archived-doc-ru/reference/network/functions/syslog.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 61374bbe228e8e9c55a24aba59a1e2bb2a871148 Maintainer: bfl Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.syslog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>syslog</refname>
  <refpurpose>Генерирует сообщение для системного журнала</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>true</type><methodname>syslog</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>priority</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>message</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Функция <function>syslog</function> генерирует сообщение, которое направляется в системный журнал.
  </para>
  <para>
   Информацию о настройке пользовательского обработчика журнала
   даёт страница руководства Unix <citerefentry><refentrytitle>syslog.conf</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>.
   Подробнее о возможностях и параметрах syslog рассказывают страницы команды
   man для <citerefentry><refentrytitle>syslog</refentrytitle> <manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> на Unix-машинах.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>priority</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Параметр <parameter>priority</parameter> — комбинация типа и уровня. Возможные значения:
       <table>
        <title>Приоритеты <function>syslog</function> (по убыванию)</title>
        <tgroup cols="2">
         <thead>
          <row>
           <entry>Константа</entry>
           <entry>Описание</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry><constant>LOG_EMERG</constant></entry>
           <entry>система непригодна</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_ALERT</constant></entry>
           <entry>необходимы незамедлительные меры</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_CRIT</constant></entry>
           <entry>критические условия</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_ERR</constant></entry>
           <entry>условия ошибки</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_WARNING</constant></entry>
           <entry>условия предупреждения</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_NOTICE</constant></entry>
           <entry>нормальные, но значительное условие</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_INFO</constant></entry>
           <entry>информационное сообщение</entry>
          </row>
          <row>
           <entry><constant>LOG_DEBUG</constant></entry>
           <entry>сообщение отладки</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Отсылаемое сообщение.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.true.always;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Пример использования <function>syslog</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Открыть syslog, включить в сообщение ID процесса, также отправить
// сообщение, и использовать определённый пользователем
// механизм журналирования
openlog("myScriptLog", LOG_PID | LOG_PERROR, LOG_LOCAL0);

// Некоторый код

if (authorized_client()) {
    // Что-нибудь сделать
} else {
    // Неавторизованный клиент!
    // Отправить сообщение журнала о попытке
    $access = date("Y/m/d H:i:s");
    syslog(LOG_WARNING, "Неавторизованный клиент: $access {$_SERVER['REMOTE_ADDR']} ({$_SERVER['HTTP_USER_AGENT']})");
}

closelog();

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <para>
   В ОС Windows служба syslog эмулируется через журнал событий Event Log.
  </para>
  <note>
   <para>
    Значения от <constant>LOG_LOCAL0</constant>
    до <literal>LOG_LOCAL7</literal> для параметра <parameter>facility</parameter>
    функции <function>openlog</function> недоступны в Windows.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>openlog</function></member>
    <member><function>closelog</function></member>
    <member><link linkend="ini.syslog.filter">syslog.filter</link> Настройка INI (начиная с PHP 7.3)</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->