archived-doc-ru/reference/memcached/ini.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9e534c19272a88cf031748348d54143f0e3ea413 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="memcached.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.runtime;
 &extension.runtime;
 <para>
  <table>
   <title>&ConfigureOptions; Memcached</title>
   <tgroup cols="4">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Name;</entry>
      <entry>&Default;</entry>
      <entry>&Changeable;</entry>
      <entry>&Changelog;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-locking">memcached.sess_locking</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-consistent-hash">memcached.sess_consistent_hash</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.1.0. Значение по умолчанию — <literal>On</literal>, начиная с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-binary">memcached.sess_binary</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.0.0. Заменено на <literal>memcached.sess_binary_protocol</literal> в memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait">memcached.sess_lock_wait</link></entry>
      <entry>150000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0. Удалено в memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-prefix">memcached.sess_prefix</link></entry>
      <entry>memc.sess.key.</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-number-of-replicas">memcached.sess_number_of_replicas</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">memcached.sess_randomize_replica_read</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-remove-failed">memcached.sess_remove_failed</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.1.0. Заменено на <literal>memcached.sess_remove_failed_servers</literal> в memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-type">memcached.compression_type</link></entry>
      <entry>fastlz</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-factor">memcached.compression_factor</link></entry>
      <entry>1.3</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.compression-threshold">memcached.compression_threshold</link></entry>
      <entry>2000</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.serializer">memcached.serializer</link></entry>
      <entry>igbinary</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 0.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.use-sasl">memcached.use_sasl</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.2.0. Удалено в memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-binary-protocol">memcached.default_binary_protocol</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-connect-timeout">memcached.default_connect_timeout</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.default-consistent-hash">memcached.default_consistent_hash</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-binary-protocol">memcached.sess_binary_protocol</link></entry>
      <entry>On</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0. Заменено на <literal>memcached.sess_binary</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-connect-timeout">memcached.sess_connect_timeout</link></entry>
       <entry>1000</entry>
       <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
       <entry>Доступно с memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-consistent-hash-type">memcached.sess_consistent_hash_type</link></entry>
      <entry>ketama</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.1.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-expire">memcached.sess_lock_expire</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-retries">memcached.sess_lock_retries</link></entry>
      <entry>5</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait-max">memcached.sess_lock_wait_max</link></entry>
      <entry>150</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0. Значение по умолчанию <literal>150</literal> с memcached 3.1.0 (предыдущее значение <literal>2000</literal>).</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-lock-wait-min">memcached.sess_lock_wait_min</link></entry>
      <entry>150</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0. Значение по умолчанию <literal>150</literal> с memcached 3.1.0 (предыдущее значение <literal>1000</literal>).</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-persistent">memcached.sess_persistent</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-remove-failed-servers">memcached.sess_remove_failed_servers</link></entry>
      <entry>Off</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0. Заменено на <literal>memcached.sess_remove_failed</literal>.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-server-failure-limit">memcached.sess_server_failure_limit</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 3.0.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-sasl-password">memcached.sess_sasl_password</link></entry>
      <entry>null</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.sess-sasl-username">memcached.sess_sasl_username</link></entry>
      <entry>null</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>Доступно с memcached 2.2.0.</entry>
     </row>
     <row>
      <entry><link linkend="ini.memcached.store-retry-count">memcached.store_retry_count</link></entry>
      <entry>0</entry>
      <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
      <entry>
       Доступно с memcached 2.2.0.
       Значение по умолчанию <literal>0</literal> с memcached 3.2.0
       (предыдущее значение <literal>2</literal>).
      </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </para>

 &ini.descriptions.title;

 <para>
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-locking">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_locking</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Использовать блокировку сессий. Допустимые значения: <literal>On</literal>, <literal>Off</literal>. По умолчанию — <literal>On</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-consistent-hash">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_consistent_hash</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Если установлено значение <literal>On</literal>, то для обработки сессий будет использовано согласованное хеширование (libketama).
      При использовании согласованного хеширования можно
      добавлять или удалять узлы кеширования без больших потерь кешированных ключей.
      По умолчанию — <literal>On</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-binary">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_binary</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Использовать бинарный режим сессии. Реплики модуля libmemcached работают только
      если включён этот режим. По умолчанию — <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_lock_wait</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Время ожидания повторной синхронизации сессии в микросекундах.
      При установке этого значения нужно быть осторожным. Допустимы
      целочисленные значения. Если установлено значене <literal>0</literal>, то будет использовано
      значение по умолчанию. Отрицательные значения уменьшают
      блокировку попытки блокировки.
      По умолчанию — <literal>150000</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-prefix">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_prefix</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Префикс ключа сессии. Строка длиной не более 219 байтов. По умолчанию — <literal>memc.sess.key</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-number-of-replicas">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_number_of_replicas</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Записывать данные на ряд дополнительных серверов memcached. Это «высокая доступность для бедняков», как её называет модуль libmemcached.
      Если это значение положительное и активирован режим <literal>sessions_remove_failed_servers</literal>,
      когда сервер memcached выходит из строя, сессия будет по-прежнему доступна из реплики.
      Однако, если отказавший сервер memcache снова становится доступным,
      он будет читать сессию оттуда, которая может иметь старые данные или вообще не иметь данных.
      По умолчанию — <literal>0</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-randomize-replica-read">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_randomize_replica_read</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Случайное чтение реплики memcached сессией.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-remove-failed">
    <term>
     <parameter>memcached.sess_remove_failed</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Разрешить автоматическое удаление недоступных серверов memcached.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-type">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_type</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Настройка типа сжатия, корректные значения: <literal>fastlz</literal>,
      <literal>zlib</literal>. По умолчанию — <literal>fastlz</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-factor">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_factor</parameter>
     <type>float</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Коэффициент сжатия. Хранить значения сжатыми только если коэффициент
      сжатия превышает заданный. Храним сжатым, если:
      <literal>plain_len &gt; comp_len * factor</literal>.
      По умолчанию — <literal>1.3</literal> (экономия места 23 %).
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.compression-threshold">
    <term>
     <parameter>memcached.compression_threshold</parameter>
     <type>int</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Порог сжатия. Не сжимать сериализованные значения меньше указанного размера.
      По умолчанию <literal>2000</literal> байтов.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.serializer">
    <term>
     <parameter>memcached.serializer</parameter>
     <type>string</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Устанавливает сериализатор по умолчанию для новых объектов memcached. Допустимые значения:
      <literal>php</literal>, <literal>igbinary</literal>, <literal>json</literal>, <literal>json_array</literal>, <literal>msgpack</literal>.
     </para>
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>json</term>
       <listitem>
        <para>
         Стандартное для PHP кодирование в формат JSON. Этот сериализатор быстрый и компактный, но
         работает только с данными в кодировке UTF-8, и не полностью реализует сериализацию.
         Подробнее об этом рассказано в описании модуля JSON. Доступно с memcached 0.2.0.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>json_array</term>
       <listitem>
        <para>
         Тот же <literal>json</literal>, но декодируется в массивы. Доступно с memcached 2.0.0.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>php</term>
       <listitem>
        <para>
         Стандартный сериализатор PHP.
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>igbinary</term>
       <listitem>
        <para>
         Бинарный сериализатор. Доступно с memcached 0.1.4
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>msgpack</term>
        <listitem>
         <para>
          Межъязыковой двоичный сериализатор. Доступно с memcached 2.2.0.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
     <para>
      По умолчанию <literal>igbinary</literal>, если доступен, затем <literal>igbinary</literal>, если доступен, иначе PHP.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ini.memcached.use-sasl">
    <term>
     <parameter>memcached.use_sasl</parameter>
     <type>bool</type>
    </term>
    <listitem>
     <para>
      Использовать аутентификацию SASL при соединении. Допустимые значения:
      <literal>On</literal>, <literal>Off</literal>.
      По умолчанию — <literal>Off</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.memcached.default-binary-protocol">
     <term>
      <parameter>memcached.default_binary_protocol</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Устанавливает протокол memcached по умолчанию для новых подключений. (Чтобы настроить протокол memcached для соединений,
       используемых сессиями, вместо нее используют директиву <literal>memcached.sess_binary_protocol</literal>.)

       Если установлено значение <literal>On</literal>, по умолчанию будет использован двоичный протокол memcached.
       Если установлено значение <literal>Off</literal>, будет использован текстовый протокол memcached.
       По умолчанию — <literal>Off</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.default-connect-timeout">
     <term>
      <parameter>memcached.default_connect_timeout</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Устанавливает время ожидания соединения memcached по умолчанию для новых соединений.
       (Чтобы настроить время ожидания соединения memcached для сессий,
       вместо этого используют <literal>memcached.sess_connect_timeout</literal>.)

       В неблокирующем режиме это изменяет значение времени ожидания во время подключения к сокету в миллисекундах.
       Указание <literal>-1</literal> означает бесконечное время ожидания.
       Указание <literal>0</literal> означает использование времени ожидания соединения
       по умолчанию для библиотеки memcached. По умолчанию — <literal>0</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.default-consistent-hash">
     <term>
      <parameter>memcached.default_consistent_hash</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Устанавливает значение по умолчанию для согласованного хеширования для новых подключений.
       (Чтобы настроить согласованное хеширование для сессий,
       вместо этого используют <literal>memcached.sess_consistent_hash</literal>.)

       Если установлено значение <literal>On</literal>, для обработки сессии используется
       согласованное хеширование (libketama). Когда используется согласованное хеширование,
       можно добавлять или удалять узлы кеша, не беспокоясь о том, что существующие ключи по умолчанию отключены.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-binary-protocol">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_binary_protocol</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Использовать двоичный протокол memcached для сессий memcached (вместо текстового протокола).
       Реплики модуля libmemcached работают,
       только если включён двоичный режим. Однако некоторые прокси (например, twemproxy) будут работать,
       только если двоичный протокол отключён.
       По умолчанию — <literal>On</literal> с libmemcached 1.0.18 или новее.
       До libmemcached 1.0.18 значение по умолчанию <literal>Off</literal>.
      </para>
      <note>
       <simpara>
        В более старых версиях php-memcached эта директива была выключена и называлась
       <literal>memcached.sess_binary</literal>.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-connect-timeout">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_connect_timeout</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Значение времени ожидания соединения memcached.
       В неблокирующем режиме это изменяет значение времени ожидания
       во время соединения сокета в миллисекундах.
       Указание <literal>-1</literal> означает бесконечное время ожидания.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-consistent-hash-type">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_consistent_hash_type</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Тип согласованного хеширования сессии Memcached. Если установлено значение
       <literal>ketama</literal> (по умолчанию для php-memcached 3.x), для обработки сессии
       используется согласованное хеширование модуля libketama, если установлено значение
       <literal>ketama_weighted</literal> (по умолчанию для php-memcached 2.x),
       для обработки сессии используется взвешенное согласованное хеширование
       (модуль libketama). По умолчанию — <literal>ketama</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-expire">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_lock_expire</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Время в секундах до того, как должна сработать блокировка.
       Установка значения <literal>0</literal> приводит к поведению по умолчанию —
       будет использована PHP-директива <literal>max_execution_time</literal>.
       По умолчанию — <literal>0</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-retries">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_lock_retries</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Количество попыток повторной блокировки блокировки сессии,
       не включая первую попытку. По умолчанию — <literal>5</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait-max">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_lock_wait_max</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Максимальное время ожидания в миллисекундах между попытками блокировки сессии.
       По умолчанию — <literal>150</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-lock-wait-min">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_lock_wait_min</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Минимальное время ожидания в миллисекундах между попытками блокировки сессии.
       Это значение удваивается при каждой попытке блокировки до тех пор, пока не будет
       достигнуто значение, заданное директивой <literal>memcached.sess_lock_wait_max</literal>,
       очередные попытки будут занимать время достигнутого значения.
       По умолчанию — <literal>150</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-persistent">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_persistent</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Следует ли повторно использовать соединения memcached,
       соответствующие значению (значениям) директивы <literal>session.save_path</literal>
       после завершения выполнения скрипта. Эту директиву не используют,
       если определённые настройки (например, настройки SASL, sess_binary_protocol)
       будут переопределены между запросами. По умолчанию — <literal>Off</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-remove-failed-servers">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_remove_failed_servers</parameter>
      <type>bool</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Разрешить автоматическое удаление отказавшего сервера memcached.
       По умолчанию — <literal>Off</literal>.
      </para>
      <note>
       <simpara>
        В предыдущих версиях эта директива называлась <literal>memcached.sess_remove_failed</literal>.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-server-failure-limit">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_server_failure_limit</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Установка большего, чем установленное по умолчанию,
       значения разрешит удаление сервера после
       заданного количества непрерывных сбоев подключения.
       По умолчанию — <literal>0</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-sasl-password">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_sasl_password</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Пароль сессии SASL.
       Для включения SASL необходимо указать имя пользователя и пароль.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.sess-sasl-username">
     <term>
      <parameter>memcached.sess_sasl_username</parameter>
      <type>string</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Имя пользователя сессии SASL.
       Для включения SASL необходимо указать имя пользователя и пароль.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ini.memcached.store-retry-count">
     <term>
      <parameter>memcached.store_retry_count</parameter>
      <type>int</type>
     </term>
     <listitem>
      <para>
       Количество повторных попыток для неудачных команд сохранения.
       Этот механизм прозрачно переключает на вторичные серверы
       при сбое операций set/increment/decrement/setMulti
       на желаемом сервере в среде c множеством серверов.
       По умолчанию — <literal>2</literal>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->