php/archived-doc-pt-br
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-pt_br.git synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

phpdbg: fix XML by converting para to simpara tags via script

Browse Source
This commit is contained in:
Gina Peter Banyard
2026-01-26 15:32:16 +00:00
parent 24025de4a8
commit bbb8303a57
13 changed files with 110 additions and 115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
reference/phpdbg/book.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 17aa1d37442e42579883eecd3d895c373b157e66 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.phpdbg">
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
@@ -8,10 +8,10 @@
<preface xml:id="intro.phpdbg">
&reftitle.intro;
<para>
<simpara>
Implementado como um módulo SAPI, o phpdbg pode exercer controle total sobre o ambiente sem afetar
a funcionalidade ou o desempenho do seu código.
</para>
</simpara>
<para>
O phpdbg visa ser uma plataforma de depuração leve, poderosa e fácil de usar para PHP.
Ele oferece os seguintes recursos:
@@ -166,8 +166,8 @@
<entry/>
<entry/>
<entry>
<para>
</para>
<simpara>
</simpara>
</entry>
</row>
<row>

23
reference/phpdbg/functions/phpdbg-break-file.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-break-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-break-file">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_break_file</refname>
<refpurpose>Insere um ponto de interrupção em uma linha de um arquivo</refpurpose>
@@ -14,10 +14,10 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>line</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Insere um ponto de interrupção na <parameter>line</parameter> fornecida no
<parameter>file</parameter> fornecido.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -26,17 +26,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>file</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
O nome do arquivo.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>line</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
O número da linha.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -44,9 +44,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -60,7 +60,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

19
reference/phpdbg/functions/phpdbg-break-function.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-break-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-break-function">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_break_function</refname>
<refpurpose>Insere um ponto de interrupção na entrada de uma função</refpurpose>
@@ -13,9 +13,9 @@
<type>void</type><methodname>phpdbg_break_function</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Insere um ponto de interrupção na entrada da <parameter>function</parameter> fornecida.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +24,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>function</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
O nome da função.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -34,9 +34,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -50,7 +50,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

23
reference/phpdbg/functions/phpdbg-break-method.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-break-method" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-break-method">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_break_method</refname>
<refpurpose>Insere um ponto de interrupção na entrada de um método</refpurpose>
@@ -14,10 +14,10 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>method</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Insere um ponto de interrupção na entrada do <parameter>method</parameter>
fornecido da <parameter>class</parameter> especificada.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -26,17 +26,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>class</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
O nome da classe.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>method</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
O nome do método.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -44,9 +44,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -60,7 +60,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-break-next.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-break-next" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-break-next">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_break_next</refname>
<refpurpose>Insere um ponto de interrupção no próximo opcode</refpurpose>
@@ -11,11 +11,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>phpdbg_break_next</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Insere um ponto de interrupção no próximo opcode.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,9 +25,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -41,7 +41,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-clear.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: f3330e24f2bb72fc8cc725a777309e7ebf94def2 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-clear" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-clear">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_clear</refname>
<refpurpose>Limpa todos os pontos de interrupção</refpurpose>
@@ -11,12 +11,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>phpdbg_clear</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Limpa todos os pontos de interrupção que foram definidos,
por meio de uma das funções <function>phpdbg_break_*</function> ou interativamente no console.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -26,9 +26,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -42,7 +42,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

23
reference/phpdbg/functions/phpdbg-color.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 976425d4f6eec32448be3cc22ec063015921b753 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin,leonardolara -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-color" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin,leonardolara -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-color">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_color</refname>
<refpurpose>Define a cor de certos elementos</refpurpose>
@@ -14,9 +14,9 @@
<methodparam><type>int</type><parameter>element</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>color</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Define a cor informada no parâmetro <parameter>color</parameter> para o elemento do parâmetro <parameter>element</parameter>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,21 +25,21 @@
<varlistentry>
<term><parameter>element</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Uma das constantes <constant>PHPDBG_COLOR_<replaceable>*</replaceable></constant>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>color</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Uma string com o nome da cor. Um dos valores <literal>white</literal> (branca), <literal>red</literal> (vermelha),
<literal>green</literal> (verde), <literal>yellow</literal> (amarela), <literal>blue</literal> (azul),
<literal>purple</literal> (roxa), <literal>cyan</literal> (ciano) ou <literal>black</literal> (preta),
opcionalmente com um traço <literal>-bold</literal> (negrito) ou <literal>-underline</literal> (sublinhado),
por exemplo, <literal>white-bold</literal> ou <literal>green-underline</literal>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -47,9 +47,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -60,7 +60,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-end-oplog.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9f161500a69e94daca761107906bcaf87b5a1184 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-end-oplog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-end-oplog">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_end_oplog</refname>
<refpurpose>Termina um oplog</refpurpose>
@@ -12,9 +13,9 @@
<type class="union"><type>array</type><type>null</type></type><methodname>phpdbg_end_oplog</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
&warn.undocumented.func;
@@ -26,9 +27,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -36,9 +37,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-exec.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a331ac8a86bb5929b79be9a369fac1e3af516241 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-exec">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_exec</refname>
<refpurpose>Tenta definir o contexto de execução</refpurpose>
@@ -12,9 +13,9 @@
<type class="union"><type>string</type><type>bool</type></type><methodname>phpdbg_exec</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>context</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
&warn.undocumented.func;
@@ -26,9 +27,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>context</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -36,12 +37,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Se o contexto de execução foi definido anteriormente, ele é retornado.
Se o contexto de execução não foi definido anteriormente, &true; é retornado.
Se a solicitação para definir o contexto falhar, &false; será retornado e um
<constant>E_WARNING</constant> será gerado.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-get-executable.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9f161500a69e94daca761107906bcaf87b5a1184 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-get-executable" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-get-executable">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_get_executable</refname>
<refpurpose>Obtém um executável</refpurpose>
@@ -12,9 +13,9 @@
<type>array</type><methodname>phpdbg_get_executable</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
&warn.undocumented.func;
@@ -26,9 +27,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -36,9 +37,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>

19
reference/phpdbg/functions/phpdbg-prompt.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: c7378721ff88a52e66023f98d69b7fd69c997a46 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-prompt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-prompt">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_prompt</refname>
<refpurpose>Define o prompt de comando</refpurpose>
@@ -13,9 +13,9 @@
<type>void</type><methodname>phpdbg_prompt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Define o prompt de comando para a <parameter>string</parameter> fornecida.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +24,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>string</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
A string a ser usada como prompt de comando.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -34,9 +34,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
@@ -47,7 +47,6 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
reference/phpdbg/functions/phpdbg-start-oplog.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 9f161500a69e94daca761107906bcaf87b5a1184 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready --><!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xml:id="function.phpdbg-start-oplog" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: marcosmarcolin Status: ready -->
<!-- CREDITS: marcosmarcolin -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="function.phpdbg-start-oplog">
<refnamediv>
<refname>phpdbg_start_oplog</refname>
<refpurpose>Inicia um oplog</refpurpose>
@@ -11,11 +11,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>phpdbg_start_oplog</methodname>
<void />
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
&warn.undocumented.func;
@@ -28,13 +28,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

6
reference/phpdbg/ini.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 17aa1d37442e42579883eecd3d895c373b157e66 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 06f14554e7e5d9a47de0eff61578759fea2e23d9 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- CREDITS: leonardolara -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="phpdbg.configuration">
&reftitle.runtime;
@@ -86,9 +86,9 @@
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
<simpara>
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>