archived-doc-pt-br/appendices/migration70/incompatible/other.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 6a52dd81e3f791065b4b65a68d393012a7fdd858 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,adiel,geekcom,ae -->

<sect2 xml:id="migration70.incompatible.other">
 <title>Outras mudanças incompatíveis com versões anteriores</title>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.new-by-ref">
  <title>Novos objetos não podem ser atribuídos por referência</title>

  <para>
   O resultado da declaração &new; não pode mais ser atribuído a uma variável
   por referência:
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class C {}
$c =& new C;
?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.5;
   <screen>
<![CDATA[
Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /tmp/test.php on line 3
]]>
   </screen>
   &example.outputs.7;
   <screen>
<![CDATA[
Parse error: syntax error, unexpected 'new' (T_NEW) in /tmp/test.php on line 3
]]>
   </screen>
  </informalexample>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.classes">
  <title>Nomes inválidos de classes, interfaces e traits</title>

  <para>
   Os nomes a seguir não podem ser utilizados como nome de classes, interfaces ou traits:
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara><type>bool</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>int</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>float</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>string</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>&null;</simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>&true;</simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>&false;</simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>
   Além disso, os seguintes nomes não devem ser usados. Embora eles não geram
   um erro no PHP 7.0, eles são reservados para uso futuro e devem ser
   considerados descontinuados.
  </para>

  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara><type>resource</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>object</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>mixed</type></simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara><type>numeric</type></simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.php-tags">
  <title>Tags ASP e script removidas</title>

  <para>
   O suporte ao uso das tags ASP e script para delimitar o código PHP foi removido.
   As tags afetadas são:
  </para>

  <table>
   <title>Tags ASP e script removidas</title>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>Tag de abertura</entry>
      <entry>Tag de fechamento</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     <row>
      <entry><code>&lt;%</code></entry>
      <entry><code>%&gt;</code></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><code>&lt;%=</code></entry>
      <entry><code>%&gt;</code></entry>
     </row>
     <row>
      <entry><code>&lt;script language="php"&gt;</code></entry>
      <entry><code>&lt;/script&gt;</code></entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
  </table>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.incompatible-this">
  <title>Chamadas de contextos incompatíveis foram removidas</title>

  <para>
   <link linkend="migration56.deprecated.incompatible-context">Anteriormente descontinuadas no PHP 5.6</link>,
   chamadas estáticas feitas a métodos não-estáticos com um contexto incompatível agora
   resultarão no método chamado tendo uma variável
   <literal>$this</literal> indefinida e um aviso de descontinuação será emitido.
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
class A {
    public function test() { var_dump($this); }
}

// Nota: NÃO estende A
class B {
    public function callNonStaticMethodOfA() { A::test(); }
}

(new B)->callNonStaticMethodOfA();
?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.56;
   <screen>
<![CDATA[
Deprecated: Non-static method A::test() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /tmp/test.php on line 8
object(B)#1 (0) {
}
]]>
   </screen>
   &example.outputs.7;
   <screen>
<![CDATA[
Deprecated: Non-static method A::test() should not be called statically in /tmp/test.php on line 8

Notice: Undefined variable: this in /tmp/test.php on line 3
NULL
]]>
   </screen>
  </informalexample>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.yield">
  <title>&yield; agora é um operador associativo à direita</title>

  <para>
   O construtor &yield; não requer mais o uso de parênteses e foi alterado
   para um operador associativo à direita com precedência entre
   <literal>print</literal> e <literal>=&gt;</literal>. Isso pode resultar em um
   comportamento alterado:
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo yield -1;
// Era interpretado como
echo (yield) - 1;
// E agora é interpretado como
echo yield (-1);

yield $foo or die;
// Era interpretado como
yield ($foo or die);
// E agora é interpretado como
(yield $foo) or die;
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>

  <para>
   Parênteses podem ser utilizados para remover a ambiguidade nestes casos.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.func-parameters">
  <title>Funções não podem ter vários parâmetros com o mesmo nome</title>

  <para>
   Não é mais possível definir dois ou mais parâmetros em uma função com o
   mesmo nome. Por exemplo, a função a seguir vai disparar um
   <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>:
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo($a, $b, $unused, $unused) {
    //
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.func-parameter-modified">
  <title>Funções inspecionando argumentos informam o valor <emphasis>atual</emphasis> do parâmetro</title>

  <para>
   <function>func_get_arg</function>, <function>func_get_args</function>,
   <function>debug_backtrace</function> e backtraces de exceção não
   informam mais o valor original que foi passado para um parâmetro, mas ao invés disso, irão
   informar o valor atual (que pode ter sido modificado).
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo($x) {
    $x++;
    var_dump(func_get_arg(0));
}
foo(1);?>
]]>
   </programlisting>
   &example.outputs.5;
   <screen>
<![CDATA[
1
]]>
   </screen>
   &example.outputs.7;
   <screen>
<![CDATA[
2
]]>
   </screen>
  </informalexample>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.multiple-default">
  <title>Declarações switch não podem ter vários blocos default</title>

  <para>
   Não é mais possível definir dois ou mais blocos default em uma declaração
   switch. Por exemplo, a declaração switch a seguir irá disparar um
   <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>:
  </para>

  <informalexample>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
switch (1) {
    default:
    break;
    default:
    break;
}
?>
]]>
   </programlisting>
  </informalexample>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.http-raw-post-data">
  <title><varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname> removida</title>

  <para>
   A variável <varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname> não está mais disponível. Ao invés
   disso o fluxo <link linkend="wrappers.php.input"><literal>php://input</literal></link>
   deve ser utilizado.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.ini-comments">
  <title>Comentários iniciados com <literal>#</literal> nos arquivos INI foram removidos</title>

  <para>
   O suporte a comentários prefixados com <literal>#</literal> nos arquivos INI foi
   removido. Em vez disso, o <literal>;</literal> (ponto-e-vírgula) deve ser usado. Esta mudança
   aplica-se ao &php.ini;, assim como aos arquivos manipulados pelas funções
   <function>parse_ini_file</function> e <function>parse_ini_string</function>.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.json-to-jsond">
  <title>Substituição da extensão JSON por JSOND</title>

  <para>
   A extensão JSON foi substituída por JSOND, causando três quebras menores de compatibilidade com versões
   anteriores. Em primeiro lugar, um número não pode ser terminado em um ponto decimal (isto é,
   <literal>34.</literal> deve ser modificado para <literal>34.0</literal> ou
   <literal>34</literal>). Em segundo lugar, ao usar notação científica, o
   expoente <literal>e</literal> não deve seguir imediatamente o ponto decimal
   (isto é, <literal>3.e3</literal> deve ser modificado para
   <literal>3.0e3</literal> ou <literal>3e3</literal>).
   Finalmente, uma string vazia não é mais considerada JSON válido.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.internal-function-failure-overflow">
  <title>Função interna falha em caso de estouro</title>

  <para>
   Antes, funções internas silenciosamente truncavam números produzidos por
   coerções de pontos flutuantes para inteiros quando o ponto flutuante era grande demais para ser representado como um
   inteiro. Agora um E_WARNING será emitido e &null; será retornado.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.fixes-custom-session-handler">
  <title>Ajustes nos valores retornados pelo manipulador de sessão customizado</title>

  <para>
   Quaisquer funções de predicado implementadas por manipuladores de sessões customizadas que retornem
   &false; ou <literal>-1</literal> resultarão em erros fatais. Se qualquer valor retornado
   destas funções não é um booleano, <literal>-1</literal> ou
   <literal>0</literal>, então ela irá falhar e um E_WARNING será
   emitido.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.sort-order">
  <title>Ordenações de elementos iguais</title>
  <para>
   O algoritmo interno de ordenação foi melhorado, o que pode resultar em
   diferentes ordenações de elementos, que são comparados como iguais, do que antes.
  </para>
  <note>
   <para>
    Não confie na ordem de elementos que são comparados como iguais; ela pode mudar
    a qualquer momento.
   </para>
  </note>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.break-continue">
  <title>Instruções break e continue deslocadas</title>
  <para>
   As declarações <literal>break</literal> e <literal>continue</literal> fora de um
   laço ou de uma estrutura de controle <literal>switch</literal>, agora são detectados em
   tempo de compilação em vez de tempo de execução como antes, e dispara um erro
   <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.break-continue-constant">
  <title>Constante não permitida como argumento de break e continue</title>
  <para>
   As instruções <literal>break</literal> e <literal>continue</literal> não mais
   permitem que seus argumentos sejam uma constante, e emitem um
   <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.mhash">
  <title>Mhash não é mais uma extensão</title>
  <para>
   A extensão Mhash foi completamente integrada na extensão <link
   linkend="book.hash">Hash</link>. Portanto, não é mais
   possível detectar o suporte à extensão Mhash com <function>extension_loaded</function>;
   em vez disso use <function>function_exists</function>. Além disso, Mhash não é mais
   informada por <function>get_loaded_extensions</function> e recursos
   relacionados.
  </para>
 </sect3>

 <sect3 xml:id="migration70.incompatible.other.declare-ticks">
  <title>declare(ticks)</title>
  <para>
   A diretiva <link linkend="control-structures.declare.ticks">declare(ticks)</link>
   não vaza mais para diferentes unidades de compilação.
  </para>
 </sect3>
</sect2>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->