php/archived-doc-pt-br
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/php/doc-pt_br.git synced 2026-03-23 22:52:12 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

readline: fix XML by converting para to simpara tags via script

Browse Source
This commit is contained in:
Gina Peter Banyard
2026-01-26 15:31:25 +00:00
parent 0db72d6b71
commit b9e3dbfbaa
17 changed files with 127 additions and 133 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
reference/readline/book.xml
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,felipe,fernandowobeto,leonardolara -->
<book xml:id="book.readline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,felipe,fernandowobeto,leonardolara -->
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.readline">
<?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
<title>Readline GNU</title>
<titleabbrev>Readline</titleabbrev>
@@ -9,7 +9,7 @@
<!-- {{{ preface -->
<preface xml:id="intro.readline">
&reftitle.intro;
<para>
<simpara>
As funções readline implementam uma interface para
a biblioteca Readline GNU. Estas são funções que fornecem
linhas de comando editáveis. Um exeplo é a maneira que o Bash permite
@@ -18,15 +18,15 @@
biblioteca, ela será de pouco uso para escrever aplicações Web,
mas pode ser util ao escrever scripts usados a partir de uma
<link linkend="features.commandline">linha de comando</link>.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
A partir do PHP 7.1.0 esta extensão é suportada no Windows.
</para>
</simpara>
<caution>
<para>
<simpara>
A extensão readline não é segura para threads! Portanto, o uso dela com qualquer
SAPI verdadeiramente segura para threads (como mod_winnt do Apache) é fortemente desencorajado.
</para>
</simpara>
</caution>
</preface>
<!-- }}} -->
@@ -36,7 +36,6 @@
&reference.readline.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -57,4 +56,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

15
reference/readline/configure.xml
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto,leonardolara -->
<section xml:id="readline.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto,leonardolara -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="readline.installation">
&reftitle.install;
<para>
<simpara>
Para usar estas funções, as versões CGI ou CLI do PHP devem ser compiladas
com suporte a readline. É necessário configurar o PHP com a opção
<option role="configure">--with-readline[=DIR]</option>.
Se a intenção for usar a biblioteca substituta libedit, o PHP deve ser configurado com
<option role="configure">--with-libedit[=DIR]</option>.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
No Windows, esta extensão está disponível por padrão a partir do PHP 7.1.0.
</para>
</simpara>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -34,4 +34,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

14
reference/readline/functions/readline-add-history.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-add-history">
<refnamediv>
@@ -13,9 +13,9 @@
<type>true</type><methodname>readline_add_history</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>prompt</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Esta função adiciona uma linha ao histórico da linha de comando.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +24,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>prompt</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
A linha a ser adicionada ao histórico.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -34,9 +34,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.true.always;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

22
reference/readline/functions/readline-callback-handler-install.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-callback-handler-install">
<refnamediv>
<refname>readline_callback_handler_install</refname>
@@ -13,18 +13,18 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>prompt</parameter></methodparam>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Configura uma interface de chamada de retorno readline, mostra o
<parameter>prompt</parameter> e retorna imediatamente.
Chamar esta função duas vezes sem remover a interface de
chamada anterior irá automaticamente e convenientemente sobrescrever a
interface antiga.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
O recurso de chamada de retorno é útil quando combinada com
<function>stream_select</function> já que permite as it allows intercalação de E/S e
de entrada de usuário, diferentemente da função <function>readline</function>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -33,18 +33,18 @@
<varlistentry>
<term><parameter>prompt</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
A mensagem do prompt.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
A função definida em <parameter>callback</parameter> leva um parâmetro; a entrada
do usuário retornada.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -52,9 +52,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.true.always;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">

14
reference/readline/functions/readline-callback-handler-remove.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-callback-handler-remove">
<refnamediv>
<refname>readline_callback_handler_remove</refname>
@@ -12,10 +12,10 @@
<type>bool</type><methodname>readline_callback_handler_remove</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Remove um manipulador de chamada de retorno previamente instalado e restaura a
configuração do terminal.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,18 +25,18 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna &true; se o manipulador de chamada de retorno previamente instalado for removido, ou
&false; se ele não puder ser encontrado.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<simpara>
Consulte <function>readline_callback_handler_install</function> para um exemplo
de como usar a interface de chamada de retorno de readline.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">

14
reference/readline/functions/readline-callback-read-char.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-callback-read-char">
<refnamediv>
<refname>readline_callback_read_char</refname>
@@ -12,12 +12,12 @@
<type>void</type><methodname>readline_callback_read_char</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Lê um caractere de entrada do usuário. Quando uma linha é recebida, esta função
informa a interface de chamada de retorno de readline, instalada usando
<function>readline_callback_handler_install</function>, que uma linha
está pronta para entrada.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -27,17 +27,17 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<simpara>
Consulte <function>readline_callback_handler_install</function> para um exemplo
de como usar a interface de chamada de retorno de readline.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">

13
reference/readline/functions/readline-clear-history.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 2ab6e3ff1677d26786a443fa370719bfb4eba9cb Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xml:id="function.readline-clear-history" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-clear-history">
<refnamediv>
<refname>readline_clear_history</refname>
<refpurpose>Limpa o histórico</refpurpose>
@@ -12,9 +13,9 @@
<type>true</type><methodname>readline_clear_history</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Esta função limpa todo o histórico da linha de comando.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +25,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.true.always;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

14
reference/readline/functions/readline-completion-function.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto,leonardolara -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-completion-function">
<refnamediv>
@@ -13,10 +13,10 @@
<type>bool</type><methodname>readline_completion_function</methodname>
<methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Esta função registra uma função de completamento. Este é o mesmo tipo de
funcionamento ao pressionar a tecla de tabulação enquanto estiver usando o Bash.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,10 +25,10 @@
<varlistentry>
<term><parameter>callback</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Deve-se usar o nome de uma função existente que aceite uma
linha de comando parcial e retorne um array de combinações possíveis.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -36,9 +36,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.success;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file

22
reference/readline/functions/readline-info.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto, leonardolara -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-info">
<refnamediv>
@@ -14,9 +14,9 @@
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>var_name</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>bool</type><type>null</type></type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Obtém ou define várias variáveis internas da readline.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,17 +25,17 @@
<varlistentry>
<term><parameter>var_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Um nome de variável.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>value</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Se fornecido, este será o novo valor.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -43,7 +43,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Se for utilizada sem parâmetros, esta função retorna um array de
valores para as configurações que a readline usa. Os elementos
serão indexados pelos seguintes valores: <literal>done</literal>, <literal>end</literal>, <literal>erase_empty_line</literal>,
@@ -51,10 +51,10 @@
<literal>readline_name</literal>, e <literal>terminal_name</literal>.
O &array; conterá apenas os elementos suportados pela biblioteca
usada para construir a extensão readline.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
Se for utilizada com um ou dois parâmetros, o antigo valor é retornado.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">

14
reference/readline/functions/readline-list-history.xml
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 5106807f258ed4b465f89b9faf4375f628e02b98 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xml:id="function.readline-list-history" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-list-history">
<refnamediv>
<refname>readline_list_history</refname>
<refpurpose>Lista o histórico</refpurpose>
@@ -12,9 +13,9 @@
<type>array</type><methodname>readline_list_history</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Obtém o histório completo da linha de comando.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,14 +25,13 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna um array do histórico completo da linha de comando. Os elementos são
indexados por inteiros iniciando de zero.
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

17
reference/readline/functions/readline-on-new-line.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5106807f258ed4b465f89b9faf4375f628e02b98 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.readline-on-new-line" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-on-new-line">
<refnamediv>
<refname>readline_on_new_line</refname>
<refpurpose>Informa à readline que o cursor se moveu para uma nova linha</refpurpose>
@@ -12,9 +12,9 @@
<type>void</type><methodname>readline_on_new_line</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Informa à readline que o cursor se moveu para uma nova linha.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,22 +24,21 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
<simpara>
Esta função somente está disponível se suportada pela biblioteca readline subjacente.
Não é suportada no Windows.
</para>
</simpara>
</note>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

14
reference/readline/functions/readline-read-history.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-read-history">
<refnamediv>
@@ -13,9 +13,9 @@
<type>bool</type><methodname>readline_read_history</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>filename</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Esta função lê o histórico de comandos de um arquivo.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +24,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Caminho para o nome do arquivo contendo o histórico de comando.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -34,9 +34,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.success;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">

13
reference/readline/functions/readline-redisplay.xml
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 5106807f258ed4b465f89b9faf4375f628e02b98 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xml:id="function.readline-redisplay" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-redisplay">
<refnamediv>
<refname>readline_redisplay</refname>
<refpurpose>Redesenha a tela</refpurpose>
@@ -12,9 +12,9 @@
<type>void</type><methodname>readline_redisplay</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Redesenha readline para atualizar a tela.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,12 +24,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.void;
</para>
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml

14
reference/readline/functions/readline-write-history.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline-write-history">
<refnamediv>
@@ -13,9 +13,9 @@
<type>bool</type><methodname>readline_write_history</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>filename</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Esta função escreve o histórico dos comandos em um arquivo.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,9 +24,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Caminho para salvar o arquivo.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -34,9 +34,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
&return.success;
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">

14
reference/readline/functions/readline.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.readline">
<refnamediv>
@@ -13,10 +13,10 @@
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>readline</methodname>
<methodparam choice="opt"><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>prompt</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<simpara>
Lê uma única linha do usuário. Esta linha precisa ser adicionada manualmente
ao histórico usando <function>readline_add_history</function>.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,9 +25,9 @@
<varlistentry>
<term><parameter>prompt</parameter></term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Pode-se especificar uma string que será o prompt para o usuário.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
@@ -35,11 +35,11 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<simpara>
Retorna uma string do usuário. A linha retornada tem o caractere de
nova linha removido do final.
Se não houver mais dados para ler, então &false; é retornado.
</para>
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">

10
reference/readline/ini.xml
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 3c4eb41f4747d9f6e8ae17574177d92a2d1d5810 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: leonardolara Status: ready -->
<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="readline.configuration">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
@@ -40,10 +40,10 @@
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Ferramenta externa para mostrar a saída da
<link linkend="features.commandline">linha de comando</link>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.cli.prompt">
@@ -52,9 +52,9 @@
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
<simpara>
Prompt da <link linkend="features.commandline">linha de comando</link>.
</para>
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

16
reference/readline/setup.xml
View File

@@ -1,24 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 51779f7c42f39934403805a42b83cef7126a5fc1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready --><!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xml:id="readline.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<!-- EN-Revision: 53208f9bd0a035a4e1409ba700106540474c9ef1 Maintainer: fernandowobeto Status: ready -->
<!-- CREDITS: fernandoc,fernandowobeto,leonardolara -->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="readline.setup">
&reftitle.setup;
<!-- {{{ Requirements -->
<section xml:id="readline.requirements">
&reftitle.required;
<para>
<simpara>
Para usar as funções readline, é necessário instalar o libreadlinem que pode ser
encontrado na página inicial do projeto Readline GNU, em
<link xlink:href="&url.readline;">&url.readline;</link>.
É mantido por Chet Ramey, que também é autor do Bash.
</para>
<para>
</simpara>
<simpara>
Essas funções também podem ser usadas com a biblioteca libedit, uma substituição
não-GPL para a biblioteca readline. A biblioteca libedit é licenciada por BSD
e está disponível para download em
<link xlink:href="&url.libedit;">&url.libedit;</link>.
</para>
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->
@@ -29,7 +29,6 @@
&reference.readline.ini;
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
@@ -50,4 +49,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->