mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-26 00:32:15 +01:00
223 lines
7.7 KiB
XML
223 lines
7.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 33e5f4ef7243bc1282acb1cba93e8f99c1debe68 Maintainer: sergey Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="evtimer.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>EvTimer::__construct</refname>
|
||
<refpurpose>Конструктор объекта наблюдателя EvTimer</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<constructorsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<methodname>EvTimer::__construct</methodname>
|
||
<methodparam>
|
||
<type>float</type>
|
||
<parameter>after</parameter>
|
||
</methodparam>
|
||
<methodparam>
|
||
<type>float</type>
|
||
<parameter>repeat</parameter>
|
||
</methodparam>
|
||
<methodparam>
|
||
<type>callable</type>
|
||
<parameter>callback</parameter>
|
||
</methodparam>
|
||
<methodparam
|
||
choice="opt">
|
||
<type>mixed</type>
|
||
<parameter>data</parameter>
|
||
<initializer>&null;</initializer>
|
||
</methodparam>
|
||
<methodparam
|
||
choice="opt">
|
||
<type>int</type>
|
||
<parameter>priority</parameter>
|
||
<initializer>0</initializer>
|
||
</methodparam>
|
||
</constructorsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Конструктор объекта наблюдателя EvTimer.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>after</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Настраивает таймер для запуска через
|
||
<parameter>after</parameter> секунд.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>repeat</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Если время повтора равно <constant>0.0</constant>,
|
||
то он будет автоматически остановлен после истечения времени ожидания.
|
||
Если положительное, таймер будет автоматически настроен на повторный запуск
|
||
каждые повторяющиеся секунды, пока не будет остановлен вручную.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>callback</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Смотрите
|
||
<link linkend="ev.watcher-callbacks">Наблюдатели callback-функций</link>
|
||
.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>data</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Пользовательские данные, связанные с наблюдателем.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term>
|
||
<parameter>priority</parameter>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
<link linkend="ev.constants.watcher-pri">Приоритет наблюдателя</link>
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<example>
|
||
<title>Простые таймеры</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
// Создаёт и запускает таймер через 2 секунды
|
||
$w1 = new EvTimer(2, 0, function () {
|
||
echo "2 секунды прошло\n";
|
||
});
|
||
|
||
// Создаёт и запускает таймер через 2 секунды, повторяя каждую секунду
|
||
// пока мы не остановим его вручную
|
||
$w2 = new EvTimer(2, 1, function ($w) {
|
||
echo "вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды\n";
|
||
echo "итерация = ", Ev::iteration(), PHP_EOL;
|
||
|
||
// Останавливаем наблюдателя после 5 итераций
|
||
Ev::iteration() == 5 and $w->stop();
|
||
// Останавливаем наблюдателя, если дальнейшие вызовы вызовут более 10 итераций
|
||
Ev::iteration() >= 10 and $w->stop();
|
||
});
|
||
|
||
// Создаём остановленный таймер. Он будет неактивным, пока мы не запустим его сами
|
||
$w_stopped = EvTimer::createStopped(10, 5, function($w) {
|
||
echo "Callback-функция таймера, созданного как остановленный\n";
|
||
|
||
// Останавливаем наблюдателя после 2 итераций
|
||
Ev::iteration() >= 2 and $w->stop();
|
||
});
|
||
|
||
// Цикл до вызова Ev::stop() или остановки всех наблюдателей
|
||
Ev::run();
|
||
|
||
// Запускаем и смотрим, работает ли он
|
||
$w_stopped->start();
|
||
echo "Запустили одну итерацию\n";
|
||
Ev::run(Ev::RUN_ONCE);
|
||
|
||
echo "Перезапустили второй наблюдатель и пробуем обработать те же события, но не блокируем\n";
|
||
$w2->again();
|
||
Ev::run(Ev::RUN_NOWAIT);
|
||
|
||
$w = new EvTimer(10, 0, function() {});
|
||
echo "Запуск заблокированного цикла\n";
|
||
Ev::run();
|
||
echo "END\n";
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
2 секунды прошло
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 1
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 2
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 3
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 4
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 5
|
||
Запустили одну итерацию
|
||
Callback-функция таймера, созданного как остановленный
|
||
Перезапустили второй наблюдатель и пробуем обработать те же события, но не блокируем
|
||
Запуск заблокированного цикла
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 8
|
||
вызывается каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 9
|
||
итерация каждую секунду, запускается через 2 секунды
|
||
итерация = 10
|
||
END
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</refsect1>
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<simplelist>
|
||
<member>
|
||
<methodname>EvTimer::createStopped</methodname>
|
||
</member>
|
||
<member>
|
||
<classname>EvPeriodic</classname>
|
||
</member>
|
||
<member>
|
||
<link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#code_ev_timer_code_relative_and_opti">ev_timer - относительное и необязательно повторяющееся время ожидания</link>
|
||
</member>
|
||
<member>
|
||
<link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod#Be_smart_about_timeouts">Будьте осторожны со временем ожидания</link>
|
||
</member>
|
||
</simplelist>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|