archived-doc-pt-br/reference/misc/functions/eval.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 78d17c25eeecc78cb7098b1a01d42391e36af2c1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.eval" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>eval</refname>
  <refpurpose>Avalia uma string como código PHP</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>eval</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>code</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Avalia a string fornecida no parâmetro <parameter>code</parameter> como um código PHP.
  </para>
  <para>
   O código a ser avaliado herda o
   <link linkend="language.variables.scope">escopo de variáveis</link>
   da linha na qual a chamada a <function>eval</function> ocorrer.
   Todas as variáveis disponíveis naquela linha estarão disponíveis para leitura e
   modificação no código avaliado.
   Entretanto, todas as funções e classes definidas serão definidas no espaço de nomes global.
   Em outras palavras, o compilador considera o código avaliado como se ele fosse um
   arquivo <link linkend="function.include">incluído</link> separadamente.
  </para>
  <caution>
   <para>
    A construção de linguagem <function>eval</function> é <emphasis>bastante perigosa</emphasis>
    porque permite execução de código PHP arbitrário. <emphasis>Seu uso é contudo
    desencorajado.</emphasis> Se foi cuidadosamente verificado que não há outra opção
    a não ser usar esta construção, deve-se prestar atenção especial para <emphasis>não passar nenhum dado
    fornecido pelo usuário</emphasis> no parâmetro sem antes validá-lo.
   </para>
  </caution>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>code</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Código PHP válido a ser avaliado.
      </para>
      <para>
       O código não pode ser envolvido em
       <link linkend="language.basic-syntax.phpmode">etiquetas PHP</link> de abertura e de fechamento, isto é,
       <literal>'echo "Hi!";'</literal> deve ser passado ao invés de
       <literal>'&lt;?php echo "Hi!"; ?&gt;'</literal>. Ainda é possível sair e re-entrar
       no modo PGP usando-se os marcadores apropriados, ex.:
       <literal>'echo "In PHP mode!"; ?&gt;In HTML mode!&lt;?php echo "Back in PHP mode!";'</literal>.
      </para>
      <para>
       Além disso, o código informado deve ser código PHP válido. Isto inclui o fato de que todas
       as instruções devem ser adequadamente terminadas com ponto-e-vírgula.
       <literal>'echo "Hi!"'</literal> por exemplo causará um erro de avaliação, enquanto que
       <literal>'echo "Hi!";'</literal> funcionará.
      </para>
      <para>
       Uma instrução <literal>return</literal> irá terminar imediatamente a
       avaliação do código.
      </para>
      <para>
       o código será executado no escopo do código que está chamando <function>eval</function>. Todas
       as variáveis definidas ou alteradas na chamada a <function>eval</function> permanecerão visíveis depois
       que ela terminar.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <function>eval</function> retorna &null; a menos que
   <literal>return</literal> seja chamado no código avaliado, neste caso
   o valor passado a <literal>return</literal> será o retornado. A partir do PHP 7, se houver um
   erro de avaliação no código, <function>eval</function> lança uma exceção <classname>ParseError</classname>.
   Antes do PHP 7, neste caso <function>eval</function> retornava
   &false; e a execução do código seguinte continuava normalmente. Não
   é possível capturar um erro de avaliação em <function>eval</function>
   usando <function>set_error_handler</function>.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemplo de <function>eval</function> - fusão simples de texto</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$string = 'xícara';
$nome = 'café';
$str = 'Isto é uma $string com meu $nome.';
echo $str. "\n";
eval("\$str = \"$str\";");
echo $str. "\n";
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Isto é uma $string com meu $nome.
Isto é uma xícara com meu café.
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;

  &note.language-construct;

  &tip.ob-capture;
  <note>
   <para>
    Em caso de erro fatal no código avaliado, todo o script é terminado.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>call_user_func</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->