mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
151 lines
7.8 KiB
XML
151 lines
7.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evtimer" role="class">
|
||
<title>Класс EvTimer</title>
|
||
<titleabbrev>EvTimer</titleabbrev>
|
||
<partintro>
|
||
<!-- {{{ EvTimer intro -->
|
||
<section xml:id="evtimer.intro">
|
||
&reftitle.intro;
|
||
<simpara>
|
||
Наблюдатели <classname>EvTimer</classname> — обычные относительные
|
||
таймеры, которые создают событие через заданное время и, опционально,
|
||
периодически повторяют его через заданные интервалы времени.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Таймеры базируются на реальном времени, то есть если задать таймер с
|
||
повторами раз в час и сбросить системные часы на
|
||
<emphasis>Январь прошлого года</emphasis>, то таймер будет все также
|
||
срабатывать через (примерно) час. «Примерно» потому, что обнаружить
|
||
скачки во времени сложно, а отдельные неточности неизбежны.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Callback-функция гарантированно запустится только после того, как
|
||
пройдёт превышение заданного времени ожидания (не ровно в тот же момент, т. к. на системах
|
||
с часами с низким разрешением могут наблюдаться небольшие задержки).
|
||
Если несколько таймеров будут готовы сработать в одну и ту же
|
||
итерацию событийного цикла, то callback-функции наблюдателей
|
||
будут запущены в порядке времени срабатывания и с учётом
|
||
приоритета (но это не работает, если callback-функции вызывают метод
|
||
<methodname>EvLoop::run</methodname> рекурсивно).
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
Сами по себе таймеры стараются всеми силами избежать накапливания ошибки,
|
||
то есть если таймер сконфигурирован срабатывать каждые
|
||
<literal>10</literal> секунд, то обычно он срабатывает точно
|
||
с <literal>10</literal> секундным интервалом. Однако, если
|
||
скрипт не поспевает за таймером, поскольку его работа занимает более
|
||
<literal>10</literal> секунд, то таймер сработает не чаще чем один раз
|
||
за итерацию событийного цикла.
|
||
</simpara>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<section xml:id="evtimer.synopsis">
|
||
&reftitle.classsynopsis;
|
||
|
||
<!-- {{{ Synopsis -->
|
||
<classsynopsis>
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>EvTimer</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
<!-- {{{ Class synopsis -->
|
||
<classsynopsisinfo>
|
||
<ooclass>
|
||
<classname>EvTimer</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
<ooclass>
|
||
<modifier>extends</modifier>
|
||
<classname>EvWatcher</classname>
|
||
</ooclass>
|
||
</classsynopsisinfo>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<varname linkend="evtimer.props.repeat">repeat</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<fieldsynopsis>
|
||
<modifier>public</modifier>
|
||
<varname linkend="evtimer.props.remaining">remaining</varname>
|
||
</fieldsynopsis>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)"/>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
|
||
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
|
||
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])"/>
|
||
</classsynopsis>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</section>
|
||
<!-- {{{ EvTimer properties -->
|
||
<section xml:id="evtimer.props">
|
||
&reftitle.properties;
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry xml:id="evtimer.props.repeat">
|
||
<term>
|
||
<varname>repeat</varname>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Если равно <literal>0.0</literal>, то таймер автоматически остановится,
|
||
когда будет превышено время ожидания. Если больше нуля, то таймер автоматически
|
||
перейдёт в режим бесконечного повторения через заданные интервалы, пока
|
||
его не остановят самостоятельно.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
<varlistentry xml:id="evtimer.props.remaining">
|
||
<term>
|
||
<varname>remaining</varname>
|
||
</term>
|
||
<listitem>
|
||
<simpara>
|
||
Возвращает время, оставшееся до срабатывания таймера. Если таймер
|
||
активен, то это время будет считаться относительно времени текущего
|
||
событийного цикла, а если таймер неактивен, то оно будет равно
|
||
сконфигурированному значению времени ожидания.
|
||
</simpara>
|
||
<simpara>
|
||
То есть, после создания экземпляра
|
||
<classname>EvTimer</classname> с параметром <parameter>after</parameter> со значением
|
||
<literal>5.0</literal> и параметром <parameter>repeat</parameter>
|
||
со значением <literal>7.0</literal>, <varname>remaining</varname>
|
||
вернёт <literal>5.0</literal>. Когда таймер запустится и пройдёт 1 секунда,
|
||
<varname>remaining</varname> вернёт <literal>4.0</literal>.
|
||
Когда таймер истечёт и будет перезапущен, он вернёт «примерно»
|
||
<literal>7.0</literal> (обычно чуть меньше, потому что запуск callback-функции занимает время)
|
||
и т. д.
|
||
</simpara>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</section>
|
||
<!-- }}} -->
|
||
</partintro>
|
||
|
||
&reference.ev.entities.evtimer;
|
||
|
||
</reference>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|