mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-25 16:22:18 +01:00
65 lines
2.2 KiB
XML
65 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: e83ad8ecd4d98c6df0003a5f091322e7ef1de54c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<chapter xml:id="rrd.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
&reftitle.setup;
|
||
|
||
<section xml:id="rrd.requirements">
|
||
&reftitle.required;
|
||
<para>
|
||
Для начала вам необходимо установить библиотеку librrd. Самый простой вариант
|
||
- это использовать пакет librrd-dev вашего дистрибутива Linux.
|
||
PECL/rrd тестировался с librrd 1.4.3, более новые или старые версии могут не работать.
|
||
</para>
|
||
<warning>
|
||
<para>
|
||
Librrd не потокобезопасно. В librrd существует множество глобальных и разделяемых
|
||
состояний. Использовать данный модуль в многопоточном окружении,
|
||
например, Apache2 mpm worker, не безопасно. Если используется множество
|
||
параллельных запросов, то один из них может поменять глобальное состояние и
|
||
оно скажется на других запросах.
|
||
</para>
|
||
</warning>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section xml:id="rrd.installation">
|
||
&reftitle.install;
|
||
<para>
|
||
&pecl.info;
|
||
<link
|
||
xlink:href="&url.pecl.package;rrd">&url.pecl.package;rrd</link>.
|
||
</para>
|
||
</section>
|
||
|
||
<section xml:id="rrd.configuration">
|
||
&reftitle.runtime;
|
||
&no.config;
|
||
</section>
|
||
|
||
<section xml:id="rrd.resources">
|
||
&reftitle.resources;
|
||
&no.resource;
|
||
</section>
|
||
|
||
</chapter>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|