1
0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
Files
archived-doc-ru/reference/ev/evtimer.xml
2026-01-18 22:20:57 +00:00

151 lines
7.8 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:id="class.evtimer" role="class">
<title>Класс EvTimer</title>
<titleabbrev>EvTimer</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ EvTimer intro -->
<section xml:id="evtimer.intro">
&reftitle.intro;
<simpara>
Наблюдатели <classname>EvTimer</classname> — обычные относительные
таймеры, которые создают событие через заданное время и, опционально,
периодически повторяют его через заданные интервалы времени.
</simpara>
<simpara>
Таймеры базируются на реальном времени, то есть если задать таймер с
повторами раз в час и сбросить системные часы на
<emphasis>Январь прошлого года</emphasis>, то таймер будет все также
срабатывать через (примерно) час. «Примерно» потому, что обнаружить
скачки во времени сложно, а отдельные неточности неизбежны.
</simpara>
<simpara>
Callback-функция гарантированно запустится только после того, как
пройдёт превышение заданного времени ожидания (не ровно в тот же момент, т. к. на системах
с часами с низким разрешением могут наблюдаться небольшие задержки).
Если несколько таймеров будут готовы сработать в одну и ту же
итерацию событийного цикла, то callback-функции наблюдателей
будут запущены в порядке времени срабатывания и с учётом
приоритета (но это не работает, если callback-функции вызывают метод
<methodname>EvLoop::run</methodname> рекурсивно).
</simpara>
<simpara>
Сами по себе таймеры стараются всеми силами избежать накапливания ошибки,
то есть если таймер сконфигурирован срабатывать каждые
<literal>10</literal> секунд, то обычно он срабатывает точно
с <literal>10</literal> секундным интервалом. Однако, если
скрипт не поспевает за таймером, поскольку его работа занимает более
<literal>10</literal> секунд, то таймер сработает не чаще чем один раз
за итерацию событийного цикла.
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="evtimer.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis>
<ooclass>
<classname>EvTimer</classname>
</ooclass>
<!-- {{{ Class synopsis -->
<classsynopsisinfo>
<ooclass>
<classname>EvTimer</classname>
</ooclass>
<ooclass>
<modifier>extends</modifier>
<classname>EvWatcher</classname>
</ooclass>
</classsynopsisinfo>
<!-- }}} -->
<classsynopsisinfo role="comment">&Properties;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evtimer.props.repeat">repeat</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<varname linkend="evtimer.props.remaining">remaining</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedProperties;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('evwatcher.synopsis')/descendant::db:fieldsynopsis)"/>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evtimer')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])"/>
<classsynopsisinfo role="comment">&InheritedMethods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.evwatcher')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])"/>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
<!-- {{{ EvTimer properties -->
<section xml:id="evtimer.props">
&reftitle.properties;
<variablelist>
<varlistentry xml:id="evtimer.props.repeat">
<term>
<varname>repeat</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
Если равно <literal>0.0</literal>, то таймер автоматически остановится,
когда будет превышено время ожидания. Если больше нуля, то таймер автоматически
перейдёт в режим бесконечного повторения через заданные интервалы, пока
его не остановят самостоятельно.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="evtimer.props.remaining">
<term>
<varname>remaining</varname>
</term>
<listitem>
<simpara>
Возвращает время, оставшееся до срабатывания таймера. Если таймер
активен, то это время будет считаться относительно времени текущего
событийного цикла, а если таймер неактивен, то оно будет равно
сконфигурированному значению времени ожидания.
</simpara>
<simpara>
То есть, после создания экземпляра
<classname>EvTimer</classname> с параметром <parameter>after</parameter> со значением
<literal>5.0</literal> и параметром <parameter>repeat</parameter>
со значением <literal>7.0</literal>, <varname>remaining</varname>
вернёт <literal>5.0</literal>. Когда таймер запустится и пройдёт 1 секунда,
<varname>remaining</varname> вернёт <literal>4.0</literal>.
Когда таймер истечёт и будет перезапущен, он вернёт «примерно»
<literal>7.0</literal> (обычно чуть меньше, потому что запуск callback-функции занимает время)
и т. д.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
</partintro>
&reference.ev.entities.evtimer;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->