php/archived-doc-pt-br
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-pt_br.git synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
master
archived-doc-pt-br/appendices/aliases.xml
Leonardo Lara Rodrigues 69e9330d11 fix and improve translation
2025-06-07 17:53:58 -03:00

650 lines
22 KiB
XML
Executable File
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 6d46a5549bcb66444ce7a3b34301420ba7552bc8 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,rarruda,ae,pasf,fibbarth,adiel,lhsazevedo -->
<appendix xml:id="aliases" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Lista de funções sinônimas</title>
<para>
Existem algumas poucas funções no PHP que podem ser chamadas com mais de um
nome. Em alguns casos, não existe preferência entres os nomes,
<function>is_int</function> e <function>is_integer</function>
são igualmente boas, por exemplo.
Entretanto existem funções que mudaram de nome para deixar a API mais limpa ou
por outras razões e os nomes antigos são apenas mantidos como sinônimos para
compatibilidade com versões anteriores. Geralmente é uma má ideia usar este
tipo de sinônimo, uma vez que eles estão obsoletos ou a ponto de serem
renomeados definitivamente, o que levará a um script não portável.
Esta lista é mantida para ajudá-los a atualizar scripts antigos para as novas sintaxes.
</para>
<para>
<table>
<title>Sinônimos</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Nome da função sinônima</entry>
<entry>Nome da função canônica</entry>
<entry>Extensão usada</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>_</entry>
<entry><function>gettext</function></entry>
<entry><link linkend="ref.gettext">Gettext</link></entry>
</row>
<row>
<entry>chop</entry>
<entry><function>rtrim</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>close</entry>
<entry><function>closedir</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>com_get</entry>
<entry><function>com_propget</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_propset</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>com_set</entry>
<entry><function>com_propput</function></entry>
<entry><link linkend="ref.com">COM</link></entry>
</row>
<row>
<entry>die</entry>
<entry><function>exit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.misc">Funções miscelâneas</link></entry>
</row>
<row>
<entry>diskfreespace</entry>
<entry><function>disk_free_space</function></entry>
<entry><link linkend="ref.filesystem">Filesystem</link></entry>
</row>
<row>
<entry>doubleval</entry>
<entry><function>floatval</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>fputs</entry>
<entry><function>fwrite</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>gzputs</entry>
<entry><function>gzwrite</function></entry>
<entry><link linkend="ref.zlib">Zlib</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_convert</entry>
<entry><function>mb_convert_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_discover_encoding</entry>
<entry><function>mb_detect_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_input</entry>
<entry><function>mb_http_input</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_http_output</entry>
<entry><function>mb_http_output</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_internal_encoding</entry>
<entry><function>mb_internal_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_ja_jp_hantozen</entry>
<entry><function>mb_convert_kana</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_decode</entry>
<entry><function>mb_decode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>i18n_mime_header_encode</entry>
<entry><function>mb_encode_mimeheader</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_create</entry>
<entry><function>imap_createmailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_fetchtext</entry>
<entry><function>imap_body</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getmailboxes</entry>
<entry><function>imap_list_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_getsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub_full</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_header</entry>
<entry><function>imap_headerinfo</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listmailbox</entry>
<entry><function>imap_list</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_listsubscribed</entry>
<entry><function>imap_lsub</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_rename</entry>
<entry><function>imap_renamemailbox</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scan</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>imap_scanmailbox</entry>
<entry><function>imap_listscan</function></entry>
<entry><link linkend="ref.imap">IMAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ini_alter</entry>
<entry><function>ini_set</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>is_double</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>is_integer</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>is_long</entry>
<entry><function>is_int</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>is_real</entry>
<entry><function>is_float</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>is_writeable</entry>
<entry><function>is_writable</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>join</entry>
<entry><function>implode</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>key_exists</entry>
<entry><function>array_key_exists</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>ldap_close</entry>
<entry><function>ldap_unbind</function></entry>
<entry><link linkend="ref.ldap">LDAP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrcut</entry>
<entry><function>mb_strcut</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrlen</entry>
<entry><function>mb_strlen</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrpos</entry>
<entry><function>mb_strpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbstrrpos</entry>
<entry><function>mb_strrpos</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mbsubstr</entry>
<entry><function>mb_substr</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mbstring">Multi-bytes Strings</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql</entry>
<entry><function>mysql_db_query</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_createdb</entry>
<entry><function>mysql_create_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_db_name</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dbname</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_dropdb</entry>
<entry><function>mysql_drop_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldflags</entry>
<entry><function>mysql_field_flags</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldlen</entry>
<entry><function>mysql_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldname</entry>
<entry><function>mysql_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtable</entry>
<entry><function>mysql_field_table</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_fieldtype</entry>
<entry><function>mysql_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_freeresult</entry>
<entry><function>mysql_free_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listdbs</entry>
<entry><function>mysql_list_dbs</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listfields</entry>
<entry><function>mysql_list_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_listtables</entry>
<entry><function>mysql_list_tables</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numfields</entry>
<entry><function>mysql_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_numrows</entry>
<entry><function>mysql_num_rows</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_selectdb</entry>
<entry><function>mysql_select_db</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>mysql_tablename</entry>
<entry><function>mysql_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.mysql">MySQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociassignelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assignelem">OCICollection::assignElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocibindbyname</entry>
<entry><function>oci_bind_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicancel</entry>
<entry><function>oci_cancel</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicloselob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.close">OCILob::close</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollappend</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.append">OCICollection::append</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollassign</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.assign">OCICollection::assign</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollmax</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.max">OCICollection::max</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicollsize</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.size">OCICollection::size</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolltrim</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.trim">OCICollection::trim</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnisnull</entry>
<entry><function>oci_field_is_null</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnname</entry>
<entry><function>oci_field_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnprecision</entry>
<entry><function>oci_field_precision</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnscale</entry>
<entry><function>oci_field_scale</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumnsize</entry>
<entry><function>oci_field_size</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntype</entry>
<entry><function>oci_field_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicolumntyperaw</entry>
<entry><function>oci_field_type_raw</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocicommit</entry>
<entry><function>oci_commit</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocidefinebyname</entry>
<entry><function>oci_define_by_name</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocierror</entry>
<entry><function>oci_error</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociexecute</entry>
<entry><function>oci_execute</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetch</entry>
<entry><function>oci_fetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchinto</entry>
<entry><function>oci_fetch_array</function>, <function>oci_fetch_row</function>, <function>oci_fetch_assoc</function>, <function>oci_fetch_object</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifetchstatement</entry>
<entry><function>oci_fetch_all</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecollection</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.free">OCICollection::free</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreecursor</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreedesc</entry>
<entry><function>oci_free_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocifreestatement</entry>
<entry><function>oci_free_statement</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocigetelem</entry>
<entry><link linkend="ocicollection.getelem">OCICollection::getElem</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociinternaldebug</entry>
<entry><function>oci_internal_debug</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociloadlob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.load">OCILob::load</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocilogon</entry>
<entry><function>oci_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcollection</entry>
<entry><function>oci_new_collection</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewcursor</entry>
<entry><function>oci_new_cursor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinewdescriptor</entry>
<entry><function>oci_new_descriptor</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinlogon</entry>
<entry><function>oci_new_connect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocinumcols</entry>
<entry><function>oci_num_fields</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociparse</entry>
<entry><function>oci_parse</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocipasswordchange</entry>
<entry><function>oci_password_change</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociplogon</entry>
<entry><function>oci_pconnect</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociresult</entry>
<entry><function>oci_result</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocirollback</entry>
<entry><function>oci_rollback</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.save">OCILob::save</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisavelobfile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.import">OCILob::import</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociserverversion</entry>
<entry><function>oci_server_version</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocisetprefetch</entry>
<entry><function>oci_set_prefetch</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ocistatementtype</entry>
<entry><function>oci_statement_type</function></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritelobtofile</entry>
<entry><link linkend="ocilob.export">OCILob::export</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>ociwritetemporarylob</entry>
<entry><link linkend="ocilob.writetemporary">OCILob::writeTemporary</link></entry>
<entry><link linkend="ref.oci8">OCI8</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_do</entry>
<entry><function>odbc_exec</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>odbc_field_precision</entry>
<entry><function>odbc_field_len</function></entry>
<entry><link linkend="ref.uodbc">ODBC</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_clientencoding</entry>
<entry><function>pg_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pg_setclientencoding</entry>
<entry><function>pg_set_client_encoding</function></entry>
<entry><link linkend="ref.pgsql">PostgreSQL</link></entry>
</row>
<row>
<entry>pos</entry>
<entry><function>current</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>recode</entry>
<entry><function>recode_string</function></entry>
<entry><link linkend="ref.recode">Recode</link></entry>
</row>
<row>
<entry>show_source</entry>
<entry><function>highlight_file</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>sizeof</entry>
<entry><function>count</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
<row>
<entry>snmpwalkoid</entry>
<entry><function>snmprealwalk</function></entry>
<entry><link linkend="ref.snmp">SNMP</link></entry>
</row>
<row>
<entry>strchr</entry>
<entry><function>strstr</function></entry>
<entry>Sintaxe básica</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink