php/archived-doc-uk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-uk.git synced 2026-03-23 22:52:14 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Synced with EN

Browse Source
This commit is contained in:
mproshchuk
2024-04-07 17:39:21 +03:00
parent fe3336b7d7
commit 35232380b9
1 changed files with 10 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
faq/mailinglist.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: ff6d5c7b5dca67d9d4b31411170826f886bc1d2d Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a79f52e3f24a918822bf6af9ca74176cbeac5612 Maintainer: mproshchuk Status: ready -->
<chapter xml:id="faq.mailinglist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Списки розсилки</title>
<titleabbrev>Списки розсилки</titleabbrev>
@@ -70,26 +70,17 @@
</para>
</question>
<answer>
<para>
Якщо ви маєте труднощі з підпискою чи відпискою, можливо, це через
програмне забезпечення списків розсилки, яке не може використати
потрібний емейл. Якщо ваша адреса — <literal>joeblow@example.com</literal>
і ви бажаєте підписатися на php-general, надішліть ваш запит на підписку
на
<literal>php-general-subscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>
або ваш запит на відписку на
<literal>php-general-unsubscribe-joeblow=example.com@lists.php.net</literal>.
Використовуйте схожі адреси для інших списків розсилки.
</para>
<para>
Найпоширеніша причина, чому людям важко скасувати підписку на наші списки
розсилки, пов’язана з використанням засобів пересилання пошти. До прикладу,
якщо ваша email-адреса — danbrown@example.com, але ви підписалися на
список розсилки шляхом пересилання пошти через, наприклад, адресу
php-lists@example.com, спроба відписати danbrown@example.com не спрацює,
бо ця адреса навіть не відома нашій системі. Вам необхідно відписати
адресу, з якої був надісланий лист. В даному випадку
php-lists@example.com.
розсилки, пов’язана з використанням засобів пересилання пошти. До
прикладу, якщо ваша email-адреса —
<literal>elephpant@example.com</literal>, але ви підписалися на список
розсилки через свою проміжну адресу
<literal>php-lists@example.com</literal>, спроба відписати
<literal>elephpant@example.com</literal> не спрацює, бо така адреса навіть
не відома нашій системі. Вам необхідно відписати адресу, з якої був
надісланий лист. В даному випадку
<literal>php-lists@example.com</literal>.
</para>
</answer>
</qandaentry>