mirror of
https://github.com/php/doc-tr.git
synced 2026-03-23 23:02:09 +01:00
bzip2 : fix XML by converting para to simpara tags via script
This commit is contained in:
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: 46a9cdd2dbef4ec89bf65fad9930e2feb78bbb98 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<book xml:id="book.bzip2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.bzip2">
|
||||
<?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
|
||||
<title>Bzip2 Sıkıştırma</title>
|
||||
<titleabbrev>Bzip2</titleabbrev>
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@
|
||||
<!-- {{{ preface -->
|
||||
<preface xml:id="intro.bzip2">
|
||||
&reftitle.intro;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bzip2 işlevleri bzip2 (.bz2) sıkıştırılmış dosyalarını şeffaf
|
||||
olarak okuyup yazmakta kullanılır.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</preface>
|
||||
<!-- }}} -->
|
||||
|
||||
@@ -21,7 +21,6 @@
|
||||
&reference.bzip2.reference;
|
||||
|
||||
</book>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
@@ -42,4 +41,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<section xml:id="bzip2.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||||
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="bzip2.installation">
|
||||
&reftitle.install;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
PHP'de <acronym>Bzip2</acronym> desteği öntanımlı olarak etkin değildir.
|
||||
PHP'yi derlerken bzip2 desteğini etkin kılmak için <option
|
||||
role="configure">--with-bz2[=DİZİN]</option> yapılandırma seçeneğini
|
||||
PHP'yi derlerken bzip2 desteğini etkin kılmak için <option role="configure">--with-bz2[=DİZİN]</option> yapılandırma seçeneğini
|
||||
kullanmanız gerekir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: behzat, sezer -->
|
||||
<chapter xml:id="bzip2.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bzip2.examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bu örnekte geçici bir dosya oluşturup, içine bir deneme dizgesi yazıldıktan
|
||||
sonra dosya içeriği çıktılanmaktadır.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
<example>
|
||||
<title>- Basit bzip2 örneği</title>
|
||||
<programlisting role="php">
|
||||
@@ -42,7 +42,6 @@ bzclose($bz);
|
||||
</programlisting>
|
||||
</example>
|
||||
</chapter>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
@@ -63,4 +62,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzclose">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
<type>bool</type><methodname>bzclose</methodname>
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcısı belirtilen bzip2 dosyasını kapatır.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -23,19 +23,19 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcı. Geçerli ve <function>bzopen</function> işlevi
|
||||
tarafından başarılı bir şekilde açılmış olan bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
&return.success;
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzcompress">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -15,10 +15,10 @@
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>blokboyu</parameter><initializer>4</initializer></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>katsayı</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<function>bzcompress</function> verilen dizgiyi bzip2 türünde sıkıştırır ve
|
||||
bzip2 kodlu veri olarak döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -26,43 +26,43 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>veri</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sıkıştırılacak dizge.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>blokboyu</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sıkıştırma esnasında kullanılacak blok boyu belirtilir. Bu değer 1
|
||||
ile 9 arasında olmalıdır. 9 değeri en iyi sıkıştırmayı sağlamakla
|
||||
birlikte daha fazla özkaynak kullanır.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>katsayı</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bu değer verilen sıkıştırma aşamasının en kötü senaryo durumunda nasıl
|
||||
davranacağını belirtir. (Sık tekrarlı, asimetrik) Bu değer 0 ile
|
||||
250 arasında değişir. 0 özel bir durumdur.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
</simpara>
|
||||
<simpara>
|
||||
<parameter>katsayı</parameter> değerinden bağımsız olarak, üretilen
|
||||
çıktı aynı olur.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bir hata oluşmuşsa hata numarası ile, oluşmamışsa sıkıştırılmış dizge
|
||||
ile döner.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.bzdecompress">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@
|
||||
<methodparam><type>string</type><parameter>veri</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>ufak</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<function>bzdecompress</function> verilen bzip2 kodlu verinin
|
||||
sıkıştırmasını açar.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -25,23 +25,23 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>veri</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sıkıştırılmış haldeki dizge.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>ufak</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Eğer &true; ise farklı bir açma algoritması uygulanır ve işlem
|
||||
sırasında daha az bellek kullanılır ancak işlem hızı yarıya düşer.
|
||||
(Gereksinim duyulan azami bellek miktarı yaklaşık 2300K civarına düşer)
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
</simpara>
|
||||
<simpara>
|
||||
Ayrıntılı bilgi için <link xlink:href="&url.bzip2;">bzip2
|
||||
belgelerine</link> bakınız.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@@ -72,10 +72,10 @@
|
||||
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Hata oluşmamışsa sıkıştırması açılmış dizge veya &false;, aksi takdirde
|
||||
hata numarası döner.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzerrno">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
<type>int</type><methodname>bzerrno</methodname>
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Verilen dosya tanıtıcı tarafından döndürülen bzip2 hatasının numarasını
|
||||
bildirir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -24,19 +24,19 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcı. Geçerli ve <function>bzopen</function>
|
||||
işleve tarafından açılmış bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Hata numarası bir tamsayı olarak döner.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzerror">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -15,9 +15,9 @@
|
||||
<type>array</type><methodname>bzerror</methodname>
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Verilen bzip2 dosya tanıtıcısı tarafından döndürülen hatanın tamsayı karşılığını ve hata iletisini birlikte bir dizi içerisinde döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -25,20 +25,20 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcısı. Geçerli ve <function>bzopen</function>
|
||||
işlevi tarafından açılmış bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Geriye bir ilişkisel dizi döndürür. Bu dizide hata numarası
|
||||
<literal>errno</literal> girdisinde, hata iletisi ise <literal>errstr</literal> girdisinde bulunur.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzerrstr">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
<type>string</type><methodname>bzerrstr</methodname>
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Verilen dosya tanıtıcısı tarafından döndürülen bzip2 hatasının iletisini
|
||||
döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -24,19 +24,19 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcısı. Gerçek ve <function>bzopen</function>
|
||||
işlevi tarafından açılmış varolan bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Hata iletisini içeren bir dizge geri döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzflush">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -13,11 +13,11 @@
|
||||
<type>bool</type><methodname>bzflush</methodname>
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<parameter>bz</parameter> dosya tanıtıcısı için tamponda tutulan bzip2
|
||||
verisinin tümünü yazmaya zorlayacağı düşünülmüştü fakat libbz2'de boş bir
|
||||
işlev olrarak gerçeklendi, dolayısıyla işlev hiçbir şey yapmıyor.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -25,19 +25,19 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcısı. Geçerli ve <function>bzopen</function>
|
||||
işlevi tarafından açılmış bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
&return.success;
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="seealso">
|
||||
&reftitle.seealso;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzopen">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -14,10 +14,10 @@
|
||||
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>resource</type></type><parameter>dosya</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam><type>string</type><parameter>kip</parameter></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<function>bzopen</function> bzip2 (.bz2) türündeki dosyaları okuma veya
|
||||
yazma amacıyla açar.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -25,30 +25,30 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>dosya</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Açılacak dosyanın adı.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>kip</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sadece okuma amaçlı ise <literal>'r'</literal>, sadece yazma amaçlı
|
||||
ise <literal>'w'</literal> desteklenir. Bunlar dışındaki
|
||||
herşey için işlev &false; döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Eğer dosya açma işlemi başarılamazsa <function>bzopen</function> geriye
|
||||
&false; döndürür. Aksi takdirde yeni açılan dosyaya ait bir bzip2 dosya
|
||||
tanıtıcısı döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzread">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -14,14 +14,14 @@
|
||||
<methodparam><type>resource</type><parameter>bz</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>uzunluk</parameter><initializer>1024</initializer></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<function>bzread</function>, bzip2 dosya tanıtıcısı verilen dosyayı okur.
|
||||
</para>
|
||||
<para>
|
||||
</simpara>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sıkıştırıması açılmış veri belirtilen <parameter>uzunluk</parameter>
|
||||
baytlık uzunluğa eriştiği zaman veya dosya sonuna varıldığı zaman okuma
|
||||
işlemi sona erer. Bir kerede en fazla 8192 sıkıştırılmamış bayt okunur.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
&reftitle.parameters;
|
||||
@@ -29,28 +29,28 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcısı. Geçerli ve <function>bzopen</function>
|
||||
işlevi tarafından açılmış bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>uzunluk</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Eğer belirtilmemişse, <function>bzread</function> her seferinde 1024
|
||||
baytlık sıkıştırması açılmış veri okuyacaktır.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Sıkıştırması açılmış veriyi veya hata durumunda &false; döndürür.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
<refsect1 role="examples">
|
||||
&reftitle.examples;
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- $Revision$ -->
|
||||
<!-- EN-Revision: b621a6e473bc13afb6a0f50f73318178f81df2e3 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.bzwrite">
|
||||
<refnamediv>
|
||||
@@ -16,10 +16,10 @@
|
||||
<methodparam><type>string</type><parameter>veri</parameter></methodparam>
|
||||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>uzunluk</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||||
</methodsynopsis>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
<function>bzwrite</function> verilen dizgeyi sıkıştırarak belirtilen
|
||||
bzip2 akımına yazar.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="parameters">
|
||||
@@ -28,29 +28,29 @@
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>bz</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Dosya tanıtıcı. Geçerli ve <function>bzopen</function>
|
||||
işlevi tarafından açılmış bir dosyayı göstermelidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>veri</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Yazılacak veri.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>uzunluk</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Eğer belirtilmişse, belirtilen <parameter>uzunluk</parameter> bayta
|
||||
erişilince (açılmış halde) veya belirtilen
|
||||
<parameter>veri</parameter>'nin sonuna gelinmişse yazma işlemi sona
|
||||
erer.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
</variablelist>
|
||||
@@ -58,9 +58,9 @@
|
||||
|
||||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||||
&reftitle.returnvalues;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Yazılan baytların sayısı ile veya hata durumunda &false; ile döner.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</refsect1>
|
||||
|
||||
<refsect1 role="changelog">
|
||||
|
||||
@@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!-- EN-Revision: 765b2d6eec7dfbaeed900b32aa91a1360d73df42 Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- EN-Revision: 5fdeb11b137c94a6d25cbe98a2e14c00366197cf Maintainer: aydin Status: ready -->
|
||||
<!-- CREDITS: sezer -->
|
||||
<chapter xml:id="bzip2.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||||
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="bzip2.setup">
|
||||
&reftitle.setup;
|
||||
|
||||
<!-- {{{ Requirements -->
|
||||
<section xml:id="bzip2.requirements">
|
||||
&reftitle.required;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bu modül Julian Seward tarafından hazırlanan <link xlink:href="&url.bzip2;">bzip2
|
||||
</link> kütüphanesindeki işlevleri kullanır. Bu modül için
|
||||
bzip2/libbzip2 sürüm >= 1.0.x gereklidir.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</section>
|
||||
<!-- }}} -->
|
||||
|
||||
@@ -22,15 +22,14 @@
|
||||
<!-- {{{ Resources -->
|
||||
<section xml:id="bzip2.resources">
|
||||
&reftitle.resources;
|
||||
<para>
|
||||
<simpara>
|
||||
Bu eklenti tek bir özkaynak türü tanımlar: çalışılacak bz2 dosyasını
|
||||
betimleyen bir dosya tanıtıcısı.
|
||||
</para>
|
||||
</simpara>
|
||||
</section>
|
||||
<!-- }}} -->
|
||||
|
||||
</chapter>
|
||||
|
||||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||||
Local variables:
|
||||
mode: sgml
|
||||
@@ -51,4 +50,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||||
vi: ts=1 sw=1
|
||||
-->
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user