mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-23 23:02:09 +01:00
85 lines
3.5 KiB
XML
85 lines
3.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: db7aa4f29bd5909f8ab9e3739f60afb77837e4df Maintainer: nilgun Status: ready -->
|
||
<sect1 xml:id="function.return" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<title>return</title>
|
||
<?phpdoc print-version-for="return"?>
|
||
<simpara>
|
||
<literal>return</literal> uygulamanın denetimini çağrıldığı modüle döndürür ve
|
||
uygulama kendinden sonra gelen ifadeden itibaren çalışmayı sürdürür
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Bir işlevin içinde kullanıldığında, <literal>return</literal>
|
||
deyimi çalışmakta olan işlevi hemen sonlandırıp bağımlı değişkeninin değerini
|
||
işlevin değeri olarak döndürür. <literal>return</literal> ayrıca, bir
|
||
betiğin veya bir <function>eval</function> deyiminin çalışmasını
|
||
sonlandırmak için de kullanılabilir.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Betik genelinde çağrıldığında, betik dosyasının çalışmasını
|
||
sonlandırılır. Eğer dosya <function>include</function> ya da
|
||
<function>require</function> ile betik dosyasına dahil edilmiş bir dosya
|
||
ise, <literal>return</literal> deyimi akış denetiminin ana dosyaya
|
||
aktarılmasını sağlar. Dahası, <literal>return</literal> deyiminin
|
||
çağrıldığı dosya <function>include</function> ile dahil edilmişse
|
||
<literal>return</literal> değeri <function>include</function>
|
||
çağrısının değeri olarak dönecektir. <literal>return</literal> ana
|
||
betik dosyasının içinden çağrıldığı takdirde, betiğin çalışması
|
||
sonlandırılacaktır. Eğer <literal>return</literal> deyiminin
|
||
çağrıldığı dosya, ismi &php.ini; içindeki <link
|
||
linkend="ini.auto-prepend-file">auto_prepend_file</link> veya <link
|
||
linkend="ini.auto-append-file">auto_append_file</link> yapılandırma
|
||
seçenekleri ile atanan bir dosya ise bu betik dosyasının da çalışmasını
|
||
sonlandıracaktır.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Daha fazla bilgi için, <link linkend="functions.returning-values">Dönüş
|
||
değerleri</link> bölümüne bakınız.
|
||
</simpara>
|
||
<para>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
<literal>return</literal> bir işlev değil bir dil oluşumu
|
||
olduğundan, bağımlı değişkenini içeren yaylı ayraç
|
||
<emphasis>yalnızca</emphasis> değişken bir ifade içeriyorsa
|
||
zorunludur. Bir bağımlı değişken döndürülürken genellikle yaylı ayraç
|
||
kullanılmaz ve kullanılmaması önerilir.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
<note>
|
||
<simpara>
|
||
Değişkensiz kullanılacaksa yaylı ayraç konulmamalıdır bu durumda dönen
|
||
değer &null; olur. Bağımlı değişkeni içermeyen yaylı ayraç kullanımı bir
|
||
çözümleme hatası ile sonuçlanır.
|
||
</simpara>
|
||
</note>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
PHP 7.1.0'dan itibaren, bir dönüş türü bildiren işlevlerde bağımlı değişkenli
|
||
dönüş ifadelerinin <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>'u tetiklediği
|
||
durumda, dönüş türü <type>void</type> olmadığı sürece bağımlı değişkensiz
|
||
<literal>return</literal> deyimleri de
|
||
<constant>E_COMPILE_ERROR</constant>'u tetikler.
|
||
</para>
|
||
</sect1>
|
||
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|