <literal>$array['ключ'] = 'значення';</literal>
   </member>
   <member>
    Деякі зберігають зв'язок між ключами та значеннями, а інші ні, наприклад,
    замінюють ключі на числові (0,1,2 ...)
   </member>
   <member>
    Порядок: алфавітний, за зростаннями (від меншого до більшого),
    за спаданням (від більшого до меншого), природній, випадковий або визначений
    користувачем
   </member>
   <member>
    Примітка: Усі ці функції впливають конкретно на заданий масив, а не
    повертають впорядкований новий 
   </member>
   <member>
    Якщо будь-яка з цих функцій оцінює два члени як рівні, тоді вони зберігають
    свій початковий порядок. До PHP 8.0.0, їхній порядок був невизначеним
    (сортування не було стабільним)
   </member>
  </simplelist>
 </para>
 <para>
  <table>
   <title>Атрибути функцій впорядкування</title>
   <tgroup cols="5">
    <thead>
     <row>
      <entry>Назва функції</entry>
      <entry>Що впорядковує</entry>
      <entry>Підтримка прив'язки ключів</entry>
      <entry>Порядок</entry>
      <entry>Пов'язані функції</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><function>array_multisort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>типу <type>string</type> — так, <type>int</type> — ні</entry>
      <entry>перший масив або опції впорядкування</entry>
      <entry><function>array_walk</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>asort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>за зростанням</entry>
      <entry><function>arsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>arsort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>за спаданням</entry>
      <entry><function>asort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>krsort</function></entry>
      <entry>ключ</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>за спаданням</entry>
      <entry><function>ksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>ksort</function></entry>
      <entry>ключ</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>за зростання</entry>
      <entry><function>krsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>природній, без урахування регістру</entry>
      <entry><function>natsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>natsort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>природній</entry>
      <entry><function>natcasesort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>rsort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>ні</entry>
      <entry>за спаданням</entry>
      <entry><function>sort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>shuffle</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>ні</entry>
      <entry>випадково</entry>
      <entry><function>array_rand</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>sort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>ні</entry>
      <entry>за зростанням</entry>
      <entry><function>rsort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uasort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>визначає користувач</entry>
      <entry><function>uksort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>uksort</function></entry>
      <entry>ключ</entry>
      <entry>так</entry>
      <entry>визначає користувач</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><function>usort</function></entry>
      <entry>значення</entry>
      <entry>ні</entry>
      <entry>визначає користувач</entry>
      <entry><function>uasort</function></entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->