mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
93 lines
2.7 KiB
XML
93 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 04210d535db52aed64b82572817f059059ddfebc Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: Jefersson Nathan,ae -->
|
|
<chapter xml:id="install.fpm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>FastCGI Process Manager (FPM)</title>
|
|
&fpm.intro;
|
|
<para>
|
|
Entre as features estão incluídas:
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
gerenciamento de processos avançado com stop/start;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
habilidade para começar a trabalhar com
|
|
uid/gid/chroot/environment diferentes, ouvindo em diferentes portas e utilizando-se
|
|
de php.ini distintos (troca de safe_mode);
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
stdout e stderr logging configuráveis;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
reinício de emergência em caso de destruição acidental de opcode cache;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
acelera o processo de upload;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
"slowlog - log dos scripts (não apenas seus nomes, mas os backtraces
|
|
PHP também, utilizando ptrace ou semelhantes para ler dados do processo
|
|
remoto) ainda que sejam lentos de coletar;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<function>fastcgi_finish_request</function> - função especial para finalizar
|
|
a requisição e enviar todos os dados, ao mesmo tempo continuando a fazer algo
|
|
potencialmente demorado (conversão de vídeo, processamento de estatísticas, etc);
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
criação de processos estático/dinâmico/sob demanda;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
informações de status básicas e estendidas (similar ao Apache mod_status) em
|
|
vários formatos suportados, como: json, xml e openmetrics;
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
php.ini-baseado em arquivos de configurações.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
|
|
&install.fpm.install;
|
|
&install.fpm.configuration;
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|