php/archived-doc-uk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-uk.git synced 2026-03-23 22:52:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync some string functions with EN

Browse Source
This commit is contained in:
Gina Peter Banyard
2024-11-08 08:20:02 +00:00
parent 95626f1d91
commit c9720b66fa
5 changed files with 34 additions and 104 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
reference/strings/functions/crc32.xml
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 33bb5e19aef8b15b0f8b3170cecc3a8f455020bc Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- EN-Revision: e095023e408c8cb6378ae16bb6870343a3946919 Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.crc32">
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>crc32</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функція обчислює циклічний надлишковий код 32-бітних поліномів
для рядка <parameter>str</parameter>. Зазвичай використовується
для рядка <parameter>string</parameter>. Зазвичай використовується
для перевірки цілісності передачі даних.
</para>
<warning>
@@ -65,7 +64,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>str</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Дані.
@@ -79,7 +78,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Повертає контрольну суму CRC32-рядка <parameter>str</parameter> у вигляді цілого числа.
Повертає контрольну суму CRC32-рядка <parameter>string</parameter> у вигляді цілого числа.
</para>
</refsect1>
@@ -118,7 +117,6 @@ printf("%u\n", $checksum);
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

42
reference/strings/functions/md5-file.xml
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 71e12e2df7b0bcf0dc2743681b73790ac0d45ccc Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
@@ -12,9 +11,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>md5_file</methodname>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>md5_file</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Обчислює MD5-хеш файлу <parameter>filename</parameter> використовуючи
@@ -36,7 +35,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>raw_output</parameter></term>
<term><parameter>binary</parameter></term>
<listitem>
<para>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>raw_output</parameter> встановлений у &true;,
@@ -55,33 +54,7 @@
інакше &false;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Функцію змінено для роботи з потоковим API. Це означає,
що її можна використовувати з обгортками, наприклад,
так: <literal>md5_file('http://example.com/..')</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
@@ -104,14 +77,13 @@ echo 'MD5-хеш файлу ' . $file . ': ' . md5_file($file);
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>hash_file</function></member>
<member><function>hash_init</function></member>
<member><function>md5</function></member>
<member><function>sha1_file</function></member>
<member><function>crc32</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

21
reference/strings/functions/md5.xml
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 71e12e2df7b0bcf0dc2743681b73790ac0d45ccc Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.md5">
@@ -17,11 +16,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>md5</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Обчислює MD5-хеш рядка <parameter>str</parameter> використовуючи
Обчислює MD5-хеш рядка <parameter>string</parameter> використовуючи
<link xlink:href="&url.rfc;1321">RSA Data Security, Inc.
MD5 Message-Digest Algorithm</link>, та повертає цей хеш.
</para>
@@ -32,7 +31,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>str</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Рядок.
@@ -40,10 +39,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>raw_output</parameter></term>
<term><parameter>binary</parameter></term>
<listitem>
<para>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>raw_output</parameter> встановлений у &true;,
Якщо необов'язковий параметр <parameter>binary</parameter> встановлений у &true;,
то повертається бінарний рядок з 16 символів.
</para>
</listitem>
@@ -83,19 +82,13 @@ if (md5($str) === '58bb8ca76e4a13037e7cd0232f387643') {
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>md5_file</function></member>
<member><function>sha1_file</function></member>
<member><function>crc32</function></member>
<member><function>sha1</function></member>
<member><function>hash</function></member>
<member><function>crypt</function></member>
<member><function>password_hash</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

43
reference/strings/functions/sha1-file.xml
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 71e12e2df7b0bcf0dc2743681b73790ac0d45ccc Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sha1-file">
@@ -11,9 +10,9 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>sha1_file</methodname>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>sha1_file</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Обчислює SHA1-хеш файла <parameter>filename</parameter> використовуючи
@@ -35,10 +34,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>raw_output</parameter></term>
<term><parameter>binary</parameter></term>
<listitem>
<para>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>raw_output</parameter>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>binary</parameter>
встановлений у &true;,
хеш повернеться у вигляді бінарного рядка з 20 символів,
інакше повернеться 40-символьне шістнадцяткове число.
@@ -79,44 +78,18 @@ foreach(glob('/home/Kalle/myproject/*.php') as $ent)
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.1.0</entry>
<entry>
Функцію змінено для роботи з потоковим API. Це означає,
що її можна використовувати з обгортками, наприклад, так:
<literal>sha1_file('http://example.com/..')</literal>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>hash_file</function></member>
<member><function>hash_init</function></member>
<member><function>sha1</function></member>
<member><function>md5_file</function></member>
<member><function>crc32</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

20
reference/strings/functions/sha1.xml
View File

@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 71e12e2df7b0bcf0dc2743681b73790ac0d45ccc Maintainer: iSensetivity Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sha1">
@@ -17,11 +16,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>sha1</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>binary</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Обчислює SHA1-хеш рядка <parameter>str</parameter> використовуючи алгоритм
Обчислює SHA1-хеш рядка <parameter>string</parameter> використовуючи алгоритм
<link xlink:href="&url.rfc;3174">US Secure Hash Algorithm 1</link>,
та повертає цей хеш.
</simpara>
@@ -32,7 +31,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>str</parameter></term>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
Рядок.
@@ -40,10 +39,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>raw_output</parameter></term>
<term><parameter>binary</parameter></term>
<listitem>
<para>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>raw_output</parameter>
Якщо необов'язковий параметр <parameter>binary</parameter>
встановлений у &true;,
хеш повернеться у вигляді бінарного рядка з 20 символів,
інакше повернеться 40-символьне шістнадцяткове число.
@@ -85,18 +84,13 @@ if (sha1($str) === '78742c4f7790d580dca68606a7efad0dcc446709') {
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>sha1_file</function></member>
<member><function>crc32</function></member>
<member><function>md5</function></member>
<member><function>hash</function></member>
<member><function>crypt</function></member>
<member><function>password_hash</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml