missing translation in example titles

language/predefined/exception/getprevious.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><methodname>Exception::getPrevious</methodname> example</title>
+    <title>Exemplo de <methodname>Exception::getPrevious</methodname></title>
     <para>
      Iterando e imprimindo a pilha de erro.
     </para>

reference/array/functions/array-is-list.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>array_is_list</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>array_is_list</function></title>
     <programlisting role="php">
      <![CDATA[
 <?php

reference/array/functions/array-replace-recursive.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>array_replace_recursive</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>array_replace_recursive</function></title>
     <programlisting role="php">
      <![CDATA[
 <?php

reference/array/functions/array-reverse.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>array_reverse</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>array_reverse</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/array/functions/range.xml

@@ -240,7 +240,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>range</function> examples</title>
+    <title>Exemplos de <function>range</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/array/functions/uksort.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>uksort</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>uksort</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/ctype/functions/ctype-graph.xml

@@ -51,7 +51,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>A <function>ctype_graph</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>ctype_graph</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/curl/functions/curl-multi-exec.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>curl_multi_exec</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>curl_multi_exec</function></title>
     <para>
      Este exemplo criará dois identificadores cURL para uma lista de URLs que serão adicionados a um
      multi-identificador e executados de forma assíncrona.

reference/dom/domcharacterdata/after.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example xml:id="domcharacterdata.after.example.basic">
-   <title><methodname>DOMCharacterData::after</methodname> example</title>
+   <title>Exemplo de <methodname>DOMCharacterData::after</methodname></title>
    <para>
     Adiciona nós após os dados de caracteres.
    </para>

reference/dom/domdocument/adoptnode.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example xml:id="domdocument.adoptnode.example.basic">
-   <title><methodname>DOMDocument::adoptNode</methodname> example</title>
+   <title>Exemplo de <methodname>DOMDocument::adoptNode</methodname></title>
    <para>
     Transfere o elemento hello do primeiro documento para o segundo.
    </para>

reference/dom/domdocument/getelementbyid.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title>DOMDocument::getElementById() Example</title>
+   <title>Exemplo de DOMDocument::getElementById()</title>
    &dom.book.example;
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[

reference/dom/domdocument/prepend.xml

@@ -24,7 +24,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example xml:id="domdocument.prepend.example.basic">
-   <title><methodname>DOMDocument::prepend</methodname> example</title>
+   <title>Exemplo de <methodname>DOMDocument::prepend</methodname></title>
    <para>
     Adiciona nós antes da raiz do documento.
    </para>

reference/ds/ds/map/sorted.xml

@@ -79,7 +79,7 @@ Ds\Map Object
    </screen>
   </example>
   <example>
-   <title><function>Ds\Map::sort</function> example using a comparator</title>
+   <title>Exemplo de <function>Ds\Map::sort</function> usando um comparador</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/ds/ds/sequence/set.xml

@@ -83,7 +83,7 @@ Ds\Vector Object
    </screen>
   </example>
   <example>
-   <title><function>Ds\Sequence::set</function> example using array syntax</title>
+   <title>Exemplo de <function>Ds\Sequence::set</function>usando sintaxe de array</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/ds/ds/stack/allocate.xml

@@ -14,8 +14,8 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>capacity</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-    Garante que memória suficiente seja alocada para uma capacidade requerida.
-    Isso elimina a necessidade de realocar a memória interna conforme os valores são adicionados.
+   Garante que memória suficiente seja alocada para uma capacidade requerida.
+   Isso elimina a necessidade de realocar a memória interna conforme os valores são adicionados.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -26,13 +26,13 @@
     <term><parameter>capacity</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
-        O número de valores para os quais a capacidade deve ser alocada.
+      O número de valores para os quais a capacidade deve ser alocada.
      </para>
      <note>
-        <para>
-            A capacidade permanecerá a mesma se este valor for menor ou igual à
-            capacidade atual.
-        </para>
+      <para>
+       A capacidade permanecerá a mesma se este valor for menor ou igual à
+       capacidade atual.
+      </para>
     </note>
     </listitem>
    </varlistentry>

reference/ds/ds/stack/capacity.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-    Retona a capacidade atual.
+   Retona a capacidade atual.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -26,7 +26,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-    A capacidade atual.
+   A capacidade atual.
   </para>
  </refsect1>
 <!--

reference/filesystem/functions/fflush.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>File write example using <function>fflush</function></title>
+    <title>Exemplo de escrita em arquivo usando <function>fflush</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/filesystem/functions/ftruncate.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>File truncation example</title>
+    <title>Exemplo de truncamento de arquivo</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/filesystem/functions/stat.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>stat</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>stat</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/image/functions/imagecrop.xml

@@ -71,9 +71,9 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example xml:id="imagecrop.example.basic">
-   <title><function>imagecrop</function> example</title>
+   <title>Exemplo de <function>imagecrop</function></title>
    <para>
-     Este exemplo mostra como recortar uma imagem em uma área quadrada.
+    Este exemplo mostra como recortar uma imagem em uma área quadrada.
    </para>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[

reference/info/functions/getopt.xml

@@ -220,7 +220,7 @@ array(6) {
   </para>
   <para>
    <example xml:id="getopt.examples-3">
-    <title><function>getopt</function> example: Passing multiple options as one</title>
+    <title>Exemplo de <function>getopt</function>: passando múltiplas opções como uma só</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/intl/dateformatter/get-pattern.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title>Exemplo de <function>datefmt_get_pattern</function> example</title>
+   <title>Exemplo de <function>datefmt_get_pattern</function></title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/intl/dateformatter/parse.xml

@@ -102,7 +102,7 @@ echo 'Segunda saída interpretada: ' . datefmt_parse($fmt, 'Donnerstag, 20. Juli
     </programlisting>
    </example>
    <example>
-    <title><function>datefmt_parse</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>datefmt_parse</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/intl/locale/get-primary-language.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title><function>locale_get_primary_language</function> example</title>
+   <title>Exemplo de <function>locale_get_primary_language</function></title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/intl/messageformatter/format-message.xml

@@ -99,7 +99,7 @@ echo msgfmt_format_message("en",
    </programlisting>
   </example>
   <example>
-   <title>OO example</title>
+   <title>Exemplo orientado a objeto</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/intl/messageformatter/set-pattern.xml

@@ -82,7 +82,7 @@ echo "Número formatado: " . msgfmt_format( $fmt, array(123, 456) ) . "\n";
    </programlisting>
   </example>
   <example>
-   <title>OO example</title>
+   <title>Exemplo orientado a objeto</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/misc/functions/eval.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Exemplo de <function>eval</function> example - fusão simples de texto</title>
+    <title>Exemplo de <function>eval</function> - fusão simples de texto</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/misc/functions/uniqid.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>uniqid</function> Example</title>
+    <title>Exemplo de <function>uniqid</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/mongodb/mongodb/driver/command/construct.xml

@@ -190,7 +190,7 @@ array(13) {
   </example>
 
   <example>
-   <title><function>MongoDB\Driver\Command::__construct</function> example</title>
+   <title>Exemplo de <function>MongoDB\Driver\Command::__construct</function></title>
    <para>
     Comandos também podem aceitar opções, como parte da estrutura normal que
     é criada para enviar ao servidor. Por exemplo, a

reference/mysql/functions/mysql-field-len.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>mysql_field_len</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>mysql_field_len</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/mysqli/mysqli/sqlstate.xml

@@ -50,7 +50,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title><varname>$mysqli-&gt;sqlstate</varname> example</title>
+   <title>Exemplo de <varname>$mysqli-&gt;sqlstate</varname></title>
    <para>&style.oop;</para>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[

reference/mysqli/mysqli_result/data-seek.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <example>
-   <title><methodname>mysqli::data_seek</methodname> example</title>
+   <title>Exemplo de <methodname>mysqli::data_seek</methodname></title>
    <para>&style.oop;</para>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[

reference/openssl/functions/openssl-spki-export.xml

@@ -68,7 +68,7 @@ if ($pubKey) {
    </programlisting>
   </example>
   <example xml:id="openssl_spki_export.example.keygen">
-   <title><function>openssl_spki_export</function> example from &lt;keygen&gt;</title>
+   <title>Exemplo de <function>openssl_spki_export</function> a partir de &lt;keygen&gt;</title>
    <para>
     Extrai a chave pública formatada em <acronym>PEM</acronym> associada emitida pelo elemento &lt;keygen&gt;
    </para>

reference/pdo_firebird/reference.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
-     <title>PDO_FIREBIRD DSN example with path</title>
+     <title>Exemplo de DSN PDO_FIREBIRD DSN com caminho</title>
      <para>
       O exemplo a seguir mostra um DSN PDO_FIREBIRD para conexão com
       bancos de dados Firebird:

reference/posix/functions/posix-getcwd.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>posix_getcwd</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>posix_getcwd</function></title>
     <para>
      Este exemplo retorna o caminho absoluto de diretório de trabalho
      atual do script.

reference/session/functions/session-gc.xml

@@ -73,7 +73,7 @@ session_destroy();
     </programlisting>
    </example>
    <example>
-    <title><function>session_gc</function> example for user accessible script</title>
+    <title>Exemplo de <function>session_gc</function> para script acessível pelo usuário</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/spl/limititerator.xml

@@ -65,12 +65,12 @@
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
-     <title><classname>LimitIterator</classname> usage example</title>
+     <title>Exemplo de uso de <classname>LimitIterator</classname></title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 
-// Create an iterator to be limited
+// Cria um iterador para ser limitado
 $fruits = new ArrayIterator(array(
     'apple',
     'banana',
@@ -79,15 +79,15 @@ $fruits = new ArrayIterator(array(
     'elderberry'
 ));
 
-// Loop over first three fruits only
+// Percorre pelas três primeiras frutas somente
 foreach (new LimitIterator($fruits, 0, 3) as $fruit) {
     var_dump($fruit);
 }
 
 echo "\n";
 
-// Loop from third fruit until the end
-// Note: offset starts from zero for apple
+// Percorre a partir da terceira fruta até o final
+// Observação: a posição inicia a partir de zero para "apple"
 foreach (new LimitIterator($fruits, 2) as $fruit) {
     var_dump($fruit);
 }

reference/strings/functions/bin2hex.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>bin2hex</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>bin2hex</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/strings/functions/strspn.xml

@@ -160,7 +160,7 @@ $var = strspn("42 is the answer to the 128th question.", "1234567890");
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>strspn</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>strspn</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/xattr/functions/xattr-supported.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>xattr_supported</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>xattr_supported</function></title>
     <para>
      O código a seguir verifica se podemos usar atributos estendidos.
     </para>

reference/yaf/yaf_action_abstract/execute.xml

@@ -67,7 +67,7 @@ class ProductController extends Yaf_Controller_Abstract {
    </programlisting>
   </example>
   <example>
-   <title><function>Yaf_Action_Abstract::execute</function>example</title>
+   <title>Exemplo de <function>Yaf_Action_Abstract::execute</function></title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

reference/zlib/functions/gzgets.xml

@@ -76,7 +76,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>gzgets</function> example</title>
+    <title>Exemplo de <function>gzgets</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php