archived-doc-tr/language/types/type-system.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f908fff129bcd8ec1605658e06457cb04e5b2b51 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.types.type-system">
 <title>Tür Sistemi</title>

 <para>
  PHP, davranışsal alt tür ilişkileri ile güçlendirilmiş sembolik bir tür
  sistemi kullanır. Alt türlerle ilişkiler derleme sırasında sınanırken
  türlerin doğrulanması çalışma anında dinamik olarak gerçekleştirilir.
 </para>

 <para>
  PHP'nin tür sistemi, daha karmaşık türler oluşturmak için bir araya
  getirilebilecek çeşitli temel türleri destekler. Bu türlerden bazıları
  <link linkend="language.types.declarations">tür bildirimleri</link>
  olarak yazılabilir.
 </para>

 <sect2 xml:id="language.types.type-system.atomic">
  <title>Temel türler</title>
  <para>
   Bazı temel türler, dille sıkı bir şekilde bütünleşmiş yerleşik türler
   olup kullanıcı tanımlı türlerle yeniden türetilemez.
  </para>

  <para>
   Temel türler:
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>Yerleşik türler</simpara>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara>
        Sayıl türler:
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara><type>bool</type> türü</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara><type>int</type> türü</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara><type>float</type> türü</simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara><type>string</type> türü</simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><type>array</type> türü</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><type>object</type> türü</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><type>resource</type> türü</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><type>never</type> türü</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><type>void</type> türü</simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        <link linkend="language.types.relative-class-types">Göreli sınıf türleri</link>:
        <type>self</type>, <type>parent</type>, <type>static</type>
       </simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        <link linkend="language.types.singleton">Tekil türler</link>
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara><type>false</type></simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara><type>true</type></simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
        Birim türleri
       </simpara>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara><type>null</type></simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      Kullanıcı tanımlı türler (genelde sınıf türleri olarak bilinir)
     </simpara>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <simpara><link linkend="language.oop5.interfaces">Arayüzler</link></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><link linkend="language.oop5.basic.class">Sınıflar</link></simpara>
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara><link linkend="language.types.enumerations">Sayılamalar</link></simpara>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara><type>callable</type> türü</simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </para>
  <sect3 xml:id="language.types.type-system.atomic.scalar">
   <title>Sayıl türler</title>
   <simpara>
    <type>int</type>, <type>float</type>, <type>string</type> veya
    <type>bool</type> türündeki değerler sayıl olarak kabul edilir.
   </simpara>
  </sect3>

  <sect3 xml:id="language.types.type-system.atomic.user-defined">
   <title>Kullanıcı tanımlı türler</title>
   <simpara>
    Özel türleri <link linkend="language.oop5.interfaces">arayüzler</link>,
    <link linkend="language.oop5.basic.class">sınıflar</link> ve
    <link linkend="language.types.enumerations">sayılamalar</link> ile
    tanımlamak mümkündür. Bunlar kullanıcı tanımlı türler veya sınıf türleri
    olarak kabul edilir. Örneğin, <literal>Fil</literal> adında bir sınıf
    tanımlanabilir, ardından <literal>Fil</literal> türündeki nesneler
    örneklenebilir ve bir işlev <literal>Fil</literal> türünde bir bağımsız
    değişken isteyebilir.
   </simpara>
  </sect3>
 </sect2>

 <sect2 xml:id="language.types.type-system.composite">
  <title>Birleşim türleri</title>
  <para>
   Temel türleri birleşik türler halinde birleştirmek mümkündür.
   PHP, türlerin aşağıdaki şekillerde birleştirilmesine izin verir:
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     Sınıf türlerinin (arayüz ve sınıf isimlerinin) kesişimi.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Tür birleşimleri.
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>

  <sect3 xml:id="language.types.type-system.composite.intersection">
   <title>Tür kesişimleri (&amp; ile birleşim)</title>
   <para>
    Tür kesişiminde, tek bir sınıf yerine birden çok sınıf türü bildirimine
    karşılık gelen değerler kabul edilir. Kesişimi oluşturan tekil
    türler &amp; simgesi ile birleştirilir. Örneğin, <literal>T</literal>,
    <literal>U</literal> ve <literal>V</literal> türlerinden oluşan bir
    tür kesişimi <literal>T&amp;U&amp;V</literal> biçeminde yazılır.
   </para>
  </sect3>

  <sect3 xml:id="language.types.type-system.composite.union">
   <title>Bileşik türler (| ile birleşim)</title>
   <para>
    Bileşik tür (union), tek bir değer yerine birden fazla türde değer kabul eder.
    Bileşik türü oluşturan tekil türler <literal>|</literal> simgesi ile
    birleştirilir. Örneğin, <literal>T</literal>, <literal>U</literal> ve
    <literal>V</literal> türlerinden oluşan bir  bileşik tür
    <literal>T|U|V</literal> biçeminde yazılır.  Türlerden biri kesişim
    içeriyorsa, kesişimin yaylı ayraçlar arasına alınması gerekir:
    <literal>T|(X&amp;Y)</literal>.
   </para>
  </sect3>
 </sect2>

 <sect2 xml:id="language.types.type-system.alias">
  <title>Tür takma adları</title>

  <para>
   PHP iki tür-takma-adı destekler:
   <literal>object|resource|array|string|float|int|bool|null</literal>
   karşılığı olarak <type>mixed</type> ve
   <literal>Traversable|array</literal> karşılığı olarak
   <type>iterable</type>.
  </para>

  <note>
   <simpara>
    PHP kullanıcı tanımlı tür takma adlarını desteklemez.
   </simpara>
  </note>
 </sect2>

</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->