mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
121 lines
3.1 KiB
XML
121 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: rarruda,felipe,leonardolara -->
|
|
<refentry xml:id="function.feof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>feof</refname>
|
|
<refpurpose>Testa pelo fim-de-arquivo em um ponteiro de arquivo</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>bool</type><methodname>feof</methodname>
|
|
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Testa pelo fim-de-arquivo em um ponteiro de arquivo.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>stream</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
&fs.validfp.all;
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retorna &true; se o ponteiro estiver no fim do arquivo ou um erro ocorrer
|
|
(incluindo um limite de tempo de socket); caso contrário retorna &false;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Se uma conexão aberta por <function>fsockopen</function> não foi
|
|
fechada pelo servidor, <function>feof</function> irá travar. Para contornar isto, veja
|
|
o exemplo abaixo:
|
|
<example>
|
|
<title>Manipulando limites de tempo com <function>feof</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
function safe_feof($fp, &$start = NULL) {
|
|
$start = microtime(true);
|
|
|
|
return feof($fp);
|
|
}
|
|
|
|
/* Assumindo que $fp foi previamente aberto por fsockopen() */
|
|
|
|
$start = NULL;
|
|
$timeout = ini_get('default_socket_timeout');
|
|
|
|
while(!safe_feof($fp, $start) && (microtime(true) - $start) < $timeout)
|
|
{
|
|
/* Manipulação */
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
<warning>
|
|
<para>
|
|
Se o ponteiro de arquivo passado não for válido pode-se chegar a um loop infinito, porque
|
|
<function>feof</function> falha em retornar &true;.
|
|
<example>
|
|
<title>Exemplo de <function>feof</function> com um ponteiro de arquivo inválido</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// se o arquivo não puder ser lido ou não existir a função fopen retorna FALSE
|
|
$file = @fopen("no_such_file", "r");
|
|
|
|
// FALSE a partir do fopen irá emitir um aviso (warning) e resultar em um loop infinito aqui
|
|
while (!feof($file)) {
|
|
}
|
|
|
|
fclose($file);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|