Update shell-exec.xml Исправил формулировки

reference/exec/functions/shell-exec.xml

@@ -18,10 +18,10 @@
   </para>
   <note>
    <para>
-    В ОС Windows нижележащий канал открывается в текстовом режиме, что может привести к сбою
-    функции для двоичного вывода.
-    В таком случае попробуйте вместо этого использовать
-    <function>popen</function>.
+    В ОС Windows базовый канал межпроцессного взаимодействия открывается в текстовом режиме,
+    поэтому при выводе из системной утилиты двоичных данных функция иногда выдает ошибку.
+    Тогда альтернативно вызывают
+    функцию <function>popen</function>.
    </para>
   </note>
  </refsect1>
@@ -45,8 +45,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Функция возвращает строку (&string;), которая содержит вывод выполненной команды, &false;, если канал
-   не может быть установлен, или &null;, если возникла ошибка или отсутствует вывод команды.
+   Функция возвращает строку (&string;), которая содержит вывод выполненной команды, &false;, если невозможно установить канал
+   для перенаправления ввода-вывода, или &null;, если возникла ошибка или команда не выводит данные.
   </para>
   <note>
    <para>
@@ -61,7 +61,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Выдаётся ошибка уровня <constant>E_WARNING</constant>, когда канал не может быть установлен.
+   Функция выдаст ошибку уровня <constant>E_WARNING</constant>, если невозможно установить канал для перенаправления ввода-вывода.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -69,7 +69,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Пример использования функции <function>shell_exec</function></title>
+    <title>Пример выполнения команды функцией <function>shell_exec</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php