mirror of
https://github.com/php/doc-pt_br.git
synced 2026-03-24 15:12:23 +01:00
276 lines
7.6 KiB
XML
276 lines
7.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- EN-Revision: 3a8c3e77df070a046c9d5b56b68926ca2d7e5ee3 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano, leonardolara -->
|
|
<refentry xml:id="datetimeimmutable.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>DateTimeImmutable::__construct</refname>
|
|
<refname>date_create_immutable</refname>
|
|
<refpurpose>Retorna um novo objeto DateTimeImmutable</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<para>&style.oop;</para>
|
|
<constructorsynopsis role="DateTimeImmutable">
|
|
<modifier>public</modifier> <methodname>DateTimeImmutable::__construct</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>datetime</parameter><initializer>"now"</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>DateTimeZone</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</constructorsynopsis>
|
|
<para>&style.procedural;</para>
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type class="union"><type>DateTimeImmutable</type><type>false</type></type><methodname>date_create_immutable</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>datetime</parameter><initializer>"now"</initializer></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>DateTimeZone</type><type>null</type></type><parameter>timezone</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Retorna um novo objeto DateTimeImmutable.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>datetime</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>&date.formats.parameter;</para>
|
|
<para>
|
|
Utilize <literal>"now"</literal> para obter o horário atual quando usar
|
|
o parâmetro<parameter>$timezone</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>timezone</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Um objeto <classname>DateTimeZone</classname> representando o
|
|
fuso horário do parâmetro <parameter>$datetime</parameter>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Se <parameter>$timezone</parameter> for &null; ou omitido,
|
|
o fuso horário atual será utilizado.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
O parâmetro <parameter>$timezone</parameter>
|
|
e o fuso horário atual são ignorados quando o
|
|
parâmetro <parameter>$datetime</parameter> for
|
|
um timestamp UNIX (ex.: <literal>@946684800</literal>)
|
|
ou especificar um fuso horário
|
|
(ex.: <literal>2010-01-28T15:00:00+02:00</literal> ou
|
|
<literal>2010-07-05T06:00:00Z</literal>).
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retorna uma nova instância de DateTimeImmutable.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Se um string inválido de data/horário for passado,
|
|
uma exceção <exceptionname>DateMalformedStringException</exceptionname> é disparada.
|
|
Antes do PHP 8.3, era <exceptionname>Exception</exceptionname>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>8.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Agora dispara
|
|
<exceptionname>DateMalformedStringException</exceptionname> se uma
|
|
string inválida for passada, em vez de
|
|
<exceptionname>Exception</exceptionname>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>7.1.0</entry>
|
|
<entry>De agora em diante os microssegundos são preenchidos com o valor real. Não mais com '00000'.</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Exemplo da função <function>DateTimeImmutable::__construct</function></title>
|
|
<para>&style.oop;</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
try {
|
|
$date = new DateTimeImmutable('2000-01-01');
|
|
} catch (Exception $e) {
|
|
echo $e->getMessage();
|
|
exit(1);
|
|
}
|
|
|
|
echo $date->format('Y-m-d');
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2000-01-01
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<para>&style.procedural;</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$date = date_create('2000-01-01');
|
|
if (!$date) {
|
|
$e = date_get_last_errors();
|
|
foreach ($e['errors'] as $error) {
|
|
echo "$error\n";
|
|
}
|
|
exit(1);
|
|
}
|
|
|
|
echo date_format($date, 'Y-m-d');
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2000-01-01
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
<example>
|
|
<title>Complexidades de <function>DateTimeImmutable::__construct</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
date_default_timezone_set('America/Jamaica');
|
|
|
|
// Data/horário especificados no fuso horário padrão do PHP.
|
|
$date = new DateTimeImmutable('2000-01-01');
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
|
|
// Data/horário especificados no fuso horário informado.
|
|
$date = new DateTimeImmutable('2000-01-01', new DateTimeZone('Pacific/Nauru'));
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
|
|
// Data/horário atual no fuso horário padrão do PHP.
|
|
$date = new DateTimeImmutable();
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
|
|
// Data/horário atual no fuso horário informado.
|
|
$date = new DateTimeImmutable('now', new DateTimeZone('Pacific/Nauru'));
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
|
|
// Usando um timestamp UNIX. Note que o resultado é no fuso horário UTC.
|
|
$date = new DateTimeImmutable('@946684800');
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
|
|
// Valores não existentes são transferidos.
|
|
$date = new DateTimeImmutable('2000-02-30');
|
|
echo $date->format('Y-m-d H:i:sP') . "\n";
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2000-01-01 00:00:00-05:00
|
|
2000-01-01 00:00:00+12:00
|
|
2010-04-24 10:24:16-04:00
|
|
2010-04-25 02:24:16+12:00
|
|
2000-01-01 00:00:00+00:00
|
|
2000-03-01 00:00:00-05:00
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Datas transferidas podem ser detectadas através da verificação de avisos usando
|
|
<function>DateTimeImmutable::getLastErrors</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</example>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Mudando o fuso horário associado</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$timeZone = new \DateTimeZone('Asia/Tokyo');
|
|
|
|
$time = new \DateTimeImmutable();
|
|
$time = $time->setTimezone($timeZone);
|
|
|
|
echo $time->format('Y/m/d H:i:s e'), "\n";
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2022/08/12 23:49:23 Asia/Tokyo
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
|
|
<example>
|
|
<title>Usando uma string relativo de data/horário</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$time = new \DateTimeImmutable("-1 year");
|
|
|
|
echo $time->format('Y/m/d H:i:s'), "\n";
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
2021/08/12 15:43:51
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|