mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-04-29 02:03:25 +02:00
Sergey Panteleev
95 lines
2.8 KiB
XML
95 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 551313fd8a8f5fc8fab86b1689a96c0e9a437363 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
<refentry xml:id="eventbuffer.copyout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>EventBuffer::copyout</refname>
|
|
<refpurpose>Копирует указанное количество байтов с начала буфера</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier>
|
|
<type>int</type>
|
|
<methodname>EventBuffer::copyout</methodname>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>string</type>
|
|
<parameter role="reference">data</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
<methodparam>
|
|
<type>int</type>
|
|
<parameter>max_bytes</parameter>
|
|
</methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Ведёт себя так же, как <methodname>EventBuffer::read</methodname>,
|
|
но не выводит данные из буфера. То есть он копирует первые байты <parameter>max_bytes</parameter>
|
|
с начала буфера в <parameter>data</parameter>.
|
|
Если доступно меньше <parameter>max_bytes</parameter>, функция копирует все имеющиеся байты.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>data</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Выходная строка.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term>
|
|
<parameter>max_bytes</parameter>
|
|
</term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Количество байтов для копирования.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Возвращает количество скопированных байтов
|
|
или <constant>-1</constant> в случае возникновения ошибки.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::read</methodname>
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
<methodname>EventBuffer::appendFrom</methodname>
|
|
</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|