archived-doc-tr/reference/array/functions/array-slice.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: cd943f94a013b74df8765ab8e1a620a916a64a85 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.array-slice" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_slice</refname>
  <refpurpose>Bir dizinin belli bir bölümünü döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>array_slice</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>girdi</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>başlangıç</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>uzunluk</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>indisleri_koru</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>array_slice</function> işlevi <parameter>girdi</parameter>
   dizisinin <parameter>başlangıç</parameter>'tan itibaren
   <parameter>uzunluk</parameter> sayıda elemanından oluşan bir dizi ile döner.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>girdi</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Girdi dizisi.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>başlangıç</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <parameter>başlangıç</parameter> pozitif bir değerse silinecek kısmın
       başlangıcı <parameter>girdi</parameter> dizisinin başlangıcından
       itibaren sayılır.
      </para>
      <para>
       Negatif bir değerse <parameter>girdi</parameter>
       dizisinin sonundan itibaren sayılır.
      </para>
      <note>
       <para>
        <parameter>başlangıç</parameter> bir anahtar değil,
        dizideki bir konumu belirtir.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>uzunluk</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Belirtilmişse ve pozitifse <parameter>başlangıç</parameter>'tan dizi
       sonuna kadar <parameter>uzunluk</parameter> sayıda eleman silinir.
      </para>
      <para>
       Dizinin eleman sayısı <parameter>uzunluk</parameter>'tan azsa sadece
       mevcut elemanlarla işlem yapılır.
      </para>
      <para>
       Negatifse <parameter>başlangıç</parameter>'tan dizi sonuna kadar, dizi
       sonundan belirtilen sayıda eleman hariç herşey silinir.
      </para>
      <para>
       <parameter>uzunluk</parameter> verilmezse,
       <parameter>başlangıç</parameter>'tan dizi sonuna kadar herşey silinir.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>indisleri_koru</parameter></term>
     <listitem>
      <note>
       <para>
       <function>array_slice</function> öntanımlı olarak dizi indislerini
       sıfırdan itbaren yeniden oluşturur.
       <parameter>indisleri_koru</parameter> bağımsız değişkeninde &true; aktararak
       bu davranış değiştirilebilir. Bu bağımsız değişkene bakmaksızın, dizge
       anahtarlar daima korunur.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Dizinin istenen parçasıyla döner. <parameter>başlangıç</parameter> dizinin
   eleman sayısından büyükse boş dizi döner.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>array_slice</function> örnekleri</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array("a", "b", "c", "d", "e");

$output = array_slice($input, 2);      // çıktısı: "c", "d", "e"
$output = array_slice($input, -2, 1);  // çıktısı: "d"
$output = array_slice($input, 0, 3);   // çıktısı: "a", "b", "c"

// dizi indisleri arasındaki farklara dikkat edin
print_r(array_slice($input, 2, -1));
print_r(array_slice($input, 2, -1, true));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => c
    [1] => d
)
Array
(
    [2] => c
    [3] => d
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- 1 indisiyle başlayan dizi</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array(1 => "a", "b", "c", "d", "e");
print_r(array_slice($input, 1, 2));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [0] => b
    [1] => c
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- Karışık anahtarlı dizi</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ar = array('a'=>'apple', 'b'=>'banana', '42'=>'pear', 'd'=>'orange');
print_r(array_slice($ar, 0, 3));
print_r(array_slice($ar, 0, 3, true));
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [a] => apple
    [b] => banana
    [0] => pear
)
Array
(
    [a] => apple
    [b] => banana
    [42] => pear
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_chunk</function></member>
    <member><function>array_splice</function></member>
    <member><function>unset</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->