mirror of
https://github.com/php/doc-ru.git
synced 2026-03-24 07:42:22 +01:00
131 lines
4.6 KiB
XML
131 lines
4.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!-- EN-Revision: ed312486fff2251b6625b017df2e8f847f656296 Maintainer: aur Status: ready -->
|
||
<!-- Reviewed: no -->
|
||
<refentry xml:id="arrayaccess.offsetget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
||
<refnamediv>
|
||
<refname>ArrayAccess::offsetGet</refname>
|
||
<refpurpose>Возвращает заданное смещение (ключ)</refpurpose>
|
||
</refnamediv>
|
||
|
||
<refsect1 role="description">
|
||
&reftitle.description;
|
||
<methodsynopsis role="ArrayAccess">
|
||
<modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>ArrayAccess::offsetGet</methodname>
|
||
<methodparam><type>mixed</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
|
||
</methodsynopsis>
|
||
<para>
|
||
Возвращает заданное смещение (ключ).
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Данный метод выполняется, когда проверяется смещение (ключ) на пустоту с помощью функции <function>empty</function>.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="parameters">
|
||
&reftitle.parameters;
|
||
<para>
|
||
<variablelist>
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>offset</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>
|
||
Смещение (ключ) для возврата.
|
||
</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
</variablelist>
|
||
</para>
|
||
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="returnvalues">
|
||
&reftitle.returnvalues;
|
||
<para>
|
||
Может возвращать значение любого типа.
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<refsect1 role="notes">
|
||
&reftitle.notes;
|
||
<note>
|
||
<para>
|
||
Возможна реализация данного метода с возвращением по ссылке.
|
||
Это делает возможным косвенную модификацию для величин массива
|
||
перегруженного объекта <classname>ArrayAccess</classname>.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
Явная модификация - это такая модификация, при которой полностью заменяется
|
||
значение величины массива, как в случае <literal>$obj[6] = 7</literal>.
|
||
С другой стороны, при косвенной модификации заменяется только часть
|
||
величины, или происходит попытка присвоения величины по ссылке другой переменной,
|
||
как в случае <literal>$obj[6][7] = 7</literal> или <literal>$var =& $obj[6]</literal>.
|
||
Увеличение с использованием оператора <literal>++</literal> и уменьшение с использованием
|
||
оператора <literal>--</literal> также реализуются с помощью способа, который требует косвенную
|
||
модификацию.
|
||
</para>
|
||
<para>
|
||
В то время как, явная модификация запускает вызов метода
|
||
<function>ArrayAccess::offsetSet</function>, косвенная модификация
|
||
запускает вызов метода <function>ArrayAccess::offsetGet</function>.
|
||
В таком случае, реализация метода <function>ArrayAccess::offsetGet</function>
|
||
должна быть в состоянии возвращать результат по ссылке, в противном случае будет
|
||
вызвано сообщение об ошибке уровня <constant>E_NOTICE</constant>.
|
||
</para>
|
||
</note>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
<!--
|
||
<refsect1 role="examples">
|
||
&reftitle.examples;
|
||
<para>
|
||
<example>
|
||
<title>Пример использования <function>ArrayAccess::offsetGet</function></title>
|
||
<programlisting role="php">
|
||
<![CDATA[
|
||
<?php
|
||
/* ... */
|
||
?>
|
||
]]>
|
||
</programlisting>
|
||
&example.outputs.similar;
|
||
<screen>
|
||
<![CDATA[
|
||
...
|
||
]]>
|
||
</screen>
|
||
</example>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
-->
|
||
|
||
<refsect1 role="seealso">
|
||
&reftitle.seealso;
|
||
<para>
|
||
<simplelist>
|
||
<member><methodname>ArrayAccess::offsetExists</methodname></member>
|
||
</simplelist>
|
||
</para>
|
||
</refsect1>
|
||
|
||
</refentry>
|
||
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
||
Local variables:
|
||
mode: sgml
|
||
sgml-omittag:t
|
||
sgml-shorttag:t
|
||
sgml-minimize-attributes:nil
|
||
sgml-always-quote-attributes:t
|
||
sgml-indent-step:1
|
||
sgml-indent-data:t
|
||
indent-tabs-mode:nil
|
||
sgml-parent-document:nil
|
||
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
||
sgml-exposed-tags:nil
|
||
sgml-local-catalogs:nil
|
||
sgml-local-ecat-files:nil
|
||
End:
|
||
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
||
vim: et tw=78 syn=sgml
|
||
vi: ts=1 sw=1
|
||
-->
|