mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 08:42:13 +01:00
145 lines
4.8 KiB
XML
145 lines
4.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: c44f6bd5cb3076f54b1cc60e3195b0b48939b11a Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.ssh2-shell">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>ssh2_shell</refname>
|
||
<refpurpose>Запрашивает интерактивный терминал</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis>
|
||
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ssh2_shell</methodname>
|
||
<methodparam><type>resource</type><parameter>session</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>termtype</parameter><initializer>"vanilla"</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><parameter>env</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width</parameter><initializer>80</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>height</parameter><initializer>25</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width_height_type</parameter><initializer>SSH2_TERM_UNIT_CHARS</initializer></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Открывает терминал к удалённому серверу и выделяет ему поток.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>session</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Идентификатор соединения SSH, полученный из
|
||
<function>ssh2_connect</function>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>termtype</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Тип терминала <parameter>termtype</parameter>. Должен соответствовать одному из
|
||
перечисленных в серверном файле <literal>/etc/termcap</literal>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>env</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<parameter>env</parameter> может содержать ассоциативный массив пар имя/значение,
|
||
представляющий переменные окружения, которые надо выставить в терминале.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>width</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Ширина виртуального терминала.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>height</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Высота виртуального терминала.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>width_height_type</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<parameter>width_height_type</parameter> должен быть
|
||
<constant>SSH2_TERM_UNIT_CHARS</constant> или
|
||
<constant>SSH2_TERM_UNIT_PIXELS</constant>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Возвращает ресурс (&resource;) потока в случае успешного выполнения&return.falseforfailure;.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Запрос интерактивного терминала</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
$connection = ssh2_connect('shell.example.com', 22);
|
||
ssh2_auth_password($connection, 'username', 'password');
|
||
|
||
$stream = ssh2_shell($connection, 'vt102', null, 80, 24, SSH2_TERM_UNIT_CHARS);
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><function>ssh2_exec</function></member>
|
||
<member><function>ssh2_tunnel</function></member>
|
||
<member><function>ssh2_fetch_stream</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|