mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
68 lines
2.9 KiB
XML
68 lines
2.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: 5f8047c12b4078a6f686b2b0589e9284c47bf155 Maintainer: countzero Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<book xml:id="book.sockets" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
|
||
<title>Сокеты</title>
|
||
|
||
<!-- {{{ preface -->
|
||
<preface xml:id="intro.sockets">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<para>
|
||
Модуль socket реализует низкоуровневый интерфейс для функций связи
|
||
сокетов, который основан на популярных сокетах BSD, что
|
||
разрешает модулю действовать и как сервер сокетов, и как клиент.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Более общие сведения о клиентском интерфейсе сокетов даны в описаниях функций
|
||
<function>stream_socket_client</function>,
|
||
<function>stream_socket_server</function>,
|
||
<function>fsockopen</function>
|
||
и <function>pfsockopen</function>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Хотя заметная часть их имён похожа на имена аналогов в языке Си,
|
||
они часто объявлены по-разному. Об этом нужно помнить при работе с этими функциями.
|
||
Пожалуйста, прочитайте описания функций, чтобы избежать путаницы.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Много информации для знакомства с программированием сокетов
|
||
можно узнать на связанных страницах руководств для систем Unix,
|
||
в Интернете также много учебной информации по программированию сокетов на языке Си,
|
||
большую часть которой с небольшими изменениями можно применить
|
||
к программированию сокетов на PHP. Хорошим началом может быть
|
||
<link xlink:href="&url.socket.faq;">FAQ по Unix-сокетам</link>.
|
||
</para>
|
||
</preface>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
|
||
&reference.sockets.setup;
|
||
&reference.sockets.constants;
|
||
&reference.sockets.examples;
|
||
&reference.sockets.errors;
|
||
&reference.sockets.reference;
|
||
&reference.sockets.socket;
|
||
&reference.sockets.addressinfo;
|
||
|
||
</book>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|