mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 15:52:13 +01:00
* Update basic.xml to en * Update properties.xml to en * Update traits.xml to En * Update visibility.xml to en * Update book.xml to en * Update book.xml to en + infostyle * Update mb-convert-encoding.xml to en * Update book.xml to en * Update mb-convert-encoding.xml nit * Update preg-replace-callback.xml to en + infostyle * Update preg-replace-callback.xml to en actually * Update book.xml to en * Update simplexml-load-file.xml to en + infostyle * Update addAttribute.xml to en * Update addChild.xml to en * Update construct.xml to en * Update getName.xml to en * Update book.xml to en * Update xml-parse.xml to en + infostyle * Update book.xml to en * Update isvalid.xml to en * Update book.xml to en
187 lines
6.7 KiB
XML
187 lines
6.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: c1f37a6c270aadbbb3da56a3973ffd62197adf2b Maintainer: mch Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="simplexmlelement.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>SimpleXMLElement::__construct</refname>
|
||
<refpurpose>
|
||
Создаёт новый объект SimpleXMLElement
|
||
</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<constructorsynopsis role="SimpleXMLElement">
|
||
<modifier>public</modifier> <methodname>SimpleXMLElement::__construct</methodname>
|
||
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>dataIsURL</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>namespaceOrPrefix</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
|
||
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>isPrefix</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
||
</constructorsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Метод создаёт новый объект <classname>SimpleXMLElement</classname>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>data</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Правильно сформированная XML-строка, путь или URL к XML-документу,
|
||
если значение параметра <parameter>dataIsURL</parameter> равно &true;.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>options</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Необязательный параметр, определяет
|
||
<link linkend="libxml.constants">дополнительные параметры модуля Libxml</link>,
|
||
которые влияют на чтение XML-документов. Параметры, которые влияют на вывод
|
||
XML-документов (например, <constant>LIBXML_NOEMPTYTAG</constant>),
|
||
без предупреждения игнорируются.
|
||
</para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Когда нужна обработка XML-документа с глубокой вложенностью или большого текстового узла,
|
||
передают константу <constant>LIBXML_PARSEHUGE</constant>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>dataIsURL</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Значение параметра <parameter>dataIsURL</parameter> по умолчанию равно &false;.
|
||
Значение &true; указывает, что данные в параметре <parameter>data</parameter> —
|
||
путь или URL-адрес к XML-документу, а не данные с типом <type>string</type>.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>namespaceOrPrefix</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Префикс пространства имён или URI.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>isPrefix</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
При установке значения &true; метод интерпретирует значение
|
||
параметра <parameter>namespaceOrPrefix</parameter> как префикс,
|
||
а со значением &false; — как URI; значение по умолчанию равно &false;.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="errors">
|
||
&reftitle.errors;
|
||
<para>
|
||
Метод выдаёт сообщение об ошибке уровня <constant>E_WARNING</constant> для каждой ошибки,
|
||
которую метод нашёл в XML-данных, и дополнительно выбрасывает исключение <classname>Exception</classname>,
|
||
если XML-данные невозможно разобрать.
|
||
</para>
|
||
<tip>
|
||
<para>
|
||
Функция <function>libxml_use_internal_errors</function> подавляет ошибки,
|
||
а функция <function>libxml_get_errors</function> возвращает список ошибок для обработки.
|
||
</para>
|
||
</tip>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
В следующем примере включается файл <literal>examples/simplexml-data.php</literal>
|
||
с определением XML-строки из первого примера руководства
|
||
«<link linkend="simplexml.examples-basic">Основы работы с модулем SimpleXML</link>».
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример создания объекта SimpleXMLElement</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
include 'examples/simplexml-data.php';
|
||
|
||
$sxe = new SimpleXMLElement($xmlstr);
|
||
echo $sxe->movie[0]->title;
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
PHP: Появление Парсера
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример создания объекта SimpleXMLElement из URL-адреса</title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
|
||
$sxe = new SimpleXMLElement('http://example.org/document.xml', 0, true);
|
||
echo $sxe->asXML();
|
||
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><xref linkend="simplexml.examples-basic"/></member>
|
||
<member><function>simplexml_load_string</function></member>
|
||
<member><function>simplexml_load_file</function></member>
|
||
<member><xref linkend="simplexml.examples-errors"/></member>
|
||
<member><function>libxml_use_internal_errors</function></member>
|
||
<member><function>libxml_set_streams_context</function></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|