archived-doc-ru/language/operators/arithmetic.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 43d07782b514d0c7a8487f2c74063739f302df8d Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="language.operators.arithmetic">
 <title>Арифметические операторы</title>
 <titleabbrev>Арифметика</titleabbrev>
 <simpara>
  Помните школьные основы арифметики? Описанные ниже операторы работают так же.
 </simpara>
 <table>
  <title>Арифметические операции</title>
  <tgroup cols="3">
   <thead>
    <row>
     <entry>Пример</entry>
     <entry>Название</entry>
     <entry>Результат</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>+$a</entry>
     <entry>Идентичность</entry>
     <entry>
      Конвертация значения переменной <varname>$a</varname> в целое число (<type>int</type>)
      или число с плавающей точкой (<type>float</type>), если нужно.
     </entry>
    </row>
    <row>
     <entry>-$a</entry>
     <entry>Отрицание</entry>
     <entry>Смена знака <varname>$a</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a + $b</entry>
     <entry>Сложение</entry>
     <entry>Сумма <varname>$a</varname> и <varname>$b</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a - $b</entry>
     <entry>Вычитание</entry>
     <entry>Разность <varname>$a</varname> и <varname>$b</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a * $b</entry>
     <entry>Умножение</entry>
     <entry>Произведение <varname>$a</varname> и <varname>$b</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a / $b</entry>
     <entry>Деление</entry>
     <entry>Частное от деления <varname>$a</varname> на <varname>$b</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a % $b</entry>
     <entry>Деление по модулю</entry>
     <entry>Целочисленный остаток от деления <varname>$a</varname> на <varname>$b</varname>.</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>$a ** $b</entry>
     <entry>Возведение в степень</entry>
     <entry>
      Возведение значения переменной <varname>$a</varname> в степень,
      указанную в переменной <varname>$b</varname>.
     </entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </table>
 <simpara>
  Операция деления («/») возвращает число с плавающей точкой, кроме случая,
  когда оба значения — целые числа (или строки, которые преобразуются
  в целые числа), которые делятся нацело, тогда возвращается целое значение.
  Для целочисленного деления вызывают функцию <function>intdiv</function>.
 </simpara>
 <simpara>
  При делении по модулю операнды преобразовываются в целые числа (<type>int</type>) (путём удаления дробной части)
  до начала операции. Для деления по модулю чисел с плавающей точкой вызывают
  функцию <function>fmod</function>.
 </simpara>
 <para>
  Результат операции остатка от деления <literal>%</literal> получит тот же знак,
  что и делимое — то есть, результат выражения <literal>$a % $b</literal>
  получит тот же знак, что и значение переменной <varname>$a</varname>. Например:
  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo (5 % 3)."\n";           // печатает 2
echo (5 % -3)."\n";          // печатает 2
echo (-5 % 3)."\n";          // печатает -2
echo (-5 % -3)."\n";         // печатает -2

?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </para>
 <sect2 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><link linkend="ref.math">Математические функции</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->