php/archived-doc-ru
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-ru.git synced 2026-03-23 23:32:16 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Обновление до английской версии

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Panteleev
2026-02-06 18:26:07 +03:00
parent 707033eceb
commit ba5e0f8f3f
10 changed files with 2593 additions and 924 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
language/control-structures/do-while.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53fb200fed6d316b0616a915eb87a40de1d80f51 Maintainer: shein Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="control-structures.do.while" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>do-while</title>

36
language/predefined/attributes/attribute.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 77325b622f91355b118e8f3bc9ff940e8201f55d Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: sergey Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.attribute" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Атрибут Attribute</title>
@@ -59,6 +59,11 @@
<type>int</type>
<varname linkend="attribute.constants.target-parameter">Attribute::TARGET_PARAMETER</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="attribute.constants.target-constant">Attribute::TARGET_CONSTANT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
@@ -130,6 +135,13 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="attribute.constants.target-constant">
<term><constant>Attribute::TARGET_CONSTANT</constant></term>
<listitem>
<para/>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="attribute.constants.target-all">
<term><constant>Attribute::TARGET_ALL</constant></term>
<listitem>
@@ -159,6 +171,28 @@
</section>
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
Добавлена константа <constant>Attribute::TARGET_CONSTANT</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
<section xml:id="attribute.seealso">
&reftitle.seealso;
<para><link linkend="language.attributes">Введение в атрибуты</link></para>

3187
reference/curl/constants_curl_setopt.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
reference/intl/dateformatter-constants.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="intl.intldateformatter-constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
@@ -136,6 +136,18 @@
<simpara>Григорианский календарь</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="intldateformatter.constants.pattern">
<term>
<constant>IntlDateFormatter::PATTERN</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
Использует шаблон, указанный в параметре <parameter>pattern</parameter>.
Доступно начиная с PHP 8.4.0.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</section>

30
reference/intl/dateformatter.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.intldateformatter" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Класс IntlDateFormatter</title>
@@ -87,6 +87,12 @@
<type>int</type>
<varname linkend="intldateformatter.constants.relative-short">IntlDateFormatter::RELATIVE_SHORT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="intldateformatter.constants.pattern">IntlDateFormatter::PATTERN</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
@@ -112,6 +118,28 @@
</section>
<section role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
Добавлена константа <constant>IntlDateFormatter::PATTERN</constant>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</section>
<section xml:id="intldateformatter.seealso">
&reftitle.seealso;
<para>

57
reference/intl/intlchar.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.intlchar" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -182,6 +182,24 @@
<type>int</type>
<varname linkend="intlchar.constants.property-ids-trinary-operator">IntlChar::PROPERTY_IDS_TRINARY_OPERATOR</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="intlchar.constants.property-ids-unary-operator">IntlChar::PROPERTY_IDS_UNARY_OPERATOR</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="intlchar.constants.property-id-compat-math-start">IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_START</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="intlchar.constants.property-id-compat-math-continue">IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_CONTINUE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
@@ -4274,6 +4292,36 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="intlchar.constants.property-ids-unary-operator">
<term>
<constant>IntlChar::PROPERTY_IDS_UNARY_OPERATOR</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Для программного определения последовательностей идеографического описания. Доступно начиная с PHP 8.4.0.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="intlchar.constants.property-id-compat-math-start">
<term>
<constant>IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_START</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Используется в математическом идентификаторе профиля в UAX 31. Доступно начиная с PHP 8.4.0.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="intlchar.constants.property-id-compat-math-continue">
<term>
<constant>IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_CONTINUE</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Используется в математическом идентификаторе профиля в UAX 31. Доступно начиная с PHP 8.4.0.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="intlchar.constants.property-join-control">
<term>
<constant>IntlChar::PROPERTY_JOIN_CONTROL</constant>
@@ -10671,6 +10719,13 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Добавлены константы <constant>IntlChar::PROPERTY_IDS_UNARY_OPERATOR</constant>, <constant>IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_START</constant>,
<constant>IntlChar::PROPERTY_ID_COMPAT_MATH_START</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>

62
reference/intl/numberformatter-constants.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<section xml:id="intl.numberformatter-constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
@@ -30,6 +30,26 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.decimal-compact-short">
<term>
<constant>NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_SHORT</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Десятичный формат, выраженный с использованием компактной нотации (короткая форма), например «23K», «45B». Доступно начиная с PHP 8.5.0 и ICU 56.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.decimal-compact-long">
<term>
<constant>NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_LONG</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Десятичный формат, выраженный с использованием компактной нотации (длинная форма), например «23 thousand», «45 billion». Доступно начиная с PHP 8.5.0 и ICU 56.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.currency">
<term>
<constant>NumberFormatter::CURRENCY</constant>
@@ -40,6 +60,46 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.currency-iso">
<term>
<constant>NumberFormatter::CURRENCY_ISO</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Формат валюты ISO (например, «USD1.00»). Доступно начиная с PHP 8.5.0.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.currency-plural">
<term>
<constant>NumberFormatter::CURRENCY_PLURAL</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Формат множественного числа валюты (например, «1.00 US dollar» и «3.00 US dollars»). Доступно начиная с PHP 8.5.0.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.cash-currency">
<term>
<constant>NumberFormatter::CASH_CURRENCY</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Символ валюты при использовании CASH, например, «NT$3» вместо «NT$3.23». Доступно начиная с PHP 8.5.0 и ICU 54.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.currency-standard">
<term>
<constant>NumberFormatter::CURRENCY_STANDARD</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Символ валюты, например «$1.00», с использованием небухгалтерского стиля для отрицательных значений (например, знак минус). Доступно начиная с PHP 8.5.0 и ICU 56.</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="numberformatter.constants.percent">
<term>
<constant>NumberFormatter::PERCENT</constant>

46
reference/intl/numberformatter.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.numberformatter" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>The NumberFormatter class</title>
@@ -72,6 +72,18 @@
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.decimal">NumberFormatter::DECIMAL</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.decimal-compact-short">NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_SHORT</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.decimal-compact-long">NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_LONG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
@@ -120,12 +132,36 @@
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.ignore">NumberFormatter::IGNORE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.currency-iso">NumberFormatter::CURRENCY_ISO</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.currency-plural">NumberFormatter::CURRENCY_PLURAL</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.currency-accounting">NumberFormatter::CURRENCY_ACCOUNTING</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.cash-currency">NumberFormatter::CASH_CURRENCY</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="numberformatter.constants.currency-standard">NumberFormatter::CURRENCY_STANDARD</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
@@ -572,6 +608,14 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.5.0</entry>
<entry>
Добавлены константы <constant>NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_SHORT</constant>, <constant>NumberFormatter::DECIMAL_COMPACT_LONG</constant>,
<constant>NumberFormatter::CURRENCY_ISO</constant>, <constant>NumberFormatter::CURRENCY_PLURAL</constant>,
<constant>NumberFormatter::CASH_CURRENCY</constant>, <constant>NumberFormatter::CURRENCY_STANDARD</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>

73
reference/intl/spoofchecker.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1f68eecaa7c4c723abe72a5a040ea7b15023a5aa Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 5e36b489fc67bd0b5c424c7d1cd131c2e982bc5c Maintainer: rjhdby Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.spoofchecker" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -125,6 +125,30 @@
<type>int</type>
<varname linkend="spoofchecker.constants.hidden-overlay">Spoofchecker::HIDDEN_OVERLAY</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="spoofchecker.constants.ignore-space">Spoofchecker::IGNORE_SPACE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="spoofchecker.constants.case-insensitive">Spoofchecker::CASE_INSENSITIVE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="spoofchecker.constants.add-case-mappings">Spoofchecker::ADD_CASE_MAPPINGS</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="spoofchecker.constants.simple-case-insensitive">Spoofchecker::SIMPLE_CASE_INSENSITIVE</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.spoofchecker')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[@role='Spoofchecker'])">
@@ -292,6 +316,46 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="spoofchecker.constants.ignore-space">
<term>
<constant>Spoofchecker::IGNORE_SPACE</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para/>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="spoofchecker.constants.case-insensitive">
<term>
<constant>Spoofchecker::CASE_INSENSITIVE</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Включает сопоставление без учёта регистра</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="spoofchecker.constants.add-case-mappings">
<term>
<constant>Spoofchecker::ADD_CASE_MAPPINGS</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>Добавляет все сопоставления регистра для каждого элемента в наборе</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="spoofchecker.constants.simple-case-insensitive">
<term>
<constant>Spoofchecker::SIMPLE_CASE_INSENSITIVE</constant>
<type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>Включает сопоставление без учёта регистра</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!-- }}} -->
@@ -307,6 +371,13 @@
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>
Добавлены константы <constant>Spoofchecker::IGNORE_SPACE</constant>, <constant>Spoofchecker::CASE_INSENSITIVE</constant>,
<constant>Spoofchecker::ADD_CASE_MAPPINGS</constant>, <constant>Spoofchecker::SIMPLE_CASE_INSENSITIVE</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>8.4.0</entry>
<entry>

10
reference/mbstring/functions/mb-decode-numericentity.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a60ef65239113c7871643be68ada91081376c936 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 4e69a9f2b14deefca0befec576335e33152448f3 Maintainer: tmn Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mb-decode-numericentity" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -47,14 +47,6 @@
&mbstring.encoding.parameter;
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>is_hex</parameter></term>
<listitem>
<para>
Параметр устарел.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>